Що таке ГРІЗНО Англійською - Англійська переклад

• sternly
• menacingly
• menacing
• angrily
• threatening
• fiercely

Приклади вживання Грізно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучав він дуже грізно.
He sounded so pitiful.

Грізно ж звучить, правда?!
Sounds woeful, right?

Навіщо так грізно перечив.
Why so sternly rebuke.

Вільяреал"-- звучить грізно.
Fly- it sounds wild.

Тряслися грізно Піренеї.
Shook menacingly Pyrenees.

Звучав він дуже грізно.
He sounded very regretful.

Грізно ж звучить, правда?!
That sounds shit, right?

Вільяреал"-- звучить грізно.
Irexit- it sounds awful.

І синові грізно закричав:.
And his son sternly cried:.

Моє!- сказав Євген грізно.
My!- said Eugene menacingly.

Грізно кидається взад і вперед.
Angrily rushes back and forwardhe.

Звучав він дуже грізно.
He sounded thoroughly miserable.

Ми весело, ми грізно билися.
We have fun, we have fought fiercely.

Закутавшись. Зима стояла грізно.
Wrapped. The winter was threatening.

Грізно кидається взад і вперед він.
Angrily rushes back and forwardhe.

Тіснять його грізно німі громади.
Thronged him menacingly silent masses.

І грізно розроблені автобусні зупинки?
And awesomely designed bus stops?

Де ти був?- грізно запитує батько.
What are you doing here? his father asked menacingly.

Коли, холодної темрявою обіймаючи грізно нас.
When, cold darkness embracing threatening us.

Вовочку перестріває директор і грізно питає, що трапилось?
The CEO scratches his head and wonders what went wrong?

Зазвичай найтихіший пес скиглив і грізно гарчав.
Usually the quietest and gentle dog whined and terribly growled.

Вони рухаються і грізно гарчать, створюючи ілюзію реальності.
They move and menacing growl, creating the illusion of reality.

І ось чорна хмара затягла усе небо, грізно загримів бог грому.
So black cloud draggedwhole sky, terrible thunder god of thunder.

Грізно запитав Сталін на своїй останній зустрічі з академіком в листопаді 1939-го.
Sternly asked Stalin in his last meeting with the academician in November 1939.

Він і зараз вражає міццю неприступних стін, грізно підносяться над затокою.
He still amazes power impregnable walls, threateningly towering over the bay.

І хоч ця модель птиці і виглядає трохи грізно, але вона стане справжньою окрасою у вашій колекції.
And although this bird model looks a little menacing, it will become a real decoration in your collection.

Я сказав з посмішкою- невесело достатньо, Бог знає,- але він виглядав на мене грізно."Це моя справа", сказав він.
I said with a smile-- mirthless enough, God knows--but he looked at me menacingly.

Подібно до зяючої пащі гігантської космічної істоти, кометарна глобула CG4 грізно сяє на цій новій світлині від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
Like the gaping mouth of a gigantic celestial creature, the cometary globule CG4 glows menacingly in this image from ESO's Very Large Telescope.

Прибіг доктор, жахливо сердитий, і раніше всього наказав, щоб Бубу негайно відправили назад в ізолятор, а потім грізно подивився на Ілька:.
Dr. ran, terribly angry, and first of all ordered, to Bubu immediately sent back to the detention center, and then sternly looked at Ilka:.

Підтягнувшись до прикордонників, які виглядали дуже грізно з прив'язаними до плечей їхніми пихатерами, я привітався з ними в найкращому німецькому акценті.
Pulling up to the border guards who looked very menacing with their peashooters strapped to their shoulders, I greeted them in my best Deutsch accent.