Що таке STERNLY Українською - Українська переклад

• суворо
• грізно

Приклади вживання Sternly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adeje followed sternly.
Адехи слідують суворо.

Why so sternly rebuke.
Навіщо так грізно перечив.

Sternly telling his aides:.
Суворо кажучи помічникам своїм:.

And his son sternly cried:.
І синові грізно закричав:.

Who sternly warned her daughter:.
Лісовик квапиться застерегти свою доню:.

Whoever he is," she said sternly.
Ким би він не був»,- сказав Пєсков.

Spock sternly corrected him.
Але Алан Тюрінг виправив його.

And another thing,” he said sternly.
І це, до речі, також факт",- наголосив Стерненко.

They sternly told them to be quiet.
Їм недвозначно натякають, щоб вони мовчали.

Not today, tomorrow or ever," he said sternly.
Або сьогодні і завтра, або ніколи»,- сказав Діасамідзе.

To this, Buffett said sternly:"No, you have got it wrong.
На це Баффетт строго відповів:«Ні, ти неправильно зрозумів.

What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Що ти хочеш цим сказати?" Сказав Caterpillar суворо.

And he sternly directed them that no one should know about this.
А Він наказав їм суворо, щоб ніхто не довідавсь про це.

He sits on a fiery chariot and looks sternly at Adam.
Він сидить на вогненній колісниці і суворо дивиться на Адама.

Jesus warned them sternly,“See that no one knows about this.” 31.
Ісус же суворо наказав їм:«Глядіть, щоб ніхто не знав про це.» 31.

Speaking of Dima, we had recently played a test live in Odessa and it was sternly.
До слова про Діму, ми з ним недавно грали тестовий лайв в Одесі, було дуже угарно.

And Jesus sternly warned them,"See that no one knows about it." 31.
Ісус же суворо наказав їм:«Глядіть, щоб ніхто не знав про це.» 31.

Ne dyvysja tak pechal‘no, briv pokhmuro ne pidvod‘\ Don't look so sadly, don't raise your brows sternly.
Не дивися так печально, брів похмуро не підводь\ Don't look so sadly, don't raise your brows sternly.

Sternly asked Stalin in his last meeting with the academician in November 1939.
Грізно запитав Сталін на своїй останній зустрічі з академіком в листопаді 1939-го.

He lives with Roscoe, who treats him sternly, and forces Benjamin to call him"uncle.".
Він живе з Раско, який поводиться суворо, і заставляє Бенджаміна називати його дядьком.

I sternly condemn and express anger at this series of provocations by the North,” Moon was quoted as saying.
Я суворо засуджую та висловлюю гнів у цій серії провокацій з Півночі",- заявив Мун Чже Ін.

Will be totally up to them but, no nuclear weapons and“don't kill your protesters,”‘ he sternly added.
Це буде повністю залежати від них, але ніякої ядерної зброї та не вбивайте своїх протестувальників",- йдеться у твіті.

I sternly condemn and express anger at this series of provocations by the North,” Moon is quoted as saying by Yonhap.
Я суворо засуджую та висловлюю гнів у цій серії провокацій з Півночі",- заявив Мун Чже Ін.

EGP is currently 18 for 1 USD, and is incredibly inexpensive aside from the primary tourist attractions, which are sternly marked-up.
EGP в даний час 18 для 1 USD, і це неймовірно недорого, крім основних туристичних визначних пам'яток, які суворо відзначені.

Sure, he also warned us sternly about the dangers of artificial intelligence and the need to escape earth.
Звичайно, він також суворо попередив нас про небезпеку штучного інтелекту та про необхідність втекти від землі.

Dr. ran, terribly angry, and first of all ordered, to Bubu immediately sent back to the detention center, and then sternly looked at Ilka:.
Прибіг доктор, жахливо сердитий, і раніше всього наказав, щоб Бубу негайно відправили назад в ізолятор, а потім грізно подивився на Ілька:.

Jesus warned them sternly,"See that no one knows about this." 31 But they went out and spread the news about him all over that region.
Ісус же суворо наказав їм:“Глядіть, щоб ніхто не знав про це.” 31 Та ті, вийшовши, розголосили про нього чутку по всій країні.

Mitchell believed he had heard"through the struggling flames… the last words of our departed friend, the sternly whispered, oft repeated syllables,'echec! echec!!'".
Мітчеллу здавалось, що він чув"через язики полум'я… останні слова нашого покійного друга, який грізно шепотів, часто повторюючи склади, 'echec! echec!!'".

Look here, Barrymore," said Sir Henry, sternly;"we have made up our minds to have the truth out of you, so it will save you trouble to tell it sooner rather than later. Come, now! No lies!
Слухайте, Берріморе,- суворо мовив сер Генрі,- ми вирішили домогтися від вас правди, отож що швидше ми її від вас почуємо, то менше у вас буде неприємностей. Ну, швидше! І без брехні!

While the Turk still occasionally gave performances, it was eventually relegated to the corners of the museum and forgotten about until 5 July 1854, when a fire that started at the National Theater in Philadelphia reached the Museum and destroyed the Turk.[60] Mitchell believed he had heard"through the struggling flames… the last words of our departed friend, the sternly whispered, oft repeated syllables,'echec! echec!!'"[61].
Хоча Турок все ще іноді виступав, але його зрештою відсунули в закуток музею і забули до 5 липня 1854, коли пожежа, яка почалася в Національному театрі у Філадельфії досягнула музею і знищила турка.[60] Мітчеллу здавалось, що він чув"через боротьбу полум'я… останні слова нашого покійного друга, який грізно шепотів, часто повторюючи склади, 'echec! echec!!'"[61].