Що таке REGIME Українською - Українська переклад

• режим
• влада
• режимних
• режиму
• режимом
• режимі
• влади
• владою
• владу
• режимні
• режимне

Приклади вживання Regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regime City.
Режимне місто.

No political regime is eternal.
Адже жодні політичні режими не є вічними.

There was an increase of pressure on the regime.
Почався більший тиск на владу.

Not the regime, but the society.
Не владою, а суспільством.

You and I are gonna talk about a regime change.
А теперь поговорим о смене режима.

This regime will only go by force.”.
Ці режими будуть лише набиратися сили".

Whattraits were inherent Antonescu regime?
Риси були притаманні режимові Антонеску?

Regime change happens primarily from within.
Режими переважно змінюються зсередини.

Documentation regulating regime activities.
Документація, що регламентує режимні заходи;

A regime that killed tens of millions.
Тобто режими, які знищили десятки мільйонів людей.

Grandmother avoided any relations with the regime.
Бабуся уникала будь-яких відносин із владою.

A regime prosecutor is still receiving his pension?
Режимний прокурор продовжує отримувати пенсію?

Reforming the Existing Regulatory Regime.
Реформуються вже існуючі адміністративно-правові режими.

This lead to regime changes in Egypt and Libya.
В результаті народних повстань змінилися режими в Єгипті та Лівії.

Many people in Iraq are very angry at the regime.
Багато людей в Пакистані дуже озлоблено на владі.

During processing, regime computerized wood drying is carried.
В процесі обробки, здійснюється режимне комп'ютеризоване сушіння деревини.

Incompetency of this fading and tired regime.
Якість процесу керування в перехідному та усталеному режимах.

To resist the current criminal regime until its complete elimination.”.
Чинити"спротив діючому злочинному режимові до повного його усунення".

This indicates that they act in full agreement with the regime.
Свідчить про те, що вони працюють у домовленості з владою.

Conducting regime observations and studying the hydrological regime of groundwater;
Проведення режимних спостережень і вивчення гідрологічного режиму підземних вод;

In what countries is currently totalitarian regime in effect?
У яких державах встановлюються тоталітарні режими?

They are more fundamental than differences among political ideologies and political regime.
Вони більш фундаментальні, ніж відмінності між політичними ідеологіями і політичними режимами.

It wascreate a social resistance monarhistskomu regime, which he lost duringrevolution.
Слід було створити соціальну опору монархістському режимові, яку він утратив під час революції.

It is unlikely that Mykola Rudenko hoped for dialogue with the regime.
Навряд чи Микола Руденко і мав надію на діалог зі владою.

Is there anything expected soon with respect to the dialogue between the regime and the opposition?
То є надії на діалог між владою і опозицією?

Disappearing in psychiatric wards and jails, they convicted the regime.”.
Сидячи в психушках і в'язницях, вони виносили вирок режимові».

There is only one conflict in Ukraine today and it is between the regime and the people.
Насправді конфлікт в Україні тільки один: між владою та народом.

Before washing you need to distribute linen by colour and temperature regime.
Перед пранням необхідно розсортувати білизну за кольором і температурними режимами.

Mistrust developed between UNSCOM inspectors and the Iraqi military regime.
Їй передувала ескалація кризи у відносинах між військовими інспекторами ООН(UNSCOM) і іракською владою.

They are more fundamental than differences among political ideologies and political regime.
А такі відмінності більш фундаментальні, ніж між політичними ідеологіями та політичними режимами.