Що таке ЖОРСТКУ Англійською - Англійська переклад

• tough
• hard
• rigid
• strict
• harsh
• fierce
• stiff
• tight
• hardline
• rigorous
• rough
• assertive

Приклади вживання Жорстку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати їм жорстку дисципліну.
And I give them strict discipline.

Я пішов на досить жорстку школу".
And I went to a very rough high school.”.

Жорстку політику по відношенню до біженців?
A harsher policy towards refugees?

Незважаючи на жорстку конкуренцію.
Irrespective of fierce competition,….

Щоправда ідея викликала жорстку опозицію.
The proposals provoked fierce opposition.

І ми маємо дуже жорстку позицію щодо цього.
And they're following a very harsh line on this.

Це не означає, що потрібно сідати на жорстку дієту.
That doesn't mean you have to go on a strict diet.

Можливо, більш жорстку, ніж будь-який інший президент.
Maybe harder than any other President.

Чи здатні ви постійно витримувати жорстку конкуренцію?
Do you keep coming up against stiff competition?

Вона використала жорстку мову й лупнула дверима.
She used harsh language and slammed the door.

Це не означає, що потрібно сідати на жорстку дієту.
This does not however mean that you have to go on a strict diet.

Тварини платять жорстку ціну в нинішній системі.
Animals pay a harsh price in the current system.

Але його ініціатива зустріла жорстку опозицію в Конгресі.
But he has faced stiff opposition in Congress.

Москва дасть жорстку відповідь на нові санкції США.
Moscow promises harsh response to new US sanctions.

Ця пропозиція викликала жорстку критику з боку експертів.
This proposal provoked harsh criticism from experts.

Він містить дуже жорстку критику української системи судочинства.
It contains a very harsh criticism of the Ukrainian judiciary.

Симпатична молода дівчина 21yo не знаю про жорстку перед камерами.
Cute young girl 21yo don t know about Stiff in front of cameras.

Тут ми знайдемо більш жорстку конструкція платформ і вузлів перекидання.
More robust design of platforms and knocks of tipping;

Закликаю залишатись людьми попри жорстку політичну конкуренцію….
We should remain human beings despite the fierce political competition….

Запровадити жорстку кримінальну відповідальність за недотримання цих квот.
Implement strict criminal liability for failure to comply with the quota.

Для декорування можна використовувати круглу жорстку губку для миття посуду.
For decorating, you can use a round hard sponge for washing dishes.

Не дивлячись на жорстку конкуренцію, ці шини стабільно утримують свою нішу.
Despite fierce competition, these tires consistently maintain their niche.

Крім того, оцет пом'якшує надмірно жорстку воду, що має занадто багато вапна.
Additionally, vinegar softens overly harsh water with too much lime.

Австралія-Нова Зеландія підрозділів викрили як Ардерна займає жорстку позицію.
Australia-New Zealand divisions exposed as Ardern takes tougher stance.

Глава Катаїб Хезболли пообіцяв жорстку відповідь на дії США.
Kataib Hezbollah itself has already promised to brutally respond to the American actions.

До того ж, вина проходять жорстку сертифікацію, яка гарантує якість і смак.
In addition, wine passes strict certification, which assures quality and flavour.

Незважаючи на жорстку опозицію і можливі негативні наслідки з боку Ізраїлю та США.
Despite stiff opposition and possible negative repercussions from Israel and the United States.

Це вилилося у жорстку критику збоку Сполучених Штатів, Британії та Японії.
This resulted in harsh criticism from the United States of America, Britain, and Japan.

На авторитаризм і жорстку економію ми відповімо демократією, відповімо спокійно і рішуче.
To authoritarianism and harsh austerity, we will respond with democracy, calmly and decisively.

На авторитаризм і жорстку економію ми відповімо демократією, відповімо спокійно і рішуче.
We should respond to authoritarianism and harsh austerity with democracy- calmly and decisively.