Що таке СУВОРИЙ РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• strict regime
• strict mode
• a strict regimen

Приклади вживання Суворий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суворий режим- React.
Strict Mode- React.

На щастя, суворий режим може допомогти в цьому випадку!
Fortunately, strict mode can help with this!

Суворий режим дня ще нікому не зашкодив.
Strict regime of the day has not harmed anyone.

Для буферних зон повинен бути введений суворий режим.
A stringent regime should be defined for buffer zones.

Ви можете увімкнути суворий режим для будь-якої частини вашого додатку. Наприклад:.
You can enable strict mode for any part of your application. For example:.

Скільки разів ви не давали б їжу, кролики будуть її споживати, тому малюкам необхідний суворий режим.
How many times you would not give food, rabbits will consume it, so kids need a strict regimen.

Що колонія має суворий режим, існує ліміт на передачі- одна на три місяці.
Since the colony has a strict regime, there is a limit on parcels- one in three months.

Для боротьби з небажаними настроями в університеті був встановлений суворий режим нагляду з боку органів поліції.
To combat the adverse sentiments in the university strict regime supervised by the police was established.

Проте дітей чекають одяг з сконд-хенду, суворий режим, відсутність особистого простору та перспектив на майбутнє.
However, children get second-hand clothes, strict regime, lack of personal space and prospects for the future.

Для контролю за станом усіх будівельних конструкцій встановлено суворий режим геодезичних інструментальних обстежень.
To monitor the status of of all created structures a strict regime of instrumental geodesic surveys was set.

Цей твір став першою західною публікацією, в якій автор спробував осмислити і зрозуміти суворий режим Сталіна.
This work was the first Western publication in which the author attempted to comprehend and understand the strict regime of Stalin.

Його відправляють до психіатричної клініки, де панує суворий режим і всім управляє владна старша медсестра Мілдред Ретчед.
He is sent to a psychiatric clinic where a strict regime reigns and is ruled by the domineering senior nurse Ratched.

Суворий режим робить подібні патерни більш помітними, навмисно двічі викликаючи методи, такі як конструктор компонента.
By intentionally double-invoking methods like the component constructor, strict mode makes patterns like this easier to spot.

Оскільки об'єкти-рефи були додані значною мірою як заміна рядкових рефів, то суворий режим тепер попереджує про використання рядкових рефів.
Since object refs were largely added as a replacement for string refs, strict mode now warns about usage of string refs.

Суворий режим змушує вас почуватися в пастці, тож ваша неповага до часу згодом може завдати вам неприємностей на регламентованій роботі.
Rigid schedules make you feel trapped, and your easy sense of time keeping could land you in trouble in a strictly regulated job.

Під час відпочинку для пілотів організовуються спеціальні закриті парки, де існує суворий режим обслуговування авто, в'їзду і виїзду.
During the rest for the pilots, special closed parks are organized, where there is a strict mode of car service, entry and exit.

Суворий режим не може автоматично виявити побічні ефекти за вас, але він може допомогти їх помітити, роблячи їх більш детермінованими.
Strict mode can't automatically detect side effects for you, but it can help you spot them by making them a little more deterministic.

У хворих, яким не потрібно дотримуватися суворий режим(приблизно 12-й день перебування в стаціонарі), також існує свій комплекс вправ.
Patients who do not need to follow a strict regimen(approximately the 12th day of hospital stay) also have their own set of exercises.

Коли увімкнено суворий режим, то React створює список всіх класових компонентів, які використовують небезпечні методи життєвого циклу, та виводить попередження з інформацією про ці компоненти, наприклад:.
When strict mode is enabled, React compiles a list of all class components using the unsafe lifecycles, and logs a warning message with information about these components, like so:.

У 1990 році суворий режим Слободана Милошевича поставив театр під жорстокою адміністрації, вигнавши албанських артистів з театру, і поставивши його під свій тоталітарний контроль.
In 1990, the rigorous regime of Slobodan Milosevic placed the theatre under a violent administration by expelling the Albanian artists from the theater and putting it under a totalitarian control.

Однак їм складно пристосуватися до суворого режиму.
Still, it is difficult for them to adjust to the strict regime.

Перевірки суворого режиму виконуються лише в режимі розробки;
Strict mode checks are run in development mode only;

Басманний суд дав 7, 5 років колонії суворого режиму за викрадення мавпи.
Basmanny Court gave 7,5 years strict regime prison for the kidnapping of a monkey.

X, але показуватиме це попередження у суворому режимі:.
X releases but will show this warning message in strict mode:.

Пітер Квилл був звичайним злодюжкою і відбував покарання у в'язниці суворого режиму.
Peter Quill was an ordinary thief and served his sentence in a strict regime prison.

Засудженим, які відбувають покарання на суворому режимі, дозволяється:.
Convicted persons serving sentences in a strict regime shall be allowed to:.

Багато дієти засновані саме на принципі суворого режиму прийому їжі.
Many diets are based precisely on the principle of strict regime meal.

Що йому інкримінувалася, і був засуджений до 12 років колонії суворого режиму.
He was sentenced to twelve years in a strict regime colony.

Вирок- 3 роки таборів суворого режиму.
The sentence: 3 years in strict-regime camps.