Що таке ПОХМУРІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• cloudy days
• darkest days
• gloomy days
• overcast days
• dark days
• dull days

Приклади вживання Похмурі дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похмурі дні: 12 днів..
Rainy days: 12 days..

Прохолодні та похмурі дні бувають рідко.
The cool and cloudy days are rare.

А швидше- за хорошим настроєм у ці похмурі дні.
Very cheering in these dismal days.

В особливо похмурі дні до 12 годин.
In a particularly dull days and 12 hours.

Як працює сонячна електростанція в нічний час і в похмурі дні?
How do solar panels work at night and on cloudy days?

Я пережила дуже похмурі дні свого життя.
I have seen some very dark days in my life.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Use a sunscreen of at least 30 SPF even on cloudy days.

Виняток становлять похмурі дні, туман, негода.
Exceptions are cloudy days, fog, bad weather.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Use sunscreen with an SPF of at least 30, even on cloudy days.

Восени 1944 року, в найбільш похмурі дні Другої Світової Війни.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War Il.

Відсотків Ультрафіолетових променів можна навіть зробити це через похмурі дні.
Percent of UV rays can even make it through on cloudy days.

При відсутності природного сонячного освітлення(в похмурі дні) потрібна додаткова підсвітка.
In the absence of natural sunlight(on cloudy days), additional lighting is needed.

Використовуйте сонцезахисний крем із SPF не менше 30, навіть у похмурі дні.
Wear sun cream with an SPF of at least 30, even on cloudy days.

Навіть у найбільш похмурі дні холодної війни СРСР не вдавався енергетичного шантажу.
Even in the darkest days of the Cold War, the Soviet Union never stopped its energy exports.

Тому важливим плюсом є можливість плодоношення в холодні і похмурі дні.
Therefore, an important advantage is the possibility of fruiting on cold and cloudy days.

У похмурі дні полив варто скоротити, тому що коріння практично не будуть вбирати воду.
On cloudy days, watering should be reduced, because the roots will practically not absorb water.

Полум'яний червоний немов підсвічує інтер'єр і виглядає красиво навіть в похмурі дні.
Flaming scarlet highlights like interior looks nice and even on cloudy days.

У дощові і похмурі дні ритм їх життєдіяльності знижується, що призводить до проблем із запиленням.
On rainy and overcast days, the rhythm of their vital activity decreases, leading to problems with pollination.

Саме тому піретроїди краще використовувати у вечірній і нічний час або в похмурі дні.
That's why pyrethroids are best used in the evening and at night or on cloudy days.

Навіть у похмуру, прохолодно, і похмурі дні, УФ-промені проходять через хмари і відбиваються від піску, води і навіть бетон.
Even on cloudy, cool or overcast days, UV rays travel through the clouds and reflect off sand, water and even concrete.

Енергію батареї виробляють протягом усього світлового дня, в тому числі і в похмурі дні;
Batteries generate energy throughout the daylight hours, including on cloudy days;

Про те, як Вона плакала з ним в похмурі дні його життя і сміялась, коли йому здавалось, що сонце світить тільки для них….
About how She cried with him in the dark days of his life and laughed when it seemed to him that the sun was shining only for them….

Більшу частину червня у Дніпрі спостерігаються сонячні дні, однак хмарні і похмурі дні теж не рідкість.
Most of the June in the Dnipro, there are sunny days, but cloudy and gloomy days are not uncommon.

Восени 1944 року, в найбільш похмурі дні Другої Світової Війни, Німецькі війська тримали в блокаді Західну Голландію, зупиняючи всі поставки їжі.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

Його потрібно використовувати не лише влітку, оскільки ваша шкіра може страждати від негативних наслідків сонячної радіації навіть у похмурі дні.
You shouldn't just use it during the summer, as your skin can suffer from the negative effects of solar radiation even on cloudy days.

У похмурі дні вода не нагрівається до комфортної температури, тому стаціонарний літній душ рекомендується обладнати електричним підігрівом.
On cloudy days, the water is not heated to a comfortable temperature, so a stationary outside shower should be equipped with electric heating.

Відмінна альтернатива- автономна СЕС, у конструкцію якої входять акумулятори, які накопичують енергію, що забезпечує електропостачання вночі і в похмурі дні.
An excellent alternative option is an autonomous SPP, comprising batteries accumulating energy to provide power supply both at night and on cloudy days.

Дощові і похмурі дні є звичайною справою, хоча повинно бути кілька днів, коли сонце не визирати(але температура залишається на холодній стороні).
Rainy and overcast days are common, though there should be some days where the sun does peek out(but the temperature remains on the colder side).

Хоча в повідомленнях засобів масової інформації не згадується, які джерела задіюються в нічні та похмурі дні, в рамках індійських енергетичних правил існують механізми для вирішення цієї проблеми.
While the media reports do not mention how the territory is powered during night and cloudy days, mechanisms exist within Indian power regulations to address this issue.