Що таке СУМНО ВІДОМОГО Англійською - Англійська переклад

• infamous
• notorious

Приклади вживання Сумно відомого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина його родини загинула в часи сумно відомого голодомору.
Part of his family died during the infamous famine.

Кілька слів по-поводу сумно відомого«Життеписа Ярослава Стецька».
A few words about the infamous“Zhyttepys Yaroslav Stetsk”.

Ну, Анавар дійсно потужний анаболічний агент, проте це сумно відомого за його побічних ефектів.
Well, Anavar is truly a powerful anabolic agent, however it is infamous for its side effects.

Аеропорт було сумно відомого за його коротким злітно-посадкової смуги що зробив посадку трохи складно навіть експерт пілотів.
The airport was infamous for its short runway that made landing a little tricky even to expert pilots.

Рідкісне інтерв'ю з одним із членів сумно відомого колективу«Anonymous».
A rare sit-down interview with a member of the infamous collective“Anonymous”.

Моделюється після нашого сумно відомого"NYE Countdown 2013", ми зробили це ПОВИНЕН мати DJ відео вступ для вашого арсеналу!
Modeled after our infamous“NYE Countdown 2013”, we have made this a MUST HAVE Dj video intro for your arsenal!

Ім'я лиходія Джорджа Старка- це натяк на сумно відомого серійного вбивцю Чарльза Старквезера.
Villain George Stark's name is a homage to infamous serial killer Charles Starkweather.

Звідти він почне здійснювати щотижневі плавання в Нью-Йорк і назад, повторюючи маршрут свого сумно відомого попередника.
From there he will begin to make weekly voyages to and from New York, repeating the route of his notorious predecessor.

Apple представила Macintosh Управління того ж року з оголошення лемінгів, сумно відомого за образу потенційних клієнтів.
Apple introduced Macintosh Office the same year with the lemmings ad, infamous for insulting potential customers.

Незліченну кількість разів я проходив повз сумно відомого міста-примари вежі, дивився вгору і бачив людей масштабування цей занедбаний хмарочос.
Countless times I have gone past the city's infamous Ghost Tower, looked up and seen people scaling this abandoned skyscraper.

Святих суфізму є сумно відомого за"п'яного" з-за своєї любові до Бога і, отже, постійно посилаючись на вино в суфійської поезії і музики.
The saints of Sufismare infamous for being"drunk" due to their love of God; hence, the constant reference to wine in Sufi poetry and music.

У музеї навіть знаходиться муміфіковане тіло сумно відомого серійного вбивці, імовірно виставлене як експонат, щоб утримати інших від повторення його злочинів.
The museum even houses the mummified body of a notorious serial killer, presumably displayed to deter others from repeating his crimes.

Власники сумно відомого торрент-сайт The Pirate Bay виявили бажання придбати платформу, щоб розмістити на ній своє обладнання, однак угода не відбулася.
The owners of the infamous torrent website The Pirate Bay have expressed a desire to purchase the platform to place their equipment, but the deal never took place.

Кореспонденти Empire за допомогою сумно відомого своєю скритністю режисера розкривають таємниці самого захоплюючого фільму року.
Correspondents Empire with the help of the notorious for its secrecy, the director reveals the secrets of the most exciting film of the year→.

Стандарт джерелом інформації для років минуло було те, що можна побачити в багатьох будинках по всьому світу, і що було сумно відомого жовтий покриті Національного географічного журнал.
A standard source of information for years gone by was something that could be seen in many homes across the world and that was the infamous yellow covered National Geographic Magazine.

Хоча ця країна є сумно відомого за відсутності безпеки через переворотів, вона зіткнулася в недавньому минулому, це не означає, що ви не можете орендувати автомобіль і тур країни в стилі.
Although the country is infamous for insecurity due to the coups it has experienced in the recent past, it does not mean that you cannot rent a car and tour the country in style.

Чи є провокація прелюдією до повноцінної атаки на кшталт гітлерівської після сумно відомого інциденту в Гляйвиці 1939 року, коли німецькі солдати, переодягнені в польську форму, напали на радіостанцію на німецькому кордоні?
Is the provocation a prelude to an all-out attack along the lines of Hitler's after the notorious Gleiwitz incident of 1939, in which German commandos dressed as Poles attacked a German border radio station?

Вперше виявлений в 1996 році корабель сумно відомого пірата Чорної Бороди, Помста королеви Анни, був виявлений біля узбережжя Північної Кароліни і став осередком для археологічної діяльності.
First discovered in 1996, the ship of infamous pirate Blackbeard, the Queen Anne's Revenge, was discovered off the coast of North Carolina and became a hotbed for archeological activity.

Нова команда проштовхнула нову версію російської ідеології“третього шляху”, яка прослідковується від національних прав у перших кампаніях до Союзу правих сил та сумно відомого“ліберального імперіалізму” Анатолія Чубайса.
The new team pushed a version of a Russian“third way” ideology, which stretches from the nationalist right to earlier campaigns for the Union of Rightist Forces and Anatoly Chubais's infamous“liberal imperialism.”.

І, хоча і рідше, можна помітити зразки сумно відомого каспійського тигра, який, як свідчить його назва, живе в основному на Каспійському морі, а також леопардів, зосереджених на південному сході країни.
And, even if rarely, you can see specimens of the infamous tiger of the Caspian that, as the name indicates, lives mainly in the Caspian Sea area, as well as leopards, concentrated in the south-east of the country.

Тобі показати вам відео, Flickr, Veoh, слайд-формат, що надзвичайний експериментiences ви теж буде мати також пастки яких слід уникати під час Подорож в багате культурно-Good Girl/ Bad bargirl сумно відомого країна називається Amazing Таїланді Країна посмішок.
Toby show you in video, Flickr, Veoh, Slide format what extraordinary experiences you too will have as well which pitfalls to avoid when traveling to the culturally rich-good girl/ bad bargirl infamous country referred to as Amazing Thailand-The Land of Smiles.

До недавнього часу найбільш сумно відомими з них були павуки чорні вдови лат.
Until recently the most infamous of these were the black widow spiders(Latrodectus).

Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.
There were a range of notorious cases where individuals could escape prosecution.

Існував ряд сумно відомих випадків, коли особи могли уникнути переслідування.
There were a number of notorious cases where individuals were able to escape prosecution.

Нікола Тесла вважається великим, але сумно відомим вченим.
Nikola Tesla is considered a great, but notorious scientist.

В шістнадцятому столітті в Англії, багато Болота були сумно відомі своїми Ague постраждалого населення.
In sixteenth century England, many marshlands were notorious for their ague-stricken populations.

Давайте вирушимо в глибоководне подорож, на зустріч із самими сумно відомими підводними вбивцями!
Let's go on a deep-sea journey with the most notorious underwater killers!

Крім того, Phaselisians були історично сумно відомі своєю скупості.
Phaselisians were historically notorious for their stinginess.

У 1936 році народилося сумно відоме підрозділ 731.
In 1936, the notorious 731 division was born.