Що таке ПОГРОЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• threat
• the menace
• threats

Приклади вживання Погрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погрозою потрібно визнавати.
Need to recognize the threat.

Лист завершується прямою погрозою:.
The letter concludes with a threat:.

Погрозою застосування фізичного насильства;
Making threats of physical violence;

Після закінчення статевої зрілості це стало погрозою.
After puberty, that became the threat.

Австралійці отримують SMS з погрозою вбивства.
Australians receive an SMS with the threat of murder.

Особи під погрозою якого-небудь покарання і для якої ця особа не.
Person under the menace of any penalty and for which the said person.

Протягом усього періоду свого існування Ізраїль постійно зіштовхувався з погрозою своєї безпеки.
Throughout its existence, and even today, Israel has been surrounded by threats to its security.

Особи під погрозою якого-небудь покарання і для якої ця особа не.
Under the menace of any penalty and for which the said person has not.

Погрози примусового харчування- ну як можна називати погрозою введення в курс лікування хворого?
And a threat of forced feeding- how can you call the introduction of a patient's treatment a threat?

За даними видання Думська, жінка також вранці отримала телефонний дзвінок з погрозою вбивства.
According to the newspaper Dumskaya, the woman also morning received a phone call with the threat of murder.

А погрози примусового харчування- ну як можна називати погрозою введення хворого в курс лікування?
And a threat of forced feeding- how can you call the introduction of a patient's treatment a threat?

Страйки були викликані погрозою локауту, погіршенням постачання населення хлібом, падінням реального життєвого рівня.
The strikes were caused by the threat of lockout, the deterioration in the supply of people by bread, falling real living standards.

Лист Трампа Кіму нагадує крик обманутого коханого- з погрозою помсти, але й із закликом спробувати знову».
Trump's letter to Kim reads like the cry of a jilted lover- threatening revenge and also appealing for a second chance.”.

Як повідомляли офіційні особи округу Оріндж, Кларк надіслав електронною поштою начальнику місцевої добровільної пожежної бригади листа із погрозою.
As reported by officials of orange County, Clarke sent an email to the chief of the local volunteer fire brigade letter with the threat.

Ромео в сутичці з Тибальтом, двоюрідним братом Джульетти, убиває його й під погрозою страти змушений покинути місто.
Romeo in a fight with Tybalt, Juliet's cousin, kills him and, under threat of execution, is forced to leave the city.

Результатом може стати економічний конфлікт із погрозою перетворення в економічну війну або навіть військове зіткнення.
The economic conflict with a threat of transformation into economic war or even military collision can become the result.

Примусова праця- це ситуація, у якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства або інших форм покарання.
Forced labor is when victims are forced to work against their own will, under the threat of violence or other forms of punishment.

Поєднане з погрозою вбивством або заподіянням тяжкої шкоди здоров'ю, а також вчинене з особливою жорстокістю по відношенню до потерпілої або до інших осіб;
Connected with the threat of murder or the infliction of grave injury, or committed with especial cruelty towards the victim or to other persons;

Телеграмою Й. Сталіна від 1 січня 1933 року з вимогою здати хліб і погрозою репресій тим, хто цього не зробить пп.
Stalin's telegram from 1 January 1933 which demanded that grain be handed over and threatening with repression those who did not comply(Items 29 and 30).

Напад на морське або річкове судно з метою заволодіння чужим майном, вчинене із застосуванням насильства або з погрозою його застосування,-.
Assault on a sea-going ship or a river boat with the aim of capturing other people's property, committed with the use of violence or with the threat of its use.

Знову одержує листа з погрозою розправитися з родиною за його«антинаціональну діяльність», цього разу- від імені«ЦК Російської Християнської партії».
Received a letter with threats to finish with his family for his"antinational activity", this time on behalf of the"Central Committee of the Russian Christian Party".

Примусова праця- це ситуація, у якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства або інших форм покарання.
Forced labor: a situation in which victims are forced to work against their own will under threat of violence or some other form of punishment.

З'єднані з погрозою вбивством або заподіянням тяжкої шкоди здоров'ю, а також вчинені з особливою жорстокістю по відношенню до потерпілого(потерпілої) або до інших осіб;
Connected with the threat of murder or the infliction of grave injury, or committed with especial cruelty towards the victim or to other persons;

У політичній філософії погрозиція[джерело?]- це пропозиція угоди(або запит дії), що поєднана із погрозою, яка буде втілена, якщо пропозицію відхилять.
In political philosophy, a throffer is a proposal that mixes an offer with a threat which will be carried out if the offer is not accepted.

Перешкоджання здійсненню громадянами їхніх виборчих прав і права на участь у референдумі або порушення таємниці голосування, поєднані з насильством або погрозою його застосування;
Violation of citizens' electoral rights and the right to participate in a referendum or violation of the secrecy of the vote, combined with violence or the threat of its use;

Зіткнувшись з погрозою зі сторони гравців футбольної команди розпочати страйк, якщо вони не отримають вищу винагороду, ніж раніше узгоджена, у разі перемоги в трьох іграх сезону, власник команди погоджується заплатити повну винагороду.
Faced with a threat by the players of a basketball team to go on strike unless they receive a much higher bonus than had already been agreed for winning the four remaining matches of the season, the owner of the team agrees to pay the requested bonus.

Використайте засоби, які ООН має в розпорядженні, для зупинення кривавого переслідування християн в Нігерії і для скасування даного їм ультиматуму з погрозою геноциду.
Use all the means available to the UN to stop the bloody persecution of Christians in Nigeria and to withdraw the ultimatum with the threat of genocide.