Що таке RIGOROUS Українською - Українська переклад

• суворий
• строгий
• ретельний
• жорсткий
• скрупульозний
• жорсткі
• неухильне
• ригористичних
• суворої
• суворого
• суворе
• строгим
• строгі
• строгих
• ретельне
• ретельного
• жорстких
• ретельних
• жорстким

Приклади вживання Rigorous Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lack of rigorous regulation.
Відсутність жорстких регламентацій.

And this process is very long and rigorous.
А це процес досить довгий і скрупульозний.

Be very rigorous in your self analysis.”.
Будьте дуже суворими у самоаналізі».

And each of them have passed rigorous selection.
І кожен з них пройшов жорсткий відбір.

There is no rigorous definition of rigor”.
Строгого визначення строгості не існує.

See Allori et al.[33] for steps towards a rigorous analysis.
Алорі та інших[52] для кроків у напрямку ретельного аналізу.

You have to be very rigorous in your self-analysis.".
Будьте дуже суворими у самоаналізі».

More rigorous tests are needed to verify his claimed results.
Більш ретельні тести необхідні для перевірки його результатів.

And have gone through rigorous testing and certification.
І пройшли ретельне тестування та сертифікацію.

Rigorous recruitment and personal inspection of every driver and car.
Жорсткий відбір і особистий огляд кожного автомобіля та водія.

Chamber undergoes rigorous anti-biological cleansing.
Камеру піддають ретельній протибіологічній обробці.

Rigorous approach will allow to choose the right furniture for the kitchen.
Скрупульозний підхід дозволить правильно вибрати меблі для кухні.

All products are subject to 100% rigorous quality inspection.
Вся продукція проходить 100% жорсткий контроль якості.

For the rigorous definition it inspires, seeNatural numbers below.
Строге визначення підсумовування дано нижче, див.

Plate made according to less rigorous standards, such as E2.
Плити, виготовлені з менш жорстким стандартам, як, наприклад, Е2.

Thanks to the rigorous approach of the writer Margot acquired his habits.
Завдяки суворому підходу письменника Марго придбала його звички.

The ethical code tends to be more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.

Rigorous candidate selection guarantees that only true professionals work for us.
Жорсткий відбір кандидатів гарантує, що до нас потраплять лише справжні фахівці.

ETHICAL CODES are more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.

In the course of every detail and the mechanism are subject to rigorous quality control.
В процесі кожна деталь та механізм проходять жорсткий контроль якості.

All participants underwent a rigorous selection and were chosen among thousands of applications submitted.
Всі учасники пройшли жорсткий відбір і були обрані серед тисяч надісланих заявок.

All working samples of clothing and equipment are subjected to rigorous field testing.
Всі робочі зразки одягу та спорядження проходять жорсткі польові випробування.

Over the past year, NATO has undertaken a rigorous analysis of its deterrence and defence posture.
Минулого року НАТО здійснила ретельний аналіз сил стримування і оборони.

The good news is that Attorney General Alberto Gonzales has demanded more rigorous enforcement.
Генеральний прокурор Альберто Ґонзалес вимагає прийняття більш жорстких законів.

But change is slow due to the rigorous code development process.
Але зміни відбуваються повільно через жорсткий процес розробки коду.

The main components of the frizman clothes quality are production control and rigorous selection of fabrics.
Головні складові якості одягу frizman- контроль виробництва і скрупульозний вибір тканин.

Our newest solutions comply with the rigorous BImSchV 2 emission standards.
Наші нові рішення відповідають суворим стандартам викидів BImSchV 2.

Only the best applicants are accepted after an extremely rigorous application process.
Приймаються лише найкращі кандидати після дуже ретельного процесу подання заяв.

Remember that the weaving skill comes from years of rigorous practice and hard work.
Пам'ятайте, що майстерність плетіння приходить з роками ретельних практик і копіткої праці.