Що таке СУВОРО Англійською - Англійська переклад

• strictly
• severely
• harshly
• rigorously
• sternly

Приклади вживання Суворо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ого, суворо.
Wow, that's harsh.

Адехи слідують суворо.
Adeje followed sternly.

І суворо з них запитувати.
And hard to ask them.

Чому так суворо і чітко?
Why so severe and complete?

Для мене це трохи… суворо?
To me it's a bit… austere?

Суворо кажучи помічникам своїм:.
Sternly telling his aides:.

Було суворо заборонено 5.
Paid Advice is stricly prohibited 5.

Суворо обмежена хімічна речовина.
Severly restricted chemical.

Полювання суворо регламентується.
Hunting is heavily regulated.

Він суворо поглянув на нас і сказав:.
He looked at me sharply and said:.

Але наскільки суворо слід їх контролювати?
How tightly should I control it?

Я суворо слідую правилами Дафа.
I diligently followed the Dafa principles.

Цих порад я суворо дотримуюсь і зараз.
Seriously though, I will take that advice now.

Що ти хочеш цим сказати?" Сказав Caterpillar суворо.
What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.

Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані.
It must be firm but fair reprimands.

Він сидить на вогненній колісниці і суворо дивиться на Адама.
He sits on a fiery chariot and looks sternly at Adam.

Він закликав«суворо карати» педофілів.
He has called for the“severe punishment” of paedophiles.

А Він їм суворо наказував, щоб вони Його не виявляли.
And he straitly charged them that they should not make him known.

Система освіти в Китаї суворо контролюється державою.
Religious practice in China is tightly controlled by the government.

Вони були суворо покарані, якщо вони це зробили.
They will be punished emphatically if they do this.

У формалізованих міркуваннях кожен символ суворо однозначний.
In formalised reasoning every symbol is strictly univalued, unambiguous.

А Він наказав їм суворо, щоб ніхто не довідавсь про це.
And he sternly directed them that no one should know about this.

Це суворо і вимагає сильної відданості членів сім'ї.
It is rigorous and requires a strong commitment by the family members.

Необхідно також суворо дотримуватися правил зберігання і приготування їжі.
It's also very important to follow certain food preparation and cooking rules.

AT& T суворо виступив проти законопроектів, бігаючи десятки оголошень проти них.
AT&T has stoutly opposed the bills, running dozens of ads against them.

Виробляють Шаурс виключно в суворо контрольованій зоні в департаментів Об і Йонна.
It is only made in a tightly controlled area in the départements of Aube and Yonne.

Ми суворо засуджуємо військове вторгнення Туреччини на північному сході Сирії.
We categorically condemn Turkey's military incursion into northeast Syria.

Одразу після перемоги до країни-агресора та її громадян ставитимуться порівняно суворо.
Immediately after the victory the aggressor state and its citizens will be treated comparatively harshly.

Надзвичайно суворо ставляться до інтелектуальної власності у США.
Very harsh treat the intellectual property in the United States.

Діяти суворо відповідно до належних технічних та професій­них стандартів, надаючи професійні послуги.
To act diligently in accordance with applicable technical and professional standards when providing professional services.