Приклади вживання Angrily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crowd roared angrily.
Натовп обурено загула.Angrily spitting from the sun?
Злобно відпльовуючись від сонця?I said quietly but angrily.
Я це говорю спокійно, але емоційно.Angrily rushes back and forwardhe.
(It is seen, hearts were angrily).
Angrily rushes back and forwardhe.
Грізно кидається взад і вперед він.The driver responded angrily.
Проте водій відреагував агресивно.I shout angrily:"I'm bored! I stuffy!».
Злобно кричу я:"Мені нудно! мені душно!».Germans have reacted angrily to this.
Німці агресивно відреагували на це.Latin Americans angrily condemned the return to gunboat diplomacy.
When an object does not satisfy us, we angrily reject it.
To which the chief angrily replied,"Can't you see the black one is a bit taller than the brown one?!".
На що головний сердито відповів:«Хіба ви не бачите, що чорний кінь трохи вище коричневого?!».Would you mind opening the door and then angrily slamming it behind me?
Ти не проти відчинити двері і тоді злостиво бахнути їх за мною?English King George V once angrily banged his fist on the dinner table, and then burst into a strong abuse.
Англійський король Георг V одного разу в гніві стукнув кулаком по обідньому столу, після чого почав дико матюкатися.You can not ignore a child, demonstratively silence or angrily answer questions and requests.
Не можна чадо ігнорувати, демонстративно мовчати або злобно відповідати на питання і прохання.Leahy angrily told the journalist Jonathan Daniels in 1949,“Truman told me it was agreed that they would use it….
У 1949 році Ліхі сердито заявив журналісту Джонатану Денієлсу:«Трумен сказав мені, що все дали згоду на її застосування….Give your evidence,' the King repeated angrily,'or I will have you executed, whether you're nervous or not.'!
Складай свої свідчення,- грізно повторив Король,- або зараз же будеш скараний на горло- з нервами чи без!He angrily refuted charges made by a public servant at the time claiming that he was illegally in possession of a police firearm.
Він гнівно відкинув звинувачення, висунуте державними службовцями в той час, стверджуючи, що він незаконно володіє поліцейською вогнепальною зброєю.When I asked them to leave the sacred place, they angrily answered that they would kill me; that they would behead me.
Коли ж я став їх просити покинути святе місце, то вони в гніві відповіли, що відріжуть мені голову.She recalls the time when 10-year-old Michael came in second and got so upsetthat he ripped off his goggles and threw them angrily onto the pool deck.
Вона згадує, коли 10-річний Майкл прийшов до фінішу другим і так засмутився,що зірвав свої очки і в гніві кинув їх на борт басейну.When Starscream presses the issue, Megatron angrily disbands the Decepticons altogether, and flies off to start a new life.
Коли Старскрім далі пробує переконувати, Меґатрон сердито розпускає Десептиконів і відлітає, щоб розпочати нове життя.Through Dany's eyes we see the aftermath of a battle,as her husband's warriors rape every woman they find and angrily reject her demands that they show mercy.
Очима Дейнеріс ми бачимо наслідки набігу-воїни її чоловіка ґвалтують кожну жінку на своєму шляху і агресивно відмовляють їй у проханні проявити милосердя.Others have responded angrily, exploding with digital fury at the prospect of what they see as a threat to their way of life.
Інша частина реагувала сердито, вибухаючи“цифровим гнівом”, очікуючи того, що вони вважали загрозою їхньому способу життя.It is a verygood height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke(it was exactly three inches high).
Це дуже хороша висота справді!" Сказав Caterpillar сердито, виховання себе вертикально як він казав(це було рівно три дюйми).Reacting angrily to the imposition of sanctions, Putin said western leaders had switched off their brains and were making matters worse by punishing Moscow.
Гнівно реагуючи на введення санкцій, Путін сказав, що західні керівники відключили свої мізки і тільки погіршують ситуацію, караючи Москву.Maybe because the rights of blond ladies as they angrily say unfairly trampled literally all over the world, Bright date May 31 declared the World Day blondes.
Можливо тому, що білявих дам, як вони гнівно стверджують, глумливо зневажають буквально по всьому світу, світла дата 31 т.This welcome gesture angrily condemned in the press and broadcast on all television channels, which does not strengthen respect for the local population to unsuspecting Nixon.
Цей вітальний жест гнівно засуджувався в пресі і транслювався по все каналам телебачення, що зовсім не укріпило пошану місцевого населення до нічого непідозрюючому Никсону.The local tavern owners reacted angrily to the price increase which led to the so-called Tipplers' Riots that broke out on 23 February 1757.
Місцеві власники таверн гнівно відреагували на підвищення цін, що призвело до так званих бунтів п'яниць, що спалахнули 23 лютого 1757 року.The waves generously rise and dash angrily, taking sides with all water-fowl, and our sportsmen must beat a retreat to town and shop and unfinished jobs.
Хвилі щедро підйом і тире сердито, прийнявши сторону всіх водоплавних птахів, і наші спортсмени повинні відступити в місто і магазин і незавершених робіт.
