Що таке DREARY Українською - Українська переклад

Another dreary day….

Ще один знімальний день….

And don't make it too dreary.

Не робіть його занадто нудним.

Why such a dreary description?

Звідки такий точний опис?

But they paint a picture of the dull and dreary work.

Але вони малюють собі картину тупий і сумній роботи.

Because after a long dreary winter, they are amazing.

Після довгої холодної зими вони особливо гарні.

We all sometimes want to escape from this dreary reality.

Але подеколи всі ми хочемо втекти від суворої реальності.

Instead of dreary towers there is a gang of tough cowboys.

Замість затінених башт є банда жорстких ковбоїв.

Exactly what I need for a dreary afternoon.

Якраз те, що потрібно для відмінного вечора.

It would be as dreary as if there were no Virginia's.

Це було б так же сумно, як і тоді, коли б не було на світі жодної Вірджинії.

The life we leadis so sad for a young girl… this dreary shop.

Наш спосіб життя печальний для молодої дівчини… Цей похмурий магазин.

When you come on a hard or dreary passage pass it over;

Якщо вам трапиться важкий чи нудний абзац, пропустіть його;

Being in a dreary mood, patients blame themselves for addiction to the bottle.

Перебуваючи в тужливому настрої, хворі звинувачують себе в згубній пристрасті до пляшки.

Time passes slowly for them and the world seems dreary and meaningless.

Час тягнеться повільно, а світ здається похмурим і безглуздим.

Take a break from your dreary lives to hear Americans lecture you.

Отдохните от своей тоскливой жизни и услышьте лекцию от американцев.

The dreary weather--the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge--made him quite melancholy.

Тужливий погоду- краплі дощу падали чутно вниз на металевих віконних виступ- зробили його вельми меланхолії.

There is still frequent sunshine, but some dreary weather can also be expected.

Там досі часті sunshine, але деякі похмура погода також можна очікувати.

The place of a dreary prison yard was occupied by a garden in which tables for playing table tennis are placed.

Місце похмурого тюремного дворика зайняв сад, в якому розміщені столики для гри в настільний теніс.

All radio stations from Paris to Buenos Aires stood on a dreary watch, but more news from Mermoz was not.

Усі радіостанції від Парижа до Буенос-Айреса стали на тужливу вахту, але більше звісток від Мермоза не було.

Hopeless dreary fighting in North Hama demonstrated that the offensive capabilities of the Assad exhausted.

Безперспективні тягучі бої в північній Хамі продемонстрували, що наступальний потенціал Асада вичерпаний.

London has a reputation for damp and dreary weather but honestly, it isn't always like that!

Лондон має репутацію вологою і тужливої погоди, але, чесно кажучи, це не завжди так!

The idea was to relax and enjoy the mild Swiss summer,but that summer was especially dreary.

Ідея літературної кампанії полягала в тому, щоб розслабитися і насолодитися м'яким швейцарський влітку,яке було особливо тоскно.

While others found ledger books dreary and dry, John D. found them inexhaustibly interesting.

Інші вважали прибутково-видаткові книги нудними і сухими, а Джон- нескінченно цікавими.

Such dreary streets! blocks of blackness, not houses, on either hand, and here and there a candle, like a candle moving about in a tomb.

Такий похмурий вулицях! Блоки чорноти, а не вдома, по обидві сторони, і тут і там свічки, як свічка рухалися в могилі.

I don't think there exists, or ever did exist, a town so dull and dreary that it has no place for intelligent, educated men and women.

Мені здаєтьсЯ, немає і не може бути такого нудного і похмурого міста, в якому була би не потрібна розумна, освічена людина.

It's a wild, dreary enough place to my mind, though there's plenty that likes it-- particularly when the heather's in bloom.".

Це дикий, тужливий достатньо місця, на мій погляд, хоча є багато що подобається- Особливо, коли Хізер в цвіту".

But if you misjudge or ignore your motives,your progress will be plodding and dreary, or you may abandon the road altogether.

Але якщо ви неправильно оцінюєте або не враховуєте свої мотиви,то ваш прогрес буде повільним і нудним або ви можете взагалі відмовитись від того.

It was a dreary day in February, as a high official of Electronic Arts full of incense in the mirror looked. He remembers back….

Це був тужливий день в лютому, як високопоставлений чиновник з Electronic Arts, повні пахощів в дзеркало подивився. Він згадує назад….

To the black color does not cast a dreary and bleak mood, be sure to dilute the white walls and furniture, or fragments of bright décor.

Щоб чорний колір не навіював тужливий і безрадісний настрій, обов'язково розбавте стіни і меблі білими фрагментами або яскравими елементами декору.

The dreary black takes Dior and his haute couture to one of the most boring parades since Maria Grazia's arrival at the French house.

Похмурий чорний переносить Діор та його високу моду на один із найнасумніших парадів з моменту приїзду Марії Грації до французького будинку.

Some of the dreary villages I mentioned before had been built on sites of Roman settlements, traces of which still remained.

Деякі з тих сумних селищ, про які я згадував на початку моєї розповіді, було збудовано на місці стародавніх галло-романських селищ, сліди яких ще були збереглися.