Приклади вживання Похмуро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мовчу і похмуро дивлюся….
І похмуро відьма повторила:.
Але тільки не стій похмуро.
But do not stand sullenly.Все похмуро, мертве мовчання!
All gloomy, dead silence!На князя похмуро спрямований.
The prince gloomily directed.І похмуро дрімає в височині.
And gloomy slumber in the sky.Петровський замок. похмуро він.
І похмуро, як вони, спогад було.
And gloomily, they, memory was.На жаль, було похмуро.
Армія розтяглася. вершники похмуро.
Army stretched. riders gloomy.І все мені дико, похмуро стало:.
And all my wild, It was gloomy:.Тимошенко біля кордону ходить похмуро.
Tymoshenko at the border goes grimly.Бідняк прокинувся. похмуро було:.
The poor man woke. darkly was:.Костюм скелета: похмуро, але чарівно.
Skeleton costume: gloomy, but charming.Пригоди піднімаються хмарами похмуро холодно.
Adventure climb clouds cloudy cold.Якщо місце завжди було бідним, це дешево, але похмуро.
If a place has always been poor, it's cheap but grim.Вільямс: Майбутнє виглядає похмуро без плану Ф1.
Жінки страшно Рамі", сказав він похмуро.
Women are frightfully rummy," he said gloomily.Вузькі приміщення виглядають похмуро в основному черезнестачі світла.
Narrow rooms look gloomy mainly because ofLack of light.У Харкові- трохи прохолодніше-+ 19…+ 22, похмуро.
In Kharkov a few cooler +19…+22 cloudy.І він встав дуже похмуро і перейшла на іншу сторону двору.
And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.Це одна з причин, по якій ми виглядаємо так похмуро».
That's one of the reasons we look so grim.".Щоб не виглядати занадто похмуро, в наряд можна додати трохи білого кольору.
У п'ятницю, 7 грудня протягом усього дня буде похмуро.
Friday(17 May) will be cloudy throughout the day.Похмуро або хмарного неба не хапає захисту від даного типу УФ-світлі.
Спускатися туди можуть не всі- там глибоко і дуже похмуро.
Not all can go down there- it's deep and too dark.Мумі-троль похмуро дивиться на 2, які ощадливо приніс свої парасольки.
Moomintroll sullenly stares at the 2 who have calculatingly brought their umbrellas.Всі дуже футуристично, де потрібно- яскраво,де потрібно- похмуро.
It's very futuristic, where necessary-clearly where you want- grimly.Однак матова стеля такого ж кольору виглядати у вітальні все ж буде похмуро.
However mat ceiling the same color look in the living room will still gloomy.Кухня шоколад малих розмірів повинна добре висвітлюватися,інакше вона виглядає похмуро.
Kitchen chocolate small size should be well publicized,otherwise it looks bleak.
