Що таке ЧІТКЕ ДОТРИМАННЯ Англійською - Англійська переклад

• strict adherence
• strict compliance
• clear compliance
• strict observance
• accurate observance

Приклади вживання Чітке дотримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітке дотримання термінів постачання.
Adherence to delivery time.

Найбільше я ціную чітке дотримання домовленостей».
Most of all I appreciate the strict adherence to agreements.".

Чітке дотримання регламенту й термінів виконання роботи.
Strict compliance with rules and deadlines.

Наш основний принцип роботи- чітке дотримання технології та стандартів якості замовника.
Main principle of our work is clearly following the technology and quality standards of our customers.

Чітке дотримання стандартів замовника від посіву до упаковки.
Strict compliance with customer standards from planting to packaging.

Компанію відрізняє індивідуальний підхід до кожного партнера і чітке дотримання термінів замовлення.
The Company has an individual approach to each partner and clear compliance with the terms of the order.

Чітке дотримання умов підписаного договору з автомобільних вантажоперевезень;
A clear compliance with the terms of the signed contract for road freight;

Ми маємо власне виробництво, завдяки чому забезпечується високий рівень контролю якості і чітке дотримання термінів виробництва.
Own production: Provides a high level of quality control and accurate observance of production deadlines.

Чітке дотримання годин її прийому, що є обов'язковою умовою дієти;
Accurate observance of hours of its reception that is indispensable condition of diet;

Головна умова успішної збірки гарнітура- чітке дотримання покрокової інструкції, що йде в комплекті з модулями.
The main condition for the successful assembly of the headset- strict adherence to the step by step instructions, came with modules.

Чітке дотримання інструкції гарантує швидкий відгук організму на лікування.
Strict compliance with the instructions guarantees a quick response of the body to treatment.

Багаторічний досвід і велика практика показали, що тільки чітке дотримання вищевказаних правил є основою для успіху.
The long-term experience and a lot of practice showed, that only a strict compliance with the above regulations is a basis for success.

Чітке дотримання всіх правил, умов і домовленостей при транспортуванні вантажу.
A clear compliance with all terms, conditions and arrangements for transportation of cargo.

Ми раді відзначити високу якість продукції, легкість комунікації та чітке дотримання договірних зобов'язань.".
We are pleased to note the high quality of the products, the ease of communication and the strict observance of the contractual obligations.".

Чітке дотримання сучасних тенденцій, а також активне впровадження нових технологій дозволяють швидко досягти бажаного результату.
Strict adherence to modern trends and adoption of new technologies allow for quick achievement of the desired result.

Одним із важливих аспектів, на який слід звернути увагу, є чітке дотримання законодавчих процедур під час встановлення місцевих податків та зборів.
One of the important aspects to be addressed is a clear compliance with legal procedures when fixing local taxes and fees.

Чітке дотримання рекомендацій по температурному режиму, висвітлення та поливу- важливі умови вирощування міцної розсади.
Strict adherence to recommendations on temperature, lighting and irrigation are important conditions for growing strong seedlings.

Хотілося б відзначити високий професіоналізм Вашої команди, чітке дотримання таймінгу, клієнтоорієнтований підхід і приємне людське ставлення.
I would like to note the high professionalism of your team, strict adherence to timing, customer-oriented approach and a pleasant attitude.

Найвища якість і чітке дотримання строків при побудові і експлуатації телекомунікаційних мереж будь-якого рівня складності.
Highest quality and strict adherence to the terms of construction and operation of telecommunication networks of any level of complexity.

Максимальна автоматизація виробництва, європейська рецептура й чітке дотримання режимів виробництва дозволяють стверджувати про надійну якість продукції VIKNALAND.
The maximum automation of production, European recipe and strict adherence to production regimes allow to make a statement on the reliable quality of VIKNALAND products.

Чітке дотримання протоколу втручання дає змогу уникнути порушень перфузії коронарних артерій та атріовентрикулярної блокади.
Strict adherence to the intervention protocol permits avoiding the violations of perfusion of the coronary arteries and atrioventricular block.

Використання вакуумно-мембранного пресу та чітке дотримання технологій при ламінації накладок забезпечує рівномірне прилягання плівок та тривалий термін безпроблемної експлуатації.
Using vacuum membrane press and strict compliance technologies in the lamination linings provides uniform adhesion lamina and long term trouble-free operation.

Хоча чітке дотримання Рамадану стосується лише мусульман, деякі мусульмани цінують, що немусульмани не приймають їжу та курять у громадських місцях.
Although strict adherence to Ramadan is for Muslims only, some Muslims appreciate that non-Muslims do not take meals or smoke in public places.

Але, незалежно від обраного Клієнтом варіанти охорони, наша компанія гарантує чітке дотримання своїх зобов'язань і надання співробітників, здатних захистити Вас в будь-якій ситуації.
But, regardless of the option you choose protection, our company ensures strict adherence to its obligations and providing staff to protect you in any situation.

Чітке дотримання принципів, стійкість переконань та прийняття рішучих спрямованих кроків є переконливою гарантією досягнення цілей наших Клієнтів.
Strict adherence to the principles, unfailing beliefs and decisive determined steps are a convincing guarantee of achievement of our Clients' goals.

Великий досвід роботи, команда професіоналів високого рівня, індивідуальний підхід до кожного замовлення, гарантії якості та чітке дотримання строків- це головні переваги нашої компанії.
Extensive experience, a team of high-class professionals, individual approach to each customer, quality assurance and strict adherence to deadlines are the main advantages of our company.

Висока якість і чітке дотримання термінів виконання клієнтських запитів в поєднанні з раціональністю і практичністю рішень є стандартом нашої роботи.
High quality and strict adherence to deadlines in handling clients' requests combined with rationality and practicality of solutions are the standards of our work.

Експлуатація сучасного високовиробничого обладнання, чітке дотримання технології виробництва, використання виключно високоякісної сировини та матеріалів, що застосовуються при виробництві кондитерських виробів є запорукою головних переваг продукції Roshen.
Modern high capacity equipment, strict adherence to the production technologies, only high quality raw materials guarantee key strengths and superiorities of the Roshen products.

Чітке дотримання світових стандартів і міжнародних норм- це гарантована якість при виробництві м'яких контейнерів, які відповідають найвищим вимогам.
Strict compliance with international standards and international standards- a guaranteed quality in the manufacture of flexible packaging that meet the highest requirements.

Відданість інтересам наших клієнтів, чітке дотримання міжнародних стандартів аудиту та етичних стандартів професії дозволяють нам гарантувати конфіденційність інформації, отриманої від клієнтів.
The devotion for the interests of our clients, the accurate observance of international standards in audit and ethical professional standards allow us guaranteeing the confidentiality of information obtained from our clients.