Що таке THE POLITICAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• політичні процеси
• політичних процесів
• політичних процесах

Приклади вживання The political processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia, however, has not interfered in the political processes.
Росія у політичних процесах не приймає участь.

The political processes taking place in the country.
Тих суспільних процесів, що відбуваються у країні.

Resignation of Saakashvili and his role in the political processes in Ukraine;
Відставка Саакашвілі та його роль в політичних процесах в Україні;

In recent years the political processes in the field of diabetes has reached significant progress.
В останні роки в політичних процесах в області цукрового діабету досягнуто значного прогресу.

The Church is an active participant of societal and not the political processes.
Церква є активним учасником суспільних, а не політичних процесів.

And this has become a key factor in the political processes, economy, culture and ethnogenesis of the Ukrainian people.
І це стало ключовим фактором у політичних процесах, економіці, культурі та етногенезі українського народу.

To consolidate in the Middle East in order to have a greater influence on the political processes in the region;
Закріпитися на Близькому Сході, щоб мати більший вплив на політичні процеси в регіоні;

The political processes in our country need to be reformed if we are to make a dent in the ever-deepening corruption.
Політичні процеси в нашій країні стали занадто відірваними від інтересів людей, що призводить до посилення корупції.

There is no better expression of citizenship for a person than direct participation in the political processes of the country.
Немає кращого вираження громадянської позиції для людини, ніж пряма участь в політичних процесах країни.

Though read that the political processes in Russia does not have an impact on attitude to it by ordinary Yankees, too, is not necessary.
Хоча говорити про те, що політичні процеси в Росії не впливають на ставлення до неї з боку пересічних американців, теж не доводиться.

Women politicians were offered a group of young girls to give them an idea of the political processes and show that politics is the work of women.
Жінкам-політикам була запропонована група молодих дівчат, щоб дати їм уявлення про політичні процеси і показати, що політика- це робота жінок.

The United States' influence on the political processes taking place within G7 and the content of the final political decisions made at G7 summit remains decisive.
Вплив США на політичні процеси, що відбуваються в рамках G7, та зміст остаточних політичних рішень, що ухвалюються на самітах«Великої сімки», залишається визначальним.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said on Wednesday that support of Ukraine by the alliance is not weakening, despite the political processes in Washington.
Генсек НАТО Єнс Столтенберг у середу заявив, що підтримка альянсом України не слабшає, незважаючи на політичні процеси у Вашингтоні.

Special attention should be paid to the problem of interference in the political processes of the United States, especially with the alleged involvement of some Ukrainian politicians.
На окрему увагу заслуговує проблема втручання в політичні процеси у США, зокрема за можливої участі деяких українських політиків.

In fact, these citizens of Ukraine can live and work in their native cities, but they will not be able to legally participate in the political processes of the state.
По суті, ці громадяни України зможуть жити і працювати у своїх рідних містах, але зможуть легально брати участь у політичних процесах держави, яку вони зрадили.

Special attention should be paid to the problem of interference in the political processes of the United States, especially with the alleged involvement of some Ukrainian politicians.
Окрема увага має бути приділена проблемі втручання в політичний процес у США, зокрема, щодо можливого втручання деяких українських політиків.

Consolidation to fit circumstances has become a serious risk to Ukrainian liberalism since it threatens to excessively regulate the political processes in the country.
Кон’юнктурна консолідація становила серйозну загрозу українському лібералізму, оскільки вона загрожувала надмірною урегульованістю політичних процесів в країні.

The Right Sector is ready to participate in the political processes of the state on the basis of a common position of patriotic and nationalist-conservative parties and organizations.
Правий Сектор» готовий включитися у політичні процеси в країні, висловлюючи спільну позицію патріотичних та націонал-консервативних партій та організацій.

Against the background of an acute political crisis in the royal house, the influence of representatives of the army elite on the political processes is growing.
На тлі гострої політичної кризи в царстві будинку росте вплив на політичні процеси представників армійської еліти.

The interaction of these facets leads to the political processes with multiple and overlapping conceptualisation, negotiation and governance issues, which requires the understanding of political economy processes.
Взаємодія цих аспектів призводить до політичних процесів з множинними і пересічними концептуалізація, узгодження і питання управління, що вимагає розуміння політичних процесів економіки.

Well, apparently there was another confirmation that the Russian authorities are trying to influence the political processes in the US with the help of their agents.
Що ж, мабуть з'явилося ще одне підтвердження того, що російська влада намагається вплинути на політичні процеси в США з допомогою своїх агентів.

If we may excuse the political processes of these years somewhat, we might say that the autonomy and independence of Subcarpathian Rus' and Carpatho-Ukraine lasted only long enough for Horthy's gratitude to"mature" to Hitler for his permission to occupy all of Transcarpathia.
Дещо спрощуючи політичні процеси тих років, можна сказати, що автономія і самостійність Підкарпатської Русі, Карпатської України проіснували рівно стільки часу, скільки Хорті“дозрівав” до вдячності Гітлеру за дозвіл окупувати все Закарпаття.

A well-organized election should not be treated as a panacea for establishing true democracy in which voters are involved in the political processes and have real influence on political decisions.
Добре організовані вибори- не панацея у встановленні істинної демократії, коли виборці беруть участь у політичному процесі й мають реальний вплив на політичні рішення всіх рівнів.

At the same time, Russia displayed stunning hubris and hostility as it interfered in the political processes of the United States and other democracies, escalated its military support for the Assad dictatorship in Syria, and solidified its illegal occupation of Ukrainian territory.
Йдеться і про те, що Росія продемонструвала приголомшливу зверхність і ворожість, втручаючись в політичні процеси Сполучених Штатів та інших демократичних країн, посилюючи свою військову підтримку диктатури Асада в Сирії, і зміцнивши свою незаконну окупацію території України.

It says that the group is working in normal mode, but in this case it suffers collateral damage, being a subject of economic activity and having no relation to the political processes in the country.
У ній зазначено, що група працює в штатному режимі, проте в цьому разі зазнає супутніх збитків, будучи суб'єктом економічної діяльності і не маючи жодного стосунку до політичних процесів у країні.

Mr Putin insist that Russia"never interferes in the political life and the political processes of other countries- and we don't want anybody interfering in our political life and foreign policy processes".
Повна цитата Путіна звучить так:"Ми ніколи не втручаємося в політичне життя і політичні процеси в інших країнах, і ми не хочемо, щоб хто-небудь втручався в наше політичне життя і зовнішньополітичні процеси".

It says that the group is working in normal mode, but in this case it suffers collateral damage, being a subject of economic activity and having no relation to the political processes in the country.
Група повідомляє, що працює в штатному режимі, проте в даному випадку несе супутній збиток, оскільки є суб'єктом економічної діяльності і не має жодного відношення до політичних процесів у країні.

Stressing that 28 political parties are represented in the Association, Sergii Chernov noted that, despite the political processes in the regions,“the Ukrainian Association of District and Regional Councils has not taken and will not make any political decisions.
Звернувши увагу на те, що в Асоціації представлені 28 політичних партій, Сергій Чернов зазначив, що, попри політичні процеси в регіонах,«жодних політичних рішень Українська асоціація районних та обласних рад не приймала і приймати не буде.

It says that the group is working in normal mode, but in this case it suffers collateral damage, being a subject of economic activity and having no relation to the political processes in the country.
У ньому вказується, що група працює в штатному режимі, проте в даному випадку терпить супутній збиток, так як є суб'єктом економічної діяльності і не має ніякого відношення до політичних процесів у країні.