Що таке БЕЗВІЗОВИМ РЕЖИМОМ Англійською - Англійська переклад

• visa-free regime
• non-visa regime

Приклади вживання Безвізовим режимом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винятком можуть бути країни з безвізовим режимом.
But mostly it is in countries with a visa-free regime.

Повний список країн з безвізовим режимом для громадян Казахстану:.
A full list of countries with visa-free regime for citizens of Kazakhstan:.

Сьогодні нас то дражнять, то шантажують безвізовим режимом.
Nowadays, they tease us or blackmail for the visa-free regime.

За паспортом- для іноземних громадян з безвізовим режимом перетину кордону.
By passport- for foreign citizens with visa-free border crossing.

Три мільйони українців скористались безвізовим режимом.
Almost three million Ukrainians take advantage of visa-free regime.

Яка в нас поточна ситуація із безвізовим режимом з Євросоюзом?
Which current situation do we have with a visafree regime with the European Union?

Цей тип візи необхідний навіть для держав із безвізовим режимом.
This rule is compulsory even for citizens of countries with non-visa regime.

Безвізовим режимом з Європейським Союзом скористалися близько 380 тисяч українців.
Visa free regime with European Union used by around 380 thousand Ukrainians.

Скільки українців скористалися безвізовим режимом з ЄС.
How many times have Ukrainians used the visa-free regime with the EU.

Значна частина українців прибувають до Росії, користуючись безвізовим режимом.
A larger number of Ukrainians are arriving in Russia under the visa-free regime.

Тисяч українців вже скористалися безвізовим режимом з ЄС, повідомила Держприкордонслужба.
Thousand Ukrainians have already benefited from visa-free regime with the EU, said the state border service.

Майже три тисячі українців скористалися безвізовим режимом з ЄС.
Almost three thousand Ukrainians took advantage of a visa-free regime with the EU.

Останній рік живе в Україні, користуючись безвізовим режимом, та виїжджаючи з України на 3 місяці кожні 90 днів.
Last year resides in Ukraine, using visa-free regime and leaving Ukraine for 3 months each 90 days.

Два мільйона українців вже скористалися безвізовим режимом з ЄС!
Two million Ukrainians have already made use of the visa-free regime with the EU!

Мешканці країн з безвізовим режимом можуть знаходитись в Україні не більше ніж дев'яносто днів зі ста вісімдесяти.
Residents of countries with non-visa regime can stay in Ukraine not more than 90 days within a 180-day window.

В'їзд по короткостроковій візі або з країни з безвізовим режимом;
Entry on a short-term visa or from a country with a visa-free regime;

До опівдня понеділка, 12 червня, безвізовим режимом з ЄС скористалися понад 2, 3 тисяч громадян України.
Earlier it was reported that Monday afternoon, June 12, visa-free regime with the EU has used more than 2.3 thousand citizens of Ukraine.

Два мільйони українців уже скористалися безвізовим режимом з ЄС!
Two million Ukrainians have already made use of the visa-free regime with the EU!

Нині кількість громадян, які користуються безвізовим режимом, у середньому становить від 9 тисяч до 12 тисяч осіб за добу.
The number of Ukrainians that take an advantage of the visa-free regime ranges from 9,000 to 12,000 people a day on average.

Значна частина українців, які прибувають до Росії, користуються безвізовим режимом.
A larger number of Ukrainians are arriving in Russia under the visa-free regime.

Безвізовим режимом з країнами Європейського союзу станом на 18:00 понеділка, 12 червня, скористались понад 2500 громадян України.
Visa-free regime with the countries of the European Union, starting from 00:00 Sunday, June 11, as of 18:00 on Monday, June 12, used 2 555 thousand citizens of Ukraine.

Для короткострокової візи та для мешканців країн з безвізовим режимом він такий:.
For short-term visas and for residents of countries with non-visa regime they are the following:.

Сайт"Сегодня" зібрав враження мандрівників, які вже встигли скористатися безвізовим режимом, і розібрався, з яких причин можуть не впустити до Європейського Союзу.
The website“Today” has collected the impressions of travelers who have already enjoyed visa-free regime, and understood the reasons why can not admit to the European Union.

У 2018 році очікується збільшення числа українців, які скористаються безвізовим режимом з Євросоюзом.
In 2018, the number of Ukrainians expected to use the visa-free regime with the European Union is expected to increase.

У Києві заявляють, що жителі самопроголошених ДНР і ЛНР зможуть скористатися безвізовим режимом з ЄС тільки після повернення територій під контроль Києва.
In Kiev declare that the residents self-proclaimed DND and LNR will be able to use the visa-free regime of Ukraine with the EU only after the return of territories under the control of Kiev.

На сьогоднішній день більше мільйона українських громадян скористалися безвізовим режимом з країнами Європейського союзу. Про це на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook написав президент України Петро Порошенко.
President of Ukraine Petro Poroshenko, on his Facebook page, wrote that since June 2017 more than million Ukrainians have used visa-free regime with the EU.

В даний час в Білорусі діє безвізовий режим для організованих туристичних груп з Китаю, також китайські громадяни при наявності шенгенських віз можуть скористатися 5-денним безвізовим режимом.
Currently, Belarus has a visa-free regime for organized tourist groups from China, and Chinese citizens can use a five-day visa-free regime in the presence of Schengen visas.