Що таке ПОЛІТИЧНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• political processes
• of policy processes
• political process
• political trials

Приклади вживання Політичних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується і політичних процесів.
It is also about political processes.

Політичних процесів, що відбуваються в суспільстві.
The political process taking place in the society.

Молоді люди повинні бути в фарватері політичних процесів.
Young people have got to get involved in the political process.

Економічний підхід у політиці надає пріоритет саме ринковим принципам, що може призвести до деполітизації політичних процесів.
Economical approach to politics prioritizes the market principles, which may lead to depolitizaton of political process.

Роль партійного лідерства в активізації політичних процесів сучасної України.
The role of the party leadership to activization the political process of modern Ukraine.

УГКЦ та її духовенство, за словами архієпископа, не є«учасниками політичних процесів».
The UGCC and its clergy, the archbishop continued, were not“participant in political processes.”.

Я також не помічав, аби в Сполучених Штатах провадилося багато політичних процесів, і я легко можу собі це пояснити.
Nor did I observe in the United States that many political trials were instituted, and it is easily explained.

Вони дуже хочуть зміцнити свою владу і послабити інститути контролю політичних процесів».
They want very much to enlarge their power and weaken the institutions that control the political process.”.

Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її вірні просять про духовну опіку.
The Church is not a participant in the political process, but at the same time, it cannot stand aside when its faithful ask for spiritual care.

Церква є активним учасником суспільних, а не політичних процесів.
The Church is an active participant of societal and not the political processes.

Циклічність маркетингу та його орієнтація на результат сприяють більшій прогнозованості та стійкому розвитку політичних процесів.
The cyclic nature of marketing and its focus on results will make political process more predictable and stable in its development.

Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її парафіяни просять духовної опіки.
The Church is not a participant in the political process, but at the same time, it cannot stand aside when its faithful ask for spiritual care.

Але не маючи власних пропозицій ви знімаєте з себе відповідальність і відсторонюєтесь від політичних процесів.
But when you don't have your own proposals, you take away all responsibility from yourself and remove yourself from political developments.

Глава УГКЦ зазначив, що Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її вірні просять про духовну опіку.
The head of UGCC said that the Church is not a participant in the political process, but it cannot stand by when its faithful ask for spiritual care.

Кваліфікація як фахівця з європейського права, політики та економіки- глибоке знання політичних процесів та механізмів прийняття рішень в Європейському Союзі.
A qualification as experts in European law, politics and economics a profound knowledge of political processes and decision making mechanisms within the European Union.

Нова економічна реальність»(Давос, 2011), проблема викликів розвитку національних економік та платформа політичних процесів ХХІ століття.
The new economic reality"(Davos, 2011), the problem of development challenges of national economies and the platform of political processes of the XXI century.

Вони також розвивати розуміння політичних процесів, за допомогою яких здійснюється політика і соціально-економічного та історичного контексту, в якому виникають проблеми, і адресовані.
They also develop an understanding of the political processes through which policy is made and the social, economic and historical context in which problems arise and are addressed.

Сфера наукових інтересів: політичні конфлікти у посткомуністичних країнах, використання методів математики при дослідженні політичних процесів та явищ.
Field of research: political conflicts in the post-communist countries, the use of mathematical methods in the study of political processes.

Незважаючи на досить стабільне внутрішньо суспільно-політичне становище, в Бразилії все сильніше відчувався вплив політичних процесів, що штовхають країну до зміни політичного режиму.
Despite a fairly stable internal socio-political situation, Brazil has increasingly felt the influence of political processes pushing the country towards a change of political regime.

Кон’юнктурна консолідація становила серйозну загрозу українському лібералізму, оскільки вона загрожувала надмірною урегульованістю політичних процесів в країні.
Consolidation to fit circumstances has become a serious risk to Ukrainian liberalism since it threatens to excessively regulate the political processes in the country.

Плідно досліджується етнонаціональна специфіка, характер та особливості політичних процесів і політичної культури в минулому і сьогоденні, релігійна ситуація і взаємини різних конфесій.
Ethno-national specificity, nature and features of political process and political culture in the past and present, religious situation and relations between different confessions are thoroughly researched.

З березня 1918 працював в органах радянської юстиції, організовував радянський суд і прокуратуру; до 1931 державний обвинувач по найбільших політичних процесів.
From March 1918, Krylenko worked in Soviet judicial bodies, organized the Soviet court system and the procuracy, and was until 1931 the state prosecutor in the major political trials.

Спеціалізація в європейській і світовій політиці дає студентам міцну академічну основу для розуміння взаємодії політичних процесів на місцевому, національному, регіональному, міжнародному та глобальному рівнях.
The specialisation in European and global politics gives students a solid academic basis to understand the interaction of political processes at local, national, regional, international and global levels.

Аналізуються стан розвитку політичної науки та сучасні теоретико-методологічні напрями дослідження політичних процесів та інститутів в Україні.
The state of development of political science and modern theoretical and methodological directions of research of political processes and institutes in Ukraine are analyzed.

Окрім подання історичного фактажу, автори зроблять спробу розкриття духу епохи через долю конкретної особистості, яка була активним учасником тодішніх політичних процесів.
Apart from presenting historical facts, the authors tried to show the spirit of the era through the life of an individual who was an active participant of political processes of the time.

Взаємодія цих аспектів призводить до політичних процесів з множинними і пересічними концептуалізація, узгодження і питання управління, що вимагає розуміння політичних процесів економіки.
The interaction of these facets leads to the political processes with multiple and overlapping conceptualisation, negotiation and governance issues, which requires the understanding of political economy processes.

Таким чином, зростання парламентської більшості призводить не до загрози народному чи державному суверенітету, а до надмірної урегульованості політичних процесів в країні.
The increase in the parliamentary majority thus leads not to a threat to the State or the people's sovereignty, but to excessive regulation of the political processes in the country.

Експерти відділу приділяють особливу увагу середньостроковому прогнозуванню політичних процесів у державах регіону з метою попередження клієнтів про можливі істотні політичні зміни та їх наслідки.
The experts of the department pay special attention to medium-term forecasting of political processes in the states of the region in order to warn against possible essential political changes and their consequences.

Використання тих чи інших політичних технологій визначає ефективність політичного управління, регулювання політичних процесів, стійкість політичної системи і всього політичного простору.
The use of particular technologies determines the effectiveness of political control, regulation of political processes, stability of the political system and the political space.