Що таке DRAB Українською - Українська переклад

• сірого
• сірим

Приклади вживання Drab Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything else is drab.
Все інше- це є вбивство.

A drab and desolated province.
Сіра та спустошена провінція.

Females are more drab.
Жінки мають більше витримки.

I seem to recall an atmosphere of drab colourlessness in the streets of Stockholm.
Здається, я пригадую атмосферу сірого знебарвлення на вулицях Стокгольма.

Do you think your kitchen is boring and drab?
Ви вважаєте, що ресторан- це збито, нудно і буденно?

Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Це доволі приємні шляхи втечі від одноманітної погоди в Швейцарії.

A modest and quiet girl who needs to stay at home and learn lessons, feels sympathy for Wayne and decides on an otvyaznoe adventure, in the hope that it will brighten her drab everyday life.
Скромна й тиха дівчина, яка повинна сидіти вдома і вчити уроки, відчуває симпатію до Уейну і вирішується на відв'язних пригода, в надії, що воно скрасить її сірі будні.

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.
Наче птиця влетіла в наші похмурі клітини і розвіяла похмурі стіни.

Dune Gnomes are slightly larger than their woodland brethren and choose remarkably drab clothing.
Дюна гноми трохи більше, ніж їх брати лісу і виберіть дивно сірої одязі.

Military uniforms changed from gaudy to drab, making soldiers less visible to the increasing firepower.
Військова форма змінюється від строкатої до сірої, роблячи солдатів менш помітними для зростаючих вогневих потужностей.

Formal dining rooms can quickly become drab and outdated.
Формальні столові можуть швидко стати сірими і застарілими.

If your underwear drawer is looking drab, stock up on a few lacy underthings(but don't break the bank, of course).
Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).

It seems sometimes that all days are the same, drab and uninteresting.
Іноді нам здається, що всі дні однакові, сірі й нецікаві.

In case your underwear drawer is looking drab, stock up on just a few lacy underthings(but do not break the bank, after all).
Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).

The Man in the Google Glasses lives alone, in a drab, impersonal apartment.
Чоловік в Google-окулярах живе один, у сірій, безособовій квартирі.

The grips and sheaths are made of polymer and are available in three colors: olive drab, sand, and black.[10] As of 2016 Glock introduced a new grey color variant of Field Knife 81 and has plans to discontinue Field Knife 78 in other colors than black.[11].
Руків'я та піхви зроблені з полімеру і можуть бути забарвлені у три кольори: оливковий сірий, піщаний та чорний.[1] В 2016 році Глок представили новий варіант польового ножа 81 в сірому кольорі і повідомили про припинення виробництва польового ноже 78 в інших кольорах окрім чорного.[2].

If the color is all wrong, your decor ends up looking drab, outrageous and garnish.
Якщо з кольором все неправильно, ваш декор виглядає вибагливим, непохитним і гарним.

Her life, tough seemingly very ordinary, monotonous and drab, concealed in itself an exceptionally profound union with God.
ЇЇ життя, на перший погляд дуже звичайне, монотонне і сіре, приховувало в собі надзвичайну глибину єднання з Богом.

Today, monolithic concrete structures, filling all space in Metropolitan areas and big cities, doing daily walks drab and boring.
На сьогоднішній день, монолітні бетонні споруди, заповнюють весь простір в мегаполісах і великих містах, роблять повсякденні прогулянки сірими і нудними.

As mayor for 18 years, Yury Luzhkov oversaw Moscow's transformation from a drab Soviet city into a glittering, often garish, modern Russian capital.
Як міський голова протягом 18 років, Лужков спостерігав за перетворенням Москви з сірого радянського міста в блискучу, часто позбавлену смаку сучасну російську столицю.

When in 1947 he revolutionised fashion with his Bar jackets and full, calf-length skirts, they were elegant, fun and a relief from drab wartime garb.
Коли у 1947 році він зробив революцію в моді з його куртки і бар повний, теля-довжина спідниці, вони були елегантні, задоволення і полегшення від сірої одязі військового часу.

Since the beginning of the War on Terror, these keffiyeh, usually cotton and in military olive drab or khaki with black stitching, have been adopted by US troops as well.
З початком війни з терором, шемаги, зазвичай бавовняні і в армійському стилі- оливкові, з сірим або чорним вишитим малюнком, були прийняті і американськими військами.

And this aligns with research conducted in four countries, which shows that people working in more colorful offices are actually more alert, more confident and friendlier than those working in drab spaces.
Такими ж є висновки дослідження, проведеного в чотирьох країнах, яке показує, що люди, котрі працюють в яскравих офісах- більш бадьорі, більш упевнені і більш привітні, ніж ті, що працюють у сірих, одноманітних приміщеннях.

Forget about the traditional, utilitarian airports with drab lights and unhappy passengers;
Забудьте про традиційні утилітарних аеропортів з одноманітною вогнів і нещасних пасажирів;

Johnson, 55, has made a point of turning run-of-the-mill publicity events into a comedic adventure thanks to a large helping of upper-class English eccentricity, a trait that has made him popular with many Britons who see him as the antithesis of drab political rivals.
Борис Джонсон, 55, взяв собі за правило перетворювати нудні публічні заходи у комедійні пригоди, здебільшого завдяки його Англійській ексцентричності- риса, яка зробила його популярним серед багтьох британців, які вбачають у ньому антитезу суворих політичних суперників.

In recent years, China's consumption of plexiglass(acrylic) is growing rapidly, but in China, the varieties of organic glass PMMA drab, quantity is less, the quality is poorer, far cannot satisfy the needs of the domestic market, leading to imports increase year by year.
В останні роки стрімко зростає споживання в Китаї з оргскла(акрил), але в Китаї, сортів Органічне скло ПММА Одноманітна, становить менше, якість є біднішими, далеко не може задовольнити потреби внутрішнього ринку, що веде до року збільшення імпорту рік.

Reviewing for The Daily Telegraph, Chris Harvey found it"one of the most staggeringly uninteresting dramas that's been on television for a while","drab" and"pretty turgid human drama.".
Огляд для The Daily Telegraph, Кріса Харвея знайшов його«одним з найбільш вражаюче нецікавих драм, які бувли на телебаченні протягом останнього часу»,«сіра» і«досить пихата людська драма.».

The days when chairs, desks and any furniture in classrooms were so drab and uncomfortable are now over.
Часи, коли стільці, столи та будь-які меблі в класах було так сіру і незручним в даний час над.

Its central character's self-pitying rages against the‘system' caught exactly the mood of a generation disillusioned by the gulf between their expectations and the drab reality of a post-war Britain in decline.
Жалість до себе і гнів її центрального персонажа проти«системи»- це було точно уловленное настрій покоління, розчарованого розривом між очікуваннями і сірою реальністю післявоєнної Британії.

As mayor of Moscow for 18 years(1992-2010), Yury Luzhkov oversaw the Russian capital's transformation from a drab Soviet city into an often garish modern capital.
Як міський голова протягом 18 років(1992-2010), Лужков спостерігав за перетворенням Москви з сірого радянського міста в блискучу, часто позбавлену смаку, сучасну російську столицю.