Приклади вживання It is strictly prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is strictly prohibited by law.
Це строго заборонено Законом.Every magician knows when to guess, and when it is strictly prohibited.
Кожен маг знає, коли потрібно гадати, а коли це категорично заборонено.It is strictly prohibited to use the.
A rare flower is listed in the Red Book, tearing it is strictly prohibited.
Рослина занесена до Червоної книги, і зривати її суворо заборонено.It is strictly prohibited in our country.
And for animals whose age exceeds 5 years, it is strictly prohibited, as it can lead to death.
А для тварин, вік яких перевищує 5 років, вона категорично заборонена, оскільки може привести до смерті.It is strictly prohibited to use it. .
Він категорично заборонено використовувати її.Taking in this disease not only acetylsalicylic acid is not shown, and it is strictly prohibited!
Приймати при даному захворюванні ацетилсаліцилову кислоту не просто не показано, а категорично заборонено!It is strictly prohibited to take any objects from the Zone.
Із Зони категорично забороняється вивозити БУДЬ-ЯКI предмети.The design of the carrier, and breaking it is strictly prohibited, So, as it can ruin the building structure.
Конструкція несуча, і ламати її категорично забороняється, так, як це може зіпсувати конструкцію будівлі.It is strictly prohibited flood(repeated multiple pieces of text).
Категорично заборонено флуд(множинне повторення текстових заготовок).In all rooms and other areas of the hotel(except forspecial places on the street), it is strictly prohibited to smoke.
В усіх номерах таінших приміщеннях Готелю(окрім спеціальних місць на вулиці), суворо забороняється палити.It is strictly prohibited to photograph and record video during screenings.
Фото- і відеозйомка у залі під час кінопоказу категорично заборонена.In all rooms and other areas of the hotel(except forspecial places on the street), it is strictly prohibited to smoke.
В усіх номерах таінших приміщеннях Готелю(окрім спеціально відведених для цього місць), суворо забороняється палити.Consequently, it is strictly prohibited to resell an English Attack!
Таким чином, суворо забороняється продавати Акаунт Користувача English Attack!While the dimmed headlights are recommended to be used constantly.Moreover, it is strictly prohibited to drive using only marker lights;
А ось ближнє світло рекомендовано використовувати постійно, крім того,рух з одними тільки включеними габаритами категорично заборонено;It is strictly prohibited to use the product after its expiration date!
Категорично заборонено використання засобу після закінчення його терміну придатності!Not to mention, that some vessels-offenders turn off their AIS transmitters,despite the fact that it is strictly prohibited by the maritime conventions.
Ми вже не кажемо про ситуації, коли судна-порушники вимикають передавачі АІС,щоб сховатися від моніторингу, хоча це суворо заборонено морськими конвенціями.It is strictly prohibited to profit in any way from using our Platform.
In the winter it is strictly prohibited to break the ice with tile using scrap metal, this may cause damage to the front of the tile.
У зимовий час суворо забороняється збивати лід з плитки з допомогою металевого брухту, це може пошкодити лицьову частину плитки.It is strictly prohibited to protect the electrical cable with a metal pipe or gofrey.
Суворо забороняється здійснювати захист електричного кабелю металевою трубою або гофрою, т.It is strictly prohibited that the nozzle is directly facing the person during disassembly;
Це строго заборонено, що сопло безпосередньо перед людиною під час розбирання;It is strictly prohibited to create a hypertext link to the Site without the formal agreement of the Site Publisher.
Суворо забороняється створювати гіпертекстові посилання на сайт без офіційної згоди Видавця сайту.It is strictly prohibited to create a hyperlink sending back to the Website without the official consent of the Publisher.
Суворо забороняється створювати гіпертекстові посилання на сайт без офіційної згоди Видавця сайту.It is strictly prohibited to spray paint on the pipe teeth and shaft to avoid affecting the heat dissipation effect and oil leakage.
Суворо забороняється розпорошувати фарбу на зубах труби і вала, щоб уникнути впливу на ефект розсіювання тепла і витоку масла.It is strictly prohibited to copy, redistribute, republish or modify any information, image and trade mark appearing on the Sites.
Суворо заборонено копіювати, поширювати, публікувати або змінювати будь-яку інформацію, зображення та торговельну марку, що відображаються на Сайтах.It is strictly prohibited to copy, redistribute, republish or modify any information, image and trade mark appearing on the Sites.
Суворо заборонено копіювати, поширювати, публікувати або змінювати будь-яку інформацію, зображення та назву торговельної марки, що відображаються на веб-сайтах.It is strictly prohibited classes after taking alcohol or immediately after smoking, as well as after the ingestion of any sharp or salty products.
Категорично забороняються заняття після прийняття алкоголю або відразу після куріння, а також після прийому в їжу будь-якого гострого або солоного продукту.For example, it is strictly prohibited by various legal acts and conventions to transport hazardous chemicals and toxic substances; weapons; narcotic drugs; Food; plants.
Наприклад, категорично заборонено різними правовими актами і конвенціями перевозити небезпечні хімічні і токсичні речовини; зброю; наркотичні засоби; продукти харчування; рослини.It is strictly prohibited to self-removal of faults, if these violations are identified, our employees have the right to claim 100% compensation of the cost of the equipment;
Категорично забороняється самостійне видалення неполадок, якщо дані порушення будуть виявлені, співробітники нашої компанії вправі вимагати 100% відшкодування збитку від вартості цього обладнання;
