Що таке ПОХМУРІ Англійською - Англійська переклад

• gloomy
• dark
• cloudy
• grim
• bleak
• dull
• dismal
• overcast
• sullen
• sombre

Приклади вживання Похмурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похмурі легенди.
Grim Legends.

Всі троє бліді і похмурі.
All three were pale and sullen.

Прохолодні та похмурі дні бувають рідко.
The cool and cloudy days are rare.

Виграшно виглядатимуть омбре, Похмурі або Самбра.
Winning will look Ombre, sombre or Sambre.

В особливо похмурі дні до 12 годин.
In a particularly dull days and 12 hours.

Експерти розводять руками і малюють похмурі сценарії.
Experts shake hands and draw grim scenarios.

Виняток становлять похмурі дні, туман, негода.
Exceptions are cloudy days, fog, bad weather.

Є дуже похмурі шанси на провал з EA.
There are very bleak chances of failing with the Trading Manager Pro EA.

За вікном слякоть, брудні, сірі, похмурі вулиці.
Outside the window there is slush, dirty, gray, dull streets.

Є дуже похмурі шанси на провал з цим EA.
There are very bleak chances of failing with the Forex Trend Detector EA.

Деякі зими легкі і сонячні, деякі- важкі і похмурі.
Some winters are mild and sunny, some severe and overcast.

У той час ці похмурі прогнози здавалися цілком виправданими.
At the time, these grim forecasts seemed entirely reasonable.

Кращі» сценарії ядерної війни показали похмурі результати.
Scenarios of nuclear war have shown dismal results.

Є дуже похмурі шанси на невдачу з експертом Forex.
There are very bleak chances of failing with the Forex Pulse Detector EA.

Кращі» сценарії ядерної війни показали похмурі результати.
The"best" scenario of nuclear war has shown dismal results.

Це були похмурі часи в моєму житті. Розлади харчування спустошували мене.
It was a dark time in my life; my eating disorder consumed me.

Кращі» сценарії ядерної війни показали похмурі результати.
Next story Scenarios of nuclear war have shown dismal results.

Похмурі десятиліття румунського комунізму тепер збирають великі натовпи.
The grim decades of Romanian communism draw substantial crowds.

Кращі» сценарії ядерної війни показали похмурі результати.
Previous story Scenarios of nuclear war have shown dismal results.

Є дуже похмурі шанси на провал з цим FX експертів.
There are very bleak chances of failing with the WallStreet Forex Robot 2.0 Evolution.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Use a sunscreen of at least 30 SPF even on cloudy days.

Не годяться для карткових ворожінь дні похмурі, в які небеса затягнуті хмарами.
Not suitable for card divination cloudy days in which the sky is overcast.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Use sunscreen with an SPF of at least 30, even on cloudy days.

Більшість соціальних наук сприймає ці похмурі прогнози як самоочевидні істини.
Most social science treats these grim prognostications as self-evident truths.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Wear sun cream with an SPF of at least 30, even on cloudy days.

Не допускаються похмурі тони, протипоказаний дуже модний нині чорний колір.
Dark tones are not allowed, a very fashionable black color is contraindicated today.

Тому важливим плюсом є можливість плодоношення в холодні і похмурі дні.
Therefore, an important advantage is the possibility of fruiting on cold and cloudy days.

Щоб скрасити похмурі осінні дні, спробуйте спокусливі десерти від стейк-хаусу GOODMAN.
To brighten up dull autumn days, try the tempting desserts by steak-house GOODMAN.

Полум'яний червоний немов підсвічує інтер'єр і виглядає красиво навіть в похмурі дні.
Flaming scarlet highlights like interior looks nice and even on cloudy days.

Зростання безробіття в 17% і похмурі економічні перспективи відлякують потенційних покупців.
Rising unemployment in the 17% and the bleak economic outlook deterred potential buyers.