Що таке ЖОРСТОКО ПОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

brutally beat
жорстоко побили
жорстоко били
severely beat
жорстоко побили
were cruelly beaten
brutally beaten
жорстоко побили
жорстоко били
violently beat

Приклади вживання Жорстоко побили Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хлопця жорстоко побили.
This boy was brutally beaten.
Жорстоко побили і залишили помирати.
He was brutally beaten and left to die.
Що дитину жорстоко побили.
The boy had been cruelly beaten.
Коли ж дівчинка відмовилась, її жорстоко побили.
If a woman resisted, she was brutally beaten.
Солдати жорстоко побили його.
Soldiers also brutally beat him.
Відомого журналіста жорстоко побили у Москві.
Journalist brutally beaten in Moscow.
Спочатку вирішили, що дитину жорстоко побили.
Officers determined the child was severely beaten.
Відомого журналіста жорстоко побили у Москві.
Journalist brutally beaten in central Moscow.
Людей, які лягали під бульдозери, жорстоко побили.
People sleeping in there were brutally beaten.
Відомого журналіста жорстоко побили у Москві.
Russian journalist brutally attacked in Moscow.
Вони по черзі жорстоко побили і згвалтували Дженніфер.
They took turns brutally beating and raping Jennifer.
Відомо, що близько 23:00 на Дениса напали невідомі і жорстоко побили його.
It is known that around 23:00 Denis was attacked and severely beat him.
Чоловіка жорстоко побили, а дружину зґвалтували.
The man was brutally beaten and the woman was raped.
Знаменитого російського актора жорстоко побили на зупинці: його знають всі.
The famous Russian actor was brutally beaten at the bus stop: know it all.
Тоді вони теж жорстоко побили жертву, проте в той раз потерпілий вижив.
Then they also brutally beat the victim, however, at that time the victim survived.
У селі Буймер Сумської області жорстоко побили інваліда-переселенця з Донецька.
In Buimer village, Sumy region severely beat handicapped immigrant from Donetsk.
Ростислава Шапошникова викрали біля будинку, відвезли в ліс і жорстоко побили.
Recall Rostislav kidnapped near the house, took to the woods and brutally beaten.
Працівники“Беркуту” жорстоко побили молодих людей і журналістів.
They severely beat young people and journalists.
Березня учасників узгодженого мітингу«Донецьк проти сепаратизму» жорстоко побили агресивні«тітушки».
On March 5, participants of the demonstration“Donetsk against separatism” were cruelly beaten by aggressive“titushky”[2].
Демонстрантів жорстоко побили солдати та поліціянти.
Demonstrators were cruelly beaten by the police and gendarmes.
У Польщі судитимуть двох чоловіків, які жорстоко побили 20-річного студента з України.
In Poland will judge the two men who severely beat 20-year-old student from Ukraine.
Вони жорстоко побили більше 40 в'язнів, яких для цього привели до штабу,- саме тих, хто заявив комісії про вимоги засуджених.
They brutally beat around 40 prisoners, those who told the commission about the prisoners' demands.
Нагадаємо, вночі 24 грудня невідомі чоловіки жорстоко побили журналістку і громадського діяча Тетяну Чорновіл.
Let us remind that on the night of December 24 the unknown men severely beat the journalist and the public person Tatiana Chernovol.
Насправді пан Гусейов опинився за межами Азербайджану після того, як його викрали, жорстоко побили та поранили ножем в шию.
In truth,Mr. Huseynli ended up outside Azerbaijan after he had been kidnapped, brutally beaten and wounded in the neck with a knife.
За його словами, представники української влада його жорстоко побили, накинули мішок на голову, одягли наручники та вислали до Грузії.
He says that Ukrainian authorities violently beat him, put a bag on his head, placed him in handcuffs, and deported him to Georgia.
Після цього протистояння Том і Джон кидають Брендон в машину Лоттера і їдуть в ізольоване місце,де вони жорстоко побили і зґвалтувати його.
After this confrontation, Tom and John drag Brandon into John's car and drive to an isolated location,where they violently beat and rape him.
Вони жорстоко побили більше 40 в'язнів, яких для цього привели до штабу,- саме тих, хто заявив комісії про вимоги засуджених.
They brutally beat around 40 prisoners who had been specially brought to the headquarters for this- those who had told the commission about the prisoners' demands.
У 1996 році стався інцидент,коли наглядачі і поліція жорстоко побили ув'язнених: 10 людей були вбиті, а 23 отримали поранення і травми.
In 1996, there was an incident which took place where both police andguards brutally beat leading to the death of 10 prisoners and leaving 23 inmates injured.
У Черкасах невідомі жорстоко побили відомого журналіста Вадима Комарова, котрий писав про корупцію в місті та про інші резонансні події.
In Cherkassy unknown persons brutally beat the famous journalist Vadim Komarov who wrote about corruption in the city and about other high-profile events.
Після цієї бійки правоохоронці затримали і жорстоко побили сотні демонтрантів, а вісімнадцятеро членів УНА-УНСО отримали різні терміни ув'язнення.
After this fight militiamen detained and severely beat hundreds of demonstrators, and eighteen members of UNA-UNSO were imprisoned on different terms.
Результати: 53, Час: 0.0356

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська