Що таке ПОЛІТИЧНИХ ПРІОРИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• political priorities
• policy priorities

Приклади вживання Політичних пріоритетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обраних нею політичних пріоритетів.
Give it political privileges.

Бернстейн- старший науковий співробітник Центру бюджетних і політичних пріоритетів.
Bernstein is a Senior Fellow at the Center on Budget and Policy Priorities.

Саме тому промисловість є в центрі політичних пріоритетів Комісії Юнкера.
Industry is at the heart of the Juncker Commission's political priorities.

Наші країни мають багато загальних економічних, політичних пріоритетів.
Most countries are faced with plenty of other pressing economic and political priorities.

Саме тому промисловість є в центрі політичних пріоритетів Комісії Юнкера.
That is why industry is at the heart of the Juncker Commission's political priorities.

Для Європейської Комісії формування Єдиного цифрового ринку(ЄЦР) є одним із десяти політичних пріоритетів.
The European Commission has identified the completion of the Digital Single Market(DSM) as one of its 10 political priorities.

На веб-сайті наведено інформацію щодо політичних пріоритетів, розвитку гідроенергетики, а також сучасні технології.
Information about policy priorities, developing hydro, and update technology is available on website.

Європейська Комісія визначила завершення процесу встановлення Єдиного цифрового ринку як один із 10 політичних пріоритетів.
The European Commission has identified completion of the Digital Single Market among its 10 political priorities.

Не виключено також, що за рік електорат міг перейти до нових політичних пріоритетів разом із депутатами-перебіжчиками.
The possibility can also not be excluded that in the course of a year the electorate could have moved to new political priorities together with the defecting Deputies.

Європейська Комісія визначила завершення процесу встановлення Єдиного цифрового ринку як один із 10 політичних пріоритетів.
The European Commission has identified the completion of the Digital Single Market as one of its 10 political priorities.

Підтримку політичних пріоритетів ЄК(низьковуглецеве, кліматостійке майбутнє,«кругова» економіка, оцифрування і трансформація європейської промисловості та послуг, безпека, міграція);
Support for the EC's political priorities(low carbon, climate-proof future,“circular” economy, digitization and transformation of European industry and services, security, migration);

Сергій Льовочкін: Конституційна реформа з переходом до парламентської республіки- один з головних політичних пріоритетів.
Serhiy Lovochkin: Constitutional reform with the transition to a parliamentary republic is one of the main political priorities.

Не виключено також, що за час, який проминув від моменту парламентських виборів, електорат перейшов до нових політичних пріоритетів разом із депутатамиперебіжчиками.
One can also not exclude the possibility that during the period which has elapsed since the last parliamentary elections, the electorate has moved towards new political priorities together with the renegade deputies.

Інструментом такої підтримки, що застосовується в країнах ЄС є робоча група або комітет, сформовані як постійна або тимчасова експертна група для консультацій з питань політичних пріоритетів.
The instrument of such support in the EU countries is a working group or committee formed as a permanent or ad hoc expert group for consultations on political priorities.

Конституційна реформа з переходом до парламентської республіки- один з головних політичних пріоритетів Опозиційного блоку.
Constitutional reform with the transition to a parliamentary republic is one of the main political priorities of the Opposition Bloc.

Прагнення Росії грати ключову роль в регіоні може бути щирим, але декларації про перегляд політичних пріоритетів залишаються порожніми, а здатності виконати обіцяне у країни немає.
Russia's ambitions to claim a major role in the Asian concert may be genuine, but declarations about setting political priorities accordingly remain shallow, and the capacity for delivering on such high promises is non-existent.

Ця звітність підтверджує, що бюджет ЄС у 2018 дав конкретні результати, допоміг досягти політичних пріоритетів Європейського Союзу, створив додаткову цінність для громадян ЄС та був витрачений відповідно до правил ЄС.
This reporting confirms that the EU budget in 2018 has delivered concrete results, helped achieve the political priorities of the European Union, created added value for EU citizens, and was spent in line with EU rules.

Забезпечення доступного та надійного постачання енергії є політичним пріоритетом для України.
Ensuring affordable, reliable energy supplies is a political priority for Ukraine.

Косово залишається політичним пріоритетом для Європейського Союзу, і розгортання спостережної місії на дострокових парламентських виборах підтверджує наше зобов'язання підтримати демократичний процес у Косові.
Kosovo remains a political priority for the EU and deploying an observer mission for the upcoming early parliamentary elections confirms our continuing engagement and commitment to supporting Kosovo's democratic processes.

Це питання буде вирішено лише, коли президент Сполучених Штатів зробить його своїм політичним пріоритетом.
This issue will be resolved only if it is made a political priority by the President of the United States.

Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN) є важливим політичним пріоритетом для досягнення Енергетичного союзу.
The synchronisation of the Baltic States' electricity grid with the continental European network(CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.

У 2004 році Європейська комісія надала оцінку технологій охорони здоров'я(ОТОЗ) як«політичний пріоритет», визнавши«нагальну необхідність у створенні стійкої європейської мережі з ОТОЗ».
In 2004, the European Commission and Council of Ministers targeted Health Technology Assessment(HTA) as“a political priority”, recognising“an urgent need for establishing a sustainable European….

З часів Августа, чиїм найважливішим політичним пріоритетом було взяти армію під постійний та одноосібний контроль, імператор був законним командувачем кожного легіону, але командував через легата(лат. legatus), якого він призначав з сенаторської еліти.
Under Augustus, whose most important political priority was to place the military under a permanent and unitary command, the Emperor was the legal commander of each legion but exercised that command through a legatus(legate) he appointed from the Senatorial elite.

Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN) є важливим політичним пріоритетом для досягнення Енергетичного союзу.
The desynchronisation of the Baltic States' electricity grid from these systems and the synchronisation with the continental European network(CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.

НАСТІЙНО РЕКОМЕНДУЄ державним органам України виявити більшу державну відповідальність в досягненні відчутних результатів та визначити як особливий політичний пріоритет дотримання своїх зобов'язань за Конвенцією та виконання рішень Європейського суду, щоб забезпечити повне і вчасне виконання рішень національних судів;
STRONGLY ENCOURAGES the Ukrainian authorities to enhance their political commitment in order to achieve tangible results and to make it a high political priority to abide by their obligations under the Convention and by the Court's judgments, to ensure full and timely execution of the domestic courts' decision;

Я, в цьому випадку, схильний вважати, що«Росія» як загальна тема має політичний пріоритет над тоншими розрізненнями, такими, як«економіка» та історія літератури», бо ж політичне суспільство, як розумів його Ґрамші, проникає і в такі сфери громадянського суспільства, як академічна наука, і надає їм значущості своєю безпосередньою зацікавленістю.
My point here is that“Russia” as a general subject matter has political priority over nicer distinctions such as“economics” and“literary history,” because political society in Gramsci's sense reaches into such realms of civil society as the academy and saturates them with significance of direct concern to it.