Приклади вживання Суворо забороняється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторне використання суворо забороняється.
Its re-using is strictly forbidden.Суворо забороняється тримати тварин на прив'язі;
Є після семи вечора суворо забороняється.
Суворо забороняється водити в нетверезому вигляді і перевищувати швидкість.
It is strictly forbidden to drive drunk and exceed the speed.До повного загоєння татуювання суворо забороняється:.
Until tattoo Таким чином, суворо забороняється продавати Акаунт Користувача English Attack!
При цьому внутрішньовенне використання розчину суворо забороняється.
Суворо забороняється передавати і продавати рахунок одного гравця іншому.
It is strictly forbidden to transfer and sell one player's account to another.Після закінчення терміну придатності використання препарату суворо забороняється.
After the expiration date, use the drug is strictly prohibited.Суворо забороняється парковка автомобілів на місцях, призначених для інвалідів.
It is strictly forbidden to park a car in the areas marked for the disabled.Годувати домашніх тварин з посуду, що належить Готелю, суворо забороняється.
Feeding pets from the cookware belonging to the Hotel is strictly prohibited.Суворо забороняється передавати і продавати рахунок одного гравця іншому.
It is strictly forbidden to transfer and sell the account of one user to another one.Після призначення зазначених осіб суддями їм суворо забороняється займатися адвокатською практикою.
Once they become judges, they are strictly prohibited from working as lawyers.Суворо забороняється приносити в школу сторонні речі, які не мають відношення до уроків.
Students are strictly forbidden to bring to college things not related to lessons.Вільний переказ оригіналу+ втрата частини інформації в даному випадку суворо забороняється.
A paraphrase of the original loss of the information in this case is strictly prohibited.Таким чином, вагітним жінкам та годуючим матерям суворо забороняється вживання цього чаю.
Therefore, pregnant women and breastfeeding mothers are strictly prohibited from consuming this tea.Суворо забороняється вживання моркви людям, що страждають виразкою 12-палої кишки і виразкою шлунка.
It is strictly forbidden to use carrots for people suffering from duodenal ulcer and stomach ulcer.Крім того, буде дозволена лише та їжа, що приготовлена за правилами шаріату,а споживання алкоголю суворо забороняється.
At the same time, in countries that live according to Sharia law,the use of alcohol is strictly prohibited.Суворо забороняється копіювати, відтворювати або у інший спосіб передавати Контент та його частини.
Copying, reproducing or making available to the public in other way all Content or any part of the Content is strictly prohibited.За винятком випадків, передбачених цими Правиламита Умовами, використання будь-якої інформації, зазначеної на Сайті, суворо забороняється.
Except as provided in these Rules and Terms,the use of any information indicated on the Site is strictly prohibited.Суворо забороняється перевозити дітей молодше 12 років або мають ріст менше 145см, без кріплень на передньому сидінні;
It is strictly forbidden to transport children under 12 years of age or with less than 145cm height without fastenings on the front seat;Так само слід зазначити, що суворо забороняється оглядати і намагатися ремонтувати газонокосарку при включеному живленні.
Суворо забороняється використання ненормативної лексики, лихослів'я, образливих висловів, незалежно від того, в якій формі і кому вони були адресовані.
Usage of swear and abusive words is strictly prohibited, no matter in what form and to whom they На території комплексу і в номерах суворо забороняється використання власних електронагрівальних приладів(електрочайники, електрокип'ятильники, обігрівачі).
On campus and in the rooms is strictly prohibited use of own electric heaters(electric kettles, elektrokyp'yatylnyky, heaters).Суворо забороняється ввозити цей цінний горіх у своїй оболонці, так як в ній містяться афлотоксины, погано впливають на печінку.
It is strictly forbidden to import this valuable nut in the cover as Копіювання чи зберігання будь-якого контенту для потреб, відмінних від особистого використання, суворо забороняється без попередньої письмової згоди Компанії.
Copying orstorage of any content with the aims other than personal use are strictly prohibited without the prior written consent of the Company.Суворо забороняється використання ненормативної лексики, лихослів'я, образливих висловів, незалежно від того, в якій формі і кому вони були адресовані.
It is strictly forbidden to use obscene words, abuse, insulting expressions, regardless of in what form and to whom they Лікування будь-якого перикардиту серця в домашніх умовах суворо забороняється, тоді як протягом відновного періоду воно допоможе підтримати організм хворого.
Treatment of any pericarditis of the heart at home is strictly prohibited, while during the recovery period it will help support the patient's body.Суворо забороняється радитися з кимось або списувати, інакше учня чекає покарання- видалення і«прекрасна» можливість залишитися на другий рік.
It is strictly forbidden to consult with someone or write off, or else the scholar Суворо забороняється будь-яке копiювання, публiкацiя або дублювання інформації, що міститься на сайті, без письмового дозволу ТОВ«Інститут клітинної терапії».
Copying, publication or reproduction of information present on the web-site is strictly prohibited without a written consent of the LLC"Institute of Cell Therapy".
