Приклади вживання Безвізовий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безвізовий режим з Таїландом!
Visa free travel with Thailand!Ми зараз говоримо про безвізовий режим.
We talk about visa regime.Безвізовий режим- до 60 днів.
A free visas regime for up to 60 days.Ви знаходитесь тут Безвізовий режим.
And you are here without a visa.Безвізовий режим- реальний, але віддалений.
The Urgrund is real but far away.
Люди також перекладають
Буде діяти 144-годинний безвізовий режим.
Безвізовий режим з понад 100 країнами.
Visa free travel to over 100 countries.Також на порядку денному- безвізовий режим із Євросоюзом.
Also on the agenda is a visa free regime with the EU.Безвізовий режим почне діяти з 1 травня ц. р.
Visa free regime will begin on May 1, 2018.Радіо Свобода: Що таке безвізовий режим із Євросоюзом?
Radio Liberty: What is the visa-free regime with Безвізовий режим для українців тепер реальність.
Visa free travel for Ukrainians now a reality.Туреччина і ЄС обговорюють безвізовий режим з 2013 року.
Turkey and the EU have been discussing visa liberalisation since 2013.Безвізовий режим не стосується Великобританії та Ірландії.
The visa free regime does not apply for the UK and Ireland.Євросоюз може ввести безвізовий режим для Києва з низкою застережень.
EU may impose a visa regime for Kiev with some reservations.Безвізовий режим між Україною і Кувейтом набуде чинності 18 квітня.
Ukraine-Kuwait visa-free regime to take effect April 18.Меркель чекає безвізовий режим для України до кінця року.
Merkel predicts introduction of visa-free regime for Ukraine by year-end.Про безвізовий режим для громадян України поки що навіть не йдеться.».
Україна отримала рішення Єврокомісії про безвізовий режим!
Ukraine has got resolution from the European commission about visa free regime!Україна не отримає безвізовий режим через ухвалення цього Закону.
Виходимо з того, що технічно безвізовий режим запрацює влітку?
We proceed from the fact that technically free regime will work in the summer?Євросоюз наприкінці травня запропонує ввести безвізовий режим з РФ.
The European Union in late May will prompt you for a visa-free regime with Russia.Україна повинна отримати безвізовий режим з ЄС негайно.
Ukraine has to obtain the vise-free regime with Грузія вводить безвізовий режим для росіян, що проживають на Північному Кавказі.
Georgia introduces a visa regime for Russians living in the North Caucasus.Казахстан на рік запровадив безвізовий режим для громадян 10 країн.
Kazakhstan introduces visa free regime for citizens of 10 countries from July 15.Безвізовий режим в'їзду в Україну можливий практично для всіх країн Заходу.
Visa free travel to Ukraine is available for almost all Western world countries.Чорногорія: зазвичай на час туристичного сезону діє безвізовий режим з Казахстаном.
Montenegro: usually during tourist season there is a visa-free regime with Kazakhstan.Безвізовий режим поширюється тільки на європейську територію Франції та Нідерландів.
The visa waiver only applies to the European territory of France and the Netherlands.Україна підписала з Північною Македонією угоду про про безвізовий режим на постійній основі.
Ukraine has agreed with Northern Macedonia on visa-free travels on a permanent basis.Президент України Петро Порошенко відкрив Європу для українців, забезпечивши безвізовий режим.
Ukrainian President Petro Poroshenko opens Europe for Ukrainians through a visa-free regime.Україна отримала безвізовий режим із ЄС у червні 2017 року, але залишається незрозумілим, яку роль відіграло будівництво стіни у цій угоді.
Ukraine secured visa-free travel with the EU in June 2017, but it is unclear what role the construction of the wall played in that agreement.
