Що таке STRICT ADHERENCE Українською - Українська переклад

• суворе дотримання
• чітке дотримання
• неухильне дотримання
• строгого дотримання
• суворій відповідності
• строгим проходженням
• жорстке дотримання
• точне дотримання
• суворого дотримання
• чіткого дотримання
• неухильного дотримання
• чітким дотриманням
• суворому дотриманні
• суворим дотриманням
• неухильному дотриманні

Приклади вживання Strict adherence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strict adherence to the agreements.
Точне дотримання домовленостей.

Most of all I appreciate the strict adherence to agreements.".
Найбільше я ціную чітке дотримання домовленостей».

Strict adherence to the agreed delivery schedule.
Точне дотримання узгодженого графіку поставки.

Delivery from Europe requires strict adherence to the rules.
Доставка з Європи вимагає чіткого дотримання правил.

Strict adherence to the screed concrete installation technology.
Точне дотримання технології монтажу стяжки з бетону.

The process requires strict adherence to the procedure art.
Процес вимагає чіткого дотримання техніки виконання процедури.

Strict adherence to the diet, restrictions, hygiene rules in the postoperative period and other recommendations of the plastic surgeon will allow you to easily cope with uncomfortable sensations.
Суворе дотримання дієти, обмежень, правил гігієни в післяопераційний період та інших рекомендацій пластичного хірурга дозволить вам легко впоратися з дискомфортними відчуттями.

Such breed lines require strict adherence to feeding rules;
Такі породні лінії вимагають чіткого дотримання правил годування;

To ensure strict adherence to legal procedures to enable the opposition MPs to influence decision-making by the Parliament;
Гарантувати неухильне дотримання законодавчої процедури, що дасть змогу народним депутатам з опозиції впливати на процес прийняття рішень парламентом;

The sanatorium is not a hospital with a stationary regime and strict adherence to the schedule.
Санаторій- це не лікарня зі стаціонарним режимом і чітким дотриманням графіку.

First of all, strict adherence to the prescribed dosage.
В першу чергу, на суворе дотримання призначеної їй дозування.

The effectiveness of contraception is associated exclusively with strict adherence to the rules of its use:.
Ефективність контрацепції пов'язана виключно з суворим дотриманням правил його використання:.

Particularly strict adherence to the regime in this situation is not required.
Особливо суворого дотримання режиму в даній ситуації не потрібно.

Installation of mixer requires special attention and strict adherence to the instructions of the chosen model.
Монтаж змішувача вимагає особливої уваги і чіткого дотримання інструкції обраної моделі.

Highest quality and strict adherence to the terms of construction and operation of telecommunication networks of any level of complexity.
Найвища якість і чітке дотримання строків при побудові і експлуатації телекомунікаційних мереж будь-якого рівня складності.

Treatment of skin diseases requires patient patience and strict adherence to the treatment algorithm.
Лікування шкірних захворювань вимагає від пацієнта терпіння і чіткого дотримання алгоритму лікування.

A positive effect on the strict adherence to the dream has a putting up photos of slender people.
Позитивний вплив на неухильне дотримання мрії надає розклеювання фотографій струнких людей.

Artificial feeding is a time-consuming process, requiring strict adherence to techniques and extensive knowledge.
Штучне годування трудомісткий процес, що вимагає чіткого дотримання методик і великих знань.

Innovative technologies, strict adherence to international quality standards and transparent terms of cooperation are the main priorities of our company.
Інноваційні технології, суворе дотримання міжнародних стандартів якості та прозорі умови співпраці- основні пріоритети роботи нашої компанії.

The Pharmacovigilance system functions in strict adherence to international standards and Ukrainian laws.
Функціонування системи фармаконагляду відбувається в суворій відповідності до міжнародних стандартів та українського законодавства.

High quality and strict adherence to deadlines in handling clients' requests combined with rationality and practicality of solutions are the standards of our work.
Висока якість і чітке дотримання термінів виконання клієнтських запитів в поєднанні з раціональністю і практичністю рішень є стандартом нашої роботи.

I would like to note the high professionalism of your team, strict adherence to timing, customer-oriented approach and a pleasant attitude.
Хотілося б відзначити високий професіоналізм Вашої команди, чітке дотримання таймінгу, клієнтоорієнтований підхід і приємне людське ставлення.

High-tech equipment, strict adherence to technology and quality control at every stage of the coating process guarantee high quality and durability of coatings.
Високотехнологічне обладнання, суворе дотримання технології та контроль якості на кожному етапі процесу фарбування гарантують високу якість і довговічність покриттів.

Art plaster walls imply strict adherence to rules and order of business.
Художня штукатурка стін мають на увазі суворе дотримання правил і порядку роботи.

Since the majority of drugs require strict adherence to the temperature regime, special refrigerated road vehicles are used when transporting medicines and/or other perishable products.
З тієї причини, що більшість препаратів потребують строгого дотримання температурного режиму, при перевезенні лікарських засобів для медичного застосування/ швидкопсувної продукції використовуються спеціальні рефрижератори.

Pharmacovigilance system works in strict adherence to international directives and Ukrainian legislation.
Функціонування системи фармнагляду відбувається в суворій відповідності з міжнародними директивами та українським законодавством.

Modern high capacity equipment, strict adherence to the production technologies, only high quality raw materials guarantee key strengths and superiorities of the Roshen products.
Експлуатація сучасного високовиробничого обладнання, чітке дотримання технології виробництва, використання виключно високоякісної сировини та матеріалів, що застосовуються при виробництві кондитерських виробів є запорукою головних переваг продукції Roshen.

In order to avoid accidents at work requires strict adherence to the rules of use of gas masks and medical surveillance.
Щоб уникнути нещасних випадків при роботі потрібне суворе дотримання правил користування протигазами і медичне спостереження.

Texture rollers require strict adherence to technology and the time allotted for drying paint.
Текстерно валики вимагають суворого дотримання технології і часу, відведеного для висихання фарби.

And this is not at all surprising, because strict adherence to action algorithms can reduce the casino advantage to zero and change the game in favor of the player.
І це зовсім не дивно, адже суворе дотримання алгоритмів дій може знизити перевагу казино до нуля і поміняти гру на користь гравця.