Що таке STRICT REGIME Українською - Українська переклад

• суворого режиму
• суворий режим
• строгий режим

Приклади вживання Strict regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow a strict regime.
Дотримуйтеся чіткого режиму.

Strict regime of the day has not harmed anyone.
Суворий режим дня ще нікому не зашкодив.

Still, it is difficult for them to adjust to the strict regime.
Однак їм складно пристосуватися до суворого режиму.

Basmanny Court gave 7,5 years strict regime prison for the kidnapping of a monkey.
Басманний суд дав 7, 5 років колонії суворого режиму за викрадення мавпи.

If I had my will, I would have hid you for life in prison strict regime.
Я б вас посадив у в'язницю сурового режиму!

Since the colony has a strict regime, there is a limit on parcels- one in three months.
Що колонія має суворий режим, існує ліміт на передачі- одна на три місяці.

He was sentenced to twelve years in a strict regime colony.
Що йому інкримінувалася, і був засуджений до 12 років колонії суворого режиму.

A strict regime of making sure that you moisturize and clean your skin has to be followed daily in order to be effective.
Суворого режиму, переконавшись, що ви зволожувати і очистити шкіру повинен дотримуватися щодня для того, щоб бути ефективними.

Many diets are based precisely on the principle of strict regime meal.
Багато дієти засновані саме на принципі суворого режиму прийому їжі.

However, children get second-hand clothes, strict regime, lack of personal space and prospects for the future.
Проте дітей чекають одяг з сконд-хенду, суворий режим, відсутність особистого простору та перспектив на майбутнє.

There prisoners regularly take urine tests and they are assigned a more strict regime.
Там ув'язнені регулярно здають тести сечі і їм приписаний більш строгий режим.

To combat the adverse sentiments in the university strict regime supervised by the police was established.
Для боротьби з небажаними настроями в університеті був встановлений суворий режим нагляду з боку органів поліції.

Nobody knew Roman Sushchenko would be sentenced to 12 years of imprisonment in a strict regime colony.
Ніхто ще не знав, що Романа Сущенка засудять до 12 років колонії суворого режиму.

To monitor the status of of all created structures a strict regime of instrumental geodesic surveys was set.
Для контролю за станом усіх будівельних конструкцій встановлено суворий режим геодезичних інструментальних обстежень.

But on June 4, 2018, Moscow City Court sentenced Roman Sushchenko to 12 years of imprisonment in a strict regime colony.
Але 4 червня 2018 року Московський міський суд засудив Романа Сущенка до 12 років колонії суворого режиму.

The state prosecution asked the defendant to ten years in strict regime colony and a fine of 100 million rubles.
Державне обвинувачення просило для підсудного десять років колонії суворого режиму і штраф 100 мільйонів рублів.

The men were sentenced to one, two and three years of imprisonment, with serving their sentences in a strict regime colony.
Чоловіків засудили до одного, двох і трьох років позбавлення волі, з відбуванням покарання у колонії суворого режиму.

He is sent to a psychiatric clinic where a strict regime reigns and is ruled by the domineering senior nurse Ratched.
Його відправляють до психіатричної клініки, де панує суворий режим і всім управляє владна старша медсестра Мілдред Ретчед.

Peter Quill was an ordinary thief and served his sentence in a strict regime prison.
Пітер Квилл був звичайним злодюжкою і відбував покарання у в'язниці суворого режиму.

The prosecution asked for the official 10 years of imprisonment in a strict regime colony, the defense insists that his guilt has not been proved and it must be justified.
Сторона звинувачення вимагала для чиновника 10 років позбавлення волі в колонії суворого режиму, захист наполягає, що його вина не доведена і його потрібно виправдати.

This work was the first Western publication in which the author attempted to comprehend and understand the strict regime of Stalin.
Цей твір став першою західною публікацією, в якій автор спробував осмислити і зрозуміти суворий режим Сталіна.

The conflict, which began in the walls of the strict regime hospital in Batman: Arkham Asylum and turned into a positional street war in Batman: Arkham City, will end with an uncompromising confrontation, on whose outcome the future of Gotham depends.
Конфлікт, що почався в стінах лікарні суворого режиму в Batman: Arkham Asylum і перетворився в позиційну вуличну війну в Batman: Аркхем Сіті, завершиться безкомпромісним протистоянням, від результату якого залежить майбутнє Готема.

Convicted persons serving sentences in a strict regime shall be allowed to:.
Засудженим, які відбувають покарання на суворому режимі, дозволяється:.

In the debate of the parties on 4 December, the prosecution asked to appoint Ulyukayev penalty of 10 years imprisonment in a strict regime colony.
У ході дебатів сторін 4 грудня звинувачення попросило призначити Улюкаеву покарання у вигляді 10 років позбавлення волі в колонії суворого режиму.

Остров, which would remain peaceful Pacific paradise, on 30 years has turned into a colony with strict regime, until finally the prison was closed in 1854 year.
Острів, який міг би залишатися мирним тихоокеанським раєм, на 30 років перетворився в колонію із суворим режимом, поки в'язницю остаточно не закрили у 1854 році.

Nonetheless, on August 25, 2015 the Rostov-on-Don court sentenced Oleg Sentsov to twenty years of imprisonment in a strict regime colony.
Попри це, 25 серпня 2015 року суд у Ростові-на-Дону засудив Олега Сенцова до двадцяти років позбавлення волі з відбуванням покарання у колонії суворого режиму.

Something like this was the case with punitive psychiatry, when all objectionable people were closed under strict regime and cut off with neuroleptics.
Приблизно так справи йшли з каральної психіатрією, коли всіх неугодних закривали під строгий режим і обколювали нейролептиками.

Kyiv district"court" of Simferopol sentenced Euromaidan activist Andrij Kolomiets to 10 years' imprisonment with serving the term in a strict regime colony.
Київський районний«суд» Сімферополя засудив майданівця Андрія Коломійця до 10 років позбавлення волі з відбуванням терміну у виправній колонії суворого режиму.

They were arrested on 21 February 1967 and condemned on 31 May by the Kyiv oblast court to 3(Moskalenko) and 2(Kuksa) years of incarceration in strict regime colonies.
Вони були заарештовані 21 лютого 1967 року i 31 травня засуджені Київським обласним судом до 3(Москаленко) i 2(Кукса) років ув’язнення в таборах суворого режиму.