Що таке THE POLITICAL REGIME Українською - Українська переклад

• політичний режим
• політичного режиму
• політичним режимом

Приклади вживання The political regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

The political regime of Najibullah fell.
Політичний режим Наджібулли упав.

Possible attempts to change the political regime in one of Russia's allied states;
Можливим спробам змінити політичний режим в одній з союзних РФ держав;

The political regime and people in Ukraine: political analysis[Monograph].
Політичний режим і народовладдя в Україні: політологічний аналіз:[Монографія].

Either option, however, can prove to be very costly to the political regime in Russia.
Будь-який з варіантів може виявитися дуже дорогим для політичного режиму в Росії.

The political regime of Emperor Maximilian I rested entirely on French bayonets.
Політичний режим Імператора Максиміліана I цілком і повністю тримався на французьких багнетах.

Andrew Heywood made some typical questions to determine the political regime:.
Ендрю Хейвуд сформулював кілька типових питань для визначення політичного режиму:.

Attempts to change the political regime in one of the Russian Federation's friaendly states.
Спробам змінити політичний режим в одній із союзних Російській Федерації держав.

The global crisis is a factor that is objectively permanent constricts the space for the political regime of Yanukovych.
Глобальна криза є тим фактором, який об'єктивно постійно звужує простір для маневру політичного режиму Януковичу.

Changing the political regime, legal framework, social connections and relations with climate, at last.
Зміняться політичні режими, правове поле, соціальні зв'язки і відносини, клімат, нарешті.

This contradiction supported radical changes not only in the political status of the third class, but changed the political regime in general.
Це протиріччя зажадало радикальної зміни не лише політичного статусу третього стану, але і зміни політичного режиму в цілому.

But the political regime he created- sultanism- will not change qualitatively anymore, except to break down.
Втім, політичний режим, який він створив- султанізм, більше якісно не зміниться, хіба що розпадеться».

Better avoid displays of affection in public, to stand up to the side of man, talking about politics, shouting and angry, blame the political regime.
Краще уникати проявів ніжності на людях, виставляти ногу в сторону людини, говорити про політику, кричати і сердитися, лаяти політичний режим.

But even though the political regime, they could not open a criminal case against me, came only“fact”.
Але навіть за того політичного режиму вони не змогли завести кримінальну справу проти мене, вийшло лише«за фактом».

In summary, in terms of the form of government, LNR and DNR are presidential republics, whereas in terms of the political regime they are one-man dictatorships.
Можна підсумувати, що за формою правління ЛНР і ДНР є президентськими республіками, а за політичним режимом- одноосібною диктатурою.

The political regime, relying on the official Juche ideology, acquires the features of extreme centrism and voluntarism.
Політичний режим, спираючись на офіційну ідеологію"чучхе", набуває рис крайнього центризму і волюнтаризму.

The life imprisonment is not convicted as an escape of a person or release under an amnesty(including the changing the political regime).
Так, при довічному ув'язненні не виключається втечу засудженого або звільнення за амністією(в тому числі й при зміні політичного режиму).

Analyzing how the political regime establishes itself under postcommunism points to the main feature of its legitimation.
Аналіз шляхів становлення політичного режиму в посткомуністичних умовах вказує на головну закономірність їхньої леґітимації.

After the occupation of the capital of South Vietnam by the troops of the Democratic Republic of Vietnam, the political regime based on American bayonets was overthrown.
Після заняття столиці Південного В'єтнаму військами ДРВ політичний режим, що тримається на американських багнетах, був повалений.

But the political regime gradually evolved in the direction of democracy, protection of which was the main objective of the war.
Але політичний режим поступово еволюціонував у бік відходу від демократії, захист якої був головною метою війни.

The methodological context of the stated problems is disclosed, the classification of the forms of government, especially the political regime as authoritative order, is characterized.
Розкрито методологічний контекст заявленої проблематики, схарактеризовано класифікації форм правління, особливості політичного режиму як владного….

Under the new Fundamental Law, the political regime must hinge on free political competition and respect for democratic values.
Основою політичного режиму за оновленим Основним Законом має бути вільна політична конкуренція та повага до демократичних цінностей.

The research is devoted to the problem, which in the connection with the transformation of the political system in Ukraine, the decentralization processes, has gained political and scientific importance,- functioning of the political regime at the regional level.
Дослідження присвячене проблемі яка у зв'язку з трансформацією політичної системи України, процесами децентралізації набула політичної і наукової актуальності,- функціонуванню політичного режиму на регіональному рівні.

The constitutional paradox in Ukraine is that the nature and organization of power and the political regime in practice do not correspond to the spirit and letter of the Constitution.
Конституційний парадокс в Україні полягає в тому, що характер і організація влади й політичного режиму на практиці абсолютно не відповідають духу та букві Конституції.

After the end of World War II, the political regime of the Second Republic was established in Brazil, which, despite its instability, managed to hold out for almost 20 years, until 1964.
Після закінчення Другої світової війни в Бразилії встановлюється політичний режим Другої республіки, який, незважаючи на свою нестабільність, зумів протриматися майже 20 років, до 1964 року.

The political regime of the Arab Republic of Egypt is based upon the multi-party system within the framework of the basic principles and components of the Egyptian society stipulated by the Constitution.
Політичний режим Арабської Республіки Єгипет грунтується на багатопартійній системі в межах основних принципів єгипетського суспільства, визначених конституцією».

Undoubtedly, the role of Vladimir Putin as a persona is extremely important for understanding the political regime in Russia, but the degree of branching in Russian institutions is still slightly more complex and structurally different from the more personalistic regime prevailing in Kazakhstan.
Безумовно, роль особистості Володимира Путіна виключно важлива для розуміння політичного режиму в Росії, але розгалуженість російських інститутів все ж трохи складніше і структурно відрізняється від більш персоналістського режиму в Казахстані.

Each of the parties- the political regime of South Korea and the party leadership of North Korea- has set itself ambitious goals and objectives aimed at the early unification of Korea under a single administration and on the basis of one ideology.
Кожна зі сторін- політичний режим Південної Кореї і партійне керівництво Північної Кореї- ставлять перед собою амбітні цілі і завдання, спрямовані на якнайшвидше об'єднання Кореї під єдиним управлінням і на основі однієї ідеології.

Moreover, I am convinced that the political regime you have created in the Chechen Republic not only threatens critics of the current[Russian] government but is a threat to Russia's national security of Russia….
Більше того, я впевнений, що політичний режим, створений вами в Чеченській республіці, становить загрозу не тільки критикам нинішньої влади, а й національній безпеці Росії.

One of the important differences between the political regime of Russia and Kazakhstan is the level of its personification, that is, how much one person, the head of state, becomes the determining political institution in the country.
Одним з важливих відмінностей між політичним режимом Росії і Казахстану є рівень його персоніфікації, тобто наскільки одна людина, глава держави, стає визначальним політичним інститутом в країні.