Що таке STRICT BAN Українською - Українська переклад

• сувора заборона
• сувору заборону
• жорсткої заборони

Приклади вживання Strict ban Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under a strict ban, gambling fell into 1992.
За жорсткої заборони, азартні ігри впали в 1992.

Lent imposes particularly strict ban on alcohol.
Великий піст накладає особливо сувора заборона на спиртне.

Under a strict ban, gambling activity came in 1992.
За жорсткої заборони, азартні ігри впали в 1992.

On the use of many types of meat it had imposed a strict ban- especially on hare and veal.
На вживання багатьох видів м'яса була накладена заборона найсуворіший- особливо на заячину і телятину.

There is a strict ban on certain food items.
Діє сувора заборона на певні групи продуктів харчування.

On the use of many types of meat it had imposed a strict ban- especially on hare and veal.
На вживання багатьох видів м'яса було накладено найсуворішу заборону- особливо на зайчатину і телятину.

Under the strict ban, alcohol and nicotine, heavy physical exertion, and even watching TV shows.
Під суворою забороною спиртне і нікотин, важкі фізичні навантаження і навіть перегляд телепередач.

Therefore, at the time of the football championship it is necessary to impose a strict ban on such actions.
Тому на час проведення чемпіонату з футболу необхідно накласти сувору заборону на подібні дії.

(h) shall adhere to the strict ban on smoking in the Cottage;
Суворо дотримуватись вимоги щодо заборони паління в приміщеннях.

After the First World War, the government closed 59 casinos began operating a strict ban on gambling since 1919.
Після першої світової війни уряд закрив казино 59 почав діяти строгу заборону на азартні ігри з 1919.

(h) shall adhere to the strict ban on smoking in the Cottage;
Суворо дотримуватись вимог щодо заборони паління в приміщенні суду;

Wilkinson's third principle: after certainty has been reached about where the drunkenness begins, a strict ban must be imposed on it.
Третій принцип Вілкінсона: після того, як досягнута визначеність із приводу того, де починається пияцтво, на нього потрібно накласти сувору заборону.

And the latter becomes a strict ban on arrangement of"warm floor" system.
І останнім стає сувора заборона на облаштування системи«тепла підлога».

There is a strict ban on all electronic items, cameras, tobacco and pretty much everything except the clothes on your back.
Існує сувора заборона на всі електронні прилади, фотоапарати, тютюн і в значній мірі на все, крім одягу.

The Crimean Tatars managed to extend their rights, yet informal, but no less strict ban on their return to Crimea was in effect until 1989.
Вдалося добитися розширення своїх прав, проте неформальний, але від цього не менш сувора заборона на їх повернення до Криму, 1989 діяв до року.

Therefore, there is a strict ban on procedures for injecting hyaluronic acid until complete recovery.
Тому на процедуру по введенню гіалуронової кислоти стоїть сувора заборона до повного одужання.

Gradually, the Crimean Tatars managed to extend their rights, yet informal, but no less strict ban on their return to Crimea was in effect until 1989.
Поступово кримським татарам вдалося домогтися розширення своїх прав, проте неформальна, але від цього не менш сувора заборона на їх повернення до Криму, діяла до 1989 року.

For example, there is a strict ban on the use of pork by a Jew, and also on the combination of milk and meat.
Наприклад, існує сувора заборона на вживання євреєм свинини, а також на поєднання молока та м'яса.

During hes earthly life, she helped the needy, and, despite the strict ban, gathered the remains of the martyrs of Christ, burying them properly.
Під час свого земного життя вона допомагала стражденним і, незважаючи на сувору заборону, збирала останки мучеників Христових, ховаючи їх належним чином.

The‘three strict bans' will continue to be enforced,” he added, referring to the trade, transport and use of rhino and tiger by-products.
Три суворих заборон' буде продовжувати застосовуватися",- додав він, звертаючись до торгівлі, транспорту і використання носорога та тигра побічних продуктів.

During the"Japaneseization", 1799 was forbidden to the Ainu nation, and in 1871 to Hakkaido, the strict ban was restored because it was claimed that the procedure was too painful and inhumane.
У процесі«японизации» народності айну в 1799 році була введена заборона на татуювання дівчаток, а в 1871 році в Хоккайдо проголошений повторний сувору заборону, оскільки вважалося, що процедура надто болюча і негуманна.

However, despite a strict ban, drug addiction, caused by psychostimulants amphetamine ephedrine methamphetamine, widespread.
Однак, незважаючи на сувору заборону, сьогодні наркоманія, викликана психостимуляторами амфетамін эфедрон первітин, широко поширена.

And we are going to have a very, very strict ban, and we're going to have extreme vetting, which we should have had in this country for many years.
Ми будемо проводити дуже, дуже жорсткі перевірки і ми повинні були це робити в цій країні багато років тому.

In France and Germany, there is a strict ban on the wearing of religious symbols by civil servants and State employees, while in the three other countries the attitude is more flexible.
У Німеччині та Франції існує сувора заборона щодо носіння релігійних символів службовцями та працівниками державної служби, в той час як в інших трьох державах зазначена позиція є більш гнучкою.

The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits, except for serum from VGBK.
Накладався найсуворішу заборону на будь-яку вакцинацію кроликів, крім сироватки від ВГБК.

Kenya became known that imposed the strictest ban on plastic bags in the world.
Кенія стала відома тим, що ввела найсуворішу заборону на поліетиленові пакети в світі.

Strict dress code and ban on filming military facilities shall not be affected.
Суворийдрес-код і заборона на зйомку військових об'єктів не повинні порушуватися.

Nevertheless, in some jurisdictions(for example in Argentina and Russia) strict restrictions or a ban on use of foreign currencies are imposed.
Тим не менше, у деяких юрисдикціях(таких як Аргентина чи Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.

However, in some jurisdictions(such as Argentina and Russia) legislatively introduced strict restrictions or bans on the use of foreign currencies.
Тим не менше, у деяких юрисдикціях(таких як Аргентина чи Росія) на використання іноземних валют введені суворі обмеження чи заборони.

The Deputy Elena Mizulina fighting for the preservation of traditional family values through strict anti-LGBT bans has a son who lives and works in Belgium.
У депутата Олени Мізуліной, яка шляхом жорстких заборон бореться за збереження традиційних сімейних цінностей, в Бельгії живе та працює син.