Що таке ПОЛІТИЧНИХ РАДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• political advisers
• political advisors

Приклади вживання Політичних радників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичних радників.
Political Advisors.

Вересня відбулася зустріч в«нормандському форматі» на рівні політичних радників.
On 3 September a meeting was held in the Normandy format at the level of political advisors.

Політичних радників посольств.
The Political Advisers of the Embassies.

Конгрес поділяє цю точку зору і думку політичних радників пана Трампа щодо Путіна.
Congress share that view, the view of the political advisors to Mr. Trump, regarding Putin.

Аурелія Котта вижила, щоб побачити її сина до дорослого віку і виступила одним з його політичних радників.
Aurelia Cotta survived to see her son to adulthood and acted as one of his political advisers.

Янукович спирався на російських політичних радників, які недооцінили незадоволення виборців.
Mr. Yanukovych had relied disastrously on Russian political advisers who underestimated voter frustration.

Червня 2019 року в відбулась ознайомча зустріч з делегацією політичних радників посольств країн- членів ЄС.
On June 12, 2019, meeting with the Political Advisers of the Embassies of the EU member states was held.

Випускники іноді наймають політичних радників громадських організацій, паралельностей, юристів, дослідників та юристів.
Graduates are sometimes hired as policy advisors to community organizations, paralegals, law clerks, researchers and lawyers.

Янукович неймовірно покладався на російських політичних радників, які недооцінили розчарування виборців.
Mr. Yanukovych had relied disastrously on Russian political advisers who underestimated voter frustration.

Політична виконавча влада включає в себе також державних секретарів, політичних радників і прес-секретарів.
The political executive also includes the state secretaries, the political advisers and the press secretaries.

Дивно, але однією з цілей американських політичних радників на конференції було не давати ніяких конкретних обіцянок або гарантій радам.
Surprisingly, one goal that American political advisers had for the conference was to not make any specific promises or guarantees to the Soviets.

Україна готова до зустрічі в нормандському форматі на рівні політичних радників для деескалації ситуації.
Ukraine is ready for the meeting in Normandy format at the level of political advisers to de-escalate the situation.

У обмін на імпорт нафти вона посилає політичних радників, співробітників розвідки і військових, а також медичних працівників, які допомагають уряду Мадуро залишатися при владі.
In exchange for Venezuelan oil, Cuba sends political advisors, intelligence, military officials, and medical professionals for the benefit of the Maduro regime.

Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують.
In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians.

Україна готова до зустрічі в нормандському форматі на рівні політичних радників для деескалації ситуації після агресії РФ у Чорному морі, заявив президент України Петро Порошенко.
Ukraine is ready for the meeting in Normandy format at the level of political advisers to de-escalate the situation after the Russian aggression in the Black sea, said the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Пенс, колишній конгресмен і радіоведучий, впродовж останнього тижня став фаворитом політичних радників Трампа та вищих посадових осіб Республіканської партії.
Mr. Pence, a former congressman and radio host, emerged over the last week as the strong favorite of Mr. Trump's political advisers and senior officials in the Republican Party.

Голова правління Coca-Cola, який створив штат політичних радників, сказав, що основним уроком 1999 року для нього був той факт, що Coca-Cola не змогла зрозуміти глибоких змін, які відбулися на європейській політичній арені.
The chairman, who has retained several political consultants, said the main lesson he had drawn from last year's events was that Coke had not understood the complex changes that had occurred in the European political arena.

Це була їхня відповідь у період, коли Росія саме активізувала постачання важкого озброєння сепаратистам(у тому числі ракетні комплекси БУК, з одного такого було збито малазійський лайнер МН17) та відправляла своїх інструкторів та політичних радників, які допомогли зупинити український наступ влітку 2014, розпочати власний наступ та захопити більше території та населення.
This was their response in a period when Russia stepped up deliveries of heavy weapons to the separatists(including the BUK missiles that shot down Malaysian passenger airliner MH17) and sent in its own trainers and political advisors, helping them to halt the Ukrainian offensive in the summer of 2014, return to the offensive themselves and take more territory and population.

На відміну від російських політичних радників, які були відповідальними за його політичну невдачу у 2004 році,„люди калібру Пола Манафорта ніколи не дають порад, які можуть призвести до порушення закону”, каже Янукович сьогодні.„Вони кажуть вам.
Unlike Russian political advisors who were responsible for his political demise in 2004,"people of the caliber of a Paul Manafort never give advice that could lead to violations of the law," says Yanukovych today.

І ми, безумовно, візьмемо участь у зустрічі нормандського формату на рівні політичних радників, на яку ми ставимо термінове питання- вимогу до РФ повернути наших військових, кораблі та відкрити Керченську протоку",- зазначив гарант.
We will certainly take part in the meeting of the Normandy format at the level of political advisers, where we will raise the urgent question: the requirement for the Russian Federation to return our military, ships and open the Kerch Strait," he said.

Цю пропозицію попередньо було узгоджено зі мною як президентом України під час телефонної розмови з канцлером Німеччини, і ми, безумовно, візьмемо участь у зустрічі Нормандського формату на рівні політичних радників, на якій ми ставимо термінове питання- вимога до РФ повернути наших військових, кораблі і відкрити Керченську протоку",- заявив Порошенко.
This proposal was previously agreed with the chancellor of Germany and me as the president of Ukraine during a telephone conversation, and we will certainly take part in the Normandy format meeting at the level of political advisers, where we will raise the urgent question, demand the Russian Federation to return our troops, ships and open the Kerch Strait,” Poroshenko said.

Вони просять своїх міністрів закордонних справ і політичних радників забезпечити виконання досягнутих домовленостей, і вони погодилися провести ще одну зустріч в цьому форматі протягом чотирьох місяців щодо політичних і безпекових умов, в тому числі- для організації місцевих виборів.
They ask their Ministers of Foreign Affairs and Political Advisors to ensure the implementation of the agreements reached and they agree to have another meeting in this format within four months on the political and security conditions, inter alia for the organization of the local elections.

Ця пропозиція попередньо була погоджена зі мною як президентом України під час телефонної розмови з канцлером Німеччини, і ми, безумовно, візьмемо участь у зустрічі«Нормандського формату» на рівні політичних радників, на яку ми ставимо термінове питання- вимогу до РФ повернути наших військових, кораблі та відкрити Керченську протоку»,- заявив Порошенко.
This proposal was previously agreed with the chancellor of Germany and me as the president of Ukraine during a telephone conversation, and we will certainly take part in the Normandy format meeting at the level of political advisers, where we will raise the urgent question, demand the Russian Federation to return our troops, ships and open the Kerch Strait,” Poroshenko said.

Генсек ОБСЄ Томас Гремінгер висловив сподівання, що зустріч політичних радників глав держав і урядів країн“нормандської четвірки” 12 липня приведе до відновлення роботи“Норманського формату” та надасть політичні установки для Тристоронньої контактної групи у Мінську.
OSCE Secretary General Thomas Greminger hopes that a meeting of political advisers to the Heads of State and Government of the Normandy Four countries on July 12 will restore the work of the Normandy format and provide political setting for the Trilateral Contact Group in Minsk.

Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують, що з'являється нова парадигма політичної партії". Він стверджував, що бачить нову владну конфігурацію на основі правої політичної партії, здатної різко змінити традиційну роль держави(федеральної і провінційної) в XXI столітті.
In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians argue that a new political party paradigm is emerging"[34] She claimed they saw a new power configuration based on a right-wing political party capable of sharply changing the traditional role of the state(federal and provincial) in the twenty-first-century.

Виступала як політичний радник і була описана як прагматик.
She acted as her husband's political adviser and was described as a pragmatist.

Політичний радник віддіду з СОГІ(SOGI-Unit) Ради Європи.
Policy Advisor at SOGI Unit of Council of Europe.

Андерс Аслунд говорив, що«Манафорт став найближчим політичним радником Януковича».
Anders Aslund told me,“Manafort became Yanukovych's closest political advisor.”.

Пропозиції навчання політичним радникам.
Training for political advisers.

Пропозиції навчання політичним радникам.
Offers of training to political advisers.