Що таке ЖОРСТОКО Англійською - Англійська переклад

• brutally
• cruelly
• severely
• violently
• harshly
• fiercely
• savagely
• viciously
• ruthlessly
• sorely
• horribly

Приклади вживання Жорстоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить жорстоко.
Sound brutal.

Жорстоко перси.
Brutal Persians.

Цинічно і жорстоко, так.
Cynical and bitter, yes.

Я би навіть сказав, жорстоко.
Just saying… brutal.

Хто ж так жорстоко помиляється?
Who is horribly wrong?

Там їх безжально і жорстоко розстріляли.
They were brutally and viciously executed.

Хто ж так жорстоко помиляється?
Who is terribly wrong?

Те­пер нам відомо, як ми жорстоко помилялися.
We all know how horribly wrong we were.

Це і жорстоко, і не заслужено.
That would be cruel and I don't deserve it.

Тривожить так жорстоко груди мою.
Worried so badly my chest.

Було б жорстоко примушувати тебе летіти назад.
I guess it would be cruel to make you fly back.

Потім я дізналася, що я жорстоко помилялася…».
I later learned I was horribly mistaken….

Можливо, це жорстоко, але я вважаю, що ні.
Perhaps that is cruel, but I don't think so.

Століттями люди її жорстоко переслідували.
For so many centuries she's been ruthlessly persecuted.

Це було жорстоко, але це було також смішно- так, смішно.
It was brutal; it was funny-- ooh, it was funny.

Іран присягнувся«жорстоко помститися» за його смерть.
Iran vowed,“severe revenge” for his death.

Жорстоко, сотні доларів на роликах Xiaomi Segway.
Brutal, hundreds of dollars on the Xiaomi Segway rollers.

Почну з того, що я жорстоко звинувачую себе.
I will begin by telling you that I blame myself terribly.

Я думаю це жорстоко ловити тварин заради їхнього хутра.
I think it is cruel to trap animals for fur coats.

І поляків, і євреїв жорстоко вбивали німці.
Both the Poles and Jews were savagely murdered by the Germans.

Християн жорстоко переслідують в Північній Кореї.
Christians are a severely persecuted minority in North Korea.

Царські війська діяли жорстоко, убивши і поранивши 200 осіб.
Tsarist troops ruthlessly reacted by murdering and injuring 200.

Але вони жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.
But they are sorely mistaken: hunted becomes the persecutor.

На мить дві логіки жорстоко змагаються, перш ніж одна виграє.
For a moment, the two logics fiercely compete, before one wins out.

Розмір болю вказує, наскільки жорстоко ми хотіли покарати себе.
The size of the pain indicates how cruel we wanted to punish ourselves.

Але вони жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем.
But they are gravely mistaken: the persecuted becomes the persecutor.

Бажаючи зберегти ведмедя для пострілу президента, Кольєр жорстоко побив тварину.
Wanting to preserve the bear for the President to shoot, Collier beat it savagely.

Арешти проводилися вкрай жорстоко, поліцейські відкрито били заарештованих комуністів.
The arrests were particularly violent, with police officers openly beating the communists.

На межу гуманітарної катастрофи Авдіївку ставить Москва- жорстоко та антигуманно.
On the brink of a humanitarian catastrophe-Terrorist puts Moscow is cruel and inhumane.

Повстання було жорстоко придушене царською армією і його одинадцять лідерів були обезголовлені.
The uprising was mercilessly crushed by the imperial army and its eleven leaders were beheaded.