Що таке СУВОРОГО Англійською - Англійська переклад

• strict
• rigorous
• severe
• harsh
• stern
• stringent
• austere
• the grim

Приклади вживання Суворого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаральда Суворого.
Harald the Harsh.

Найменш суворого до найбільш суворого.
From the least stringent to the most stringent.

У неї немає суворого докази.
It has no hard proof.

Однак суворого докази цього факту ще не знайдено.
However, no strong evidence to prove this fact has still been found.

У неї немає суворого докази.
He has no hard evidence.

Чи повинні такі історії пропускатися без суворого осуду?».
Should such stories be allowed to pass without severest censure?".

Рік тому це був барак суворого утримання.
A year ago, it was a tight restraint barrack.

Але це просить суворого реформування всього комунального комплексу.
However, this requires serious reform of municipal complex.

Остання битва суворого білого мужика.
The last battle from the harsh white man.

Використовуйте парасольку, щоб захистити вас від суворого сонця.
You should bring an umbrella to protect you from the strong sun.

Остання битва суворого білого мужика.
The final struggle of the harsh white man.

Ні суворого правила, що визначає, як довго зберігаються дані.
There's no hard-and-fast rule that defines how long data is retained.

Остання битва суворого білого мужика.
The last struggle on the harsh white male.

Вийди з суворого режиму на один день і дозволь собі сміятися, Близнюки.
Come out of serious mode for a day and let yourself laugh, Taurus.

Під передумовою суворого контролю якості.
Under the premise of strictly controlling the quality.

У Мережі висміяли суворого охоронця, який катається на американських гірках.
The Network ridiculed stern bodyguard riding a roller coaster.

Батьки виховували його як суворого римо-католика.
His mother raised him as a devout Roman Catholic.

Жіночі шорти- елемент суворого, повсякденного, романтичного образу.
Women's shorts- an element of a strict, daily, romantic image.

Жінці такий сон- пророкує, що вона вийде заміж за владного і суворого людини.
This dream denotes that she will marry a sturdy and upright man.

При кодовому розділенні немає суворого обмеження на число каналів.
There isn't a hard limit on the number of channels.

Таким чином, навіть встановлення їх контактів здійснюються на основі суворого протоколу.
Thus, even establishing their contacts are done based on a stricter protocol.

Цього можна досягти за рахунок суворого відбору необхідних речей.
This can be achieved by strictly selecting the necessary things.

Ця процедура вимагає суворого дотримання інструкцій, описаних у цій статті.
This procedure requires strictly following the instructions described in the article below.

Насичено синій колір- це колір людини серозного, суворого, наполегливого, наполегливої.
Deep blue- the color of human serous, tight, persistent.

Тоді як відсутність необхідності суворого контролю їх положення ще і прискорює монтаж.
While no need to strictly control their position more and faster installation.

Для створення суворого і стриманого образу підійдуть стильні пуховики класичних кольорів.
To create a strict and restrained image fit stylish down jackets of classical colors.

Також вона вводить нові правила для більш суворого регулювання ланцюжка поставок.
It also introduces new rules to more rigorously regulate the supply chain.

Крім суворого теоретичного дослідження, ми включаємо три семестри практичного курсу.
In addition to the rigorous theoretical study, we incorporate three semesters of practicum.

Крім того, наявність такого суворого закону буде застереженням багатьом потенційним грабіжникам.
Moreover the existence of such a stringent law would discourage many a potential robber.

Єлизавету Ярославну в 1045 році князь видав за норвезького конунга Гаральда Суворого.
In 1045, Prince Yaroslav betrothed Elizabeth Yaroslavna to the Norwegian king Harald the Harsh.