Що таке POLITICAL ADVISOR Українською - Українська переклад

• політичний радник
• політичному консультантові
• політичним радником

Приклади вживання Political advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political Advisors.
Політичних радників.

American political advisor.
Американському політичному консультантові.

Einstein once observed,“An empty stomach is not a good political advisor.”.
Ейнштейн одного разу зауважив:«Порожній шлунок не є хорошим політичним радником».

Senior Political Advisor at NATO Liaison Office in Ukraine.
Старша політична радниця Представництва НАТО в Україні.

He is currently a political advisor.
Наразі є політичним консультантом.

These questions were put to Timo Laaninen, political advisor to three prime ministers and now a Lutheran priest, in one of the sessions of the State of Europe Forum, held in the historic Mission Church.
Це запитання було поставлено Тімо Лаанінену, політичному раднику трьох прем'єр-міністрів, а тепер і лютеранському священикові, на одній із сесій Форуму Європейської Держави, що проходили в історичній місіонерській церкві.

Anders Aslund told me,“Manafort became Yanukovych's closest political advisor.”.
Андерс Аслунд говорив, що«Манафорт став найближчим політичним радником Януковича».

Congress share that view, the view of the political advisors to Mr. Trump, regarding Putin.
Конгрес поділяє цю точку зору і думку політичних радників пана Трампа щодо Путіна.

They may also work for government organizations as policy analysts or political advisors.
Вони також можуть працювати в державних організаціях, як політичних аналітиків та політичних консультантів.

She currently works as a political advisor in Berlin.
Певний час був політичним консультантом у Берліні.

He was forced by the British Political Advisor to abdicate in 1923, although this"abdication" was never recognised by Bahrainis who considered his successor Hamad only as a viceruler until Isa's death in 1932.
Він був змушений, за наполяганням британського політичного радника, зректись престолу 1923 року, хоча в самому Бахрейні його зречення так і не було визнано, і його наступник Хамад отримав всю повноту влади тільки по смерті Іси у 1932 році.

There are no plans to re-establish military installations in Olavsvern,” Audun Halvorsen, political advisor to the defense minister.
Немає ніяких планів відновити військові об'єкти в Olavsvern",-зазначив Адун Халворсен, політичний радник міністра оборони.

In exchange for Venezuelan oil, Cuba sends political advisors, intelligence, military officials, and medical professionals for the benefit of the Maduro regime.
У обмін на імпорт нафти вона посилає політичних радників, співробітників розвідки і військових, а також медичних працівників, які допомагають уряду Мадуро залишатися при владі.

In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians.
Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують.

Her great nephew, Emmanuel Sumana Elsar Sr., was her political advisor during the 2007 presidential elections against George Weah.
Її племінник Еммануель Сумана Елсар був її політичним радником під час президентських виборів 2005 року.

Unlike Russian political advisors who were responsible for his political demise in 2004,"people of the caliber of a Paul Manafort never give advice that could lead to violations of the law," says Yanukovych today.
На відміну від російських політичних радників, які були відповідальними за його політичну невдачу у 2004 році,„люди калібру Пола Манафорта ніколи не дають порад, які можуть призвести до порушення закону”, каже Янукович сьогодні.„Вони кажуть вам.

Promotion of the professional development of lawyers, political advisors and the dissemination of ethical standards of conduct among them;
Сприяння професійному розвитку правників, політичних консультантів та поширенню етичних стандартів поведінки серед них;

In 2002, he was withdrawn from the doctoral program of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the sending of a long-term diplomatic mission to the Republic of Poland, in which he served until 2006 as First Secretary, Political Advisor, Charge d'Affaires of Ukraine in the Republic of Poland.
У 2002 році був відкликаний з докторантури МЗС України у зв'язку з направленням у довгострокове дипломатичне відрядження в Республіку Польща, в якій працював до 2006 року на посадах першого секретаря, радника з політичних питань, Тимчасового повіреного в справах України в Республіці Польща.

He made his way into national politics initially by working as a political advisor and aide to Øyvind Vaksdal and Siv Jensen for five years, having moved to Oslo around 1998.
Спочатку він вступив у національну політику, працюючи політичним радником та помічником Ойвінда Ваксдала та Сіви Йенсен протягом п'яти років, перебравшись в Осло близько 1998 року.

After the Kosovo War ended on 1999, he returned home, but returned to politics only in 2006 as a High Political Advisor of the then President of Kosovo, Fatmir Sejdiu.
Коли у 1999 закінчилась Війна у Косово, він повернувся додому, але повернувся в політику тільки у 2006 році як старший політичний радник тодішнього президента Косова Фатміра Сейдіу.

In order to avoid different interpretations on the formula, political advisors to the heads of state on March 2 agreed on a text which practically and compactly writes out the formula, and all four sides agree on it.
Щоб уникнути різночитання цієї формули, зовнішньо політичні радники глав держав другого вересня узгодили текст, який фактично і є чітко записаною формулою, і всі 4 сторони на це погодилися.

In June 2018 a Russian news agency TASS informed that the Security Service of Ukraine(SBU) forbade the political advisor Alexei Sitnikov, who advised Tymoshenko, to enter Ukraine.
У червні 2018 року російська новинна агенція«ТАСС» повідомила, що Служба безпеки України(СБУ) заборонила політичному консультантові Олексію Сітнікову, який був радником Тимошенко, в'їзд до України.

Unfortunately, it is possible that the role of the main political advisor and protector of Julia Tymoshenko in the upcoming elections will be played by Vladimir Putin who prepares a plan for Ukraine under the code name“Yanukovych 2.0”.
На жаль, цілком імовірно, що роль головного політичного радника й захисника Юлії Тимошенко на майбутніх президентських виборах відіграватиме Володимир Путін, який готує план для України під кодовою назвою«Янукович-2».

This was their response in a period when Russia stepped up deliveries of heavy weapons to the separatists(including the BUK missiles that shot down Malaysian passenger airliner MH17) and sent in its own trainers and political advisors, helping them to halt the Ukrainian offensive in the summer of 2014, return to the offensive themselves and take more territory and population.
Це була їхня відповідь у період, коли Росія саме активізувала постачання важкого озброєння сепаратистам(у тому числі ракетні комплекси БУК, з одного такого було збито малазійський лайнер МН17) та відправляла своїх інструкторів та політичних радників, які допомогли зупинити український наступ влітку 2014, розпочати власний наступ та захопити більше території та населення.

In 2001 his chief economic and political advisor produced a paper entitled,‘How to make Iceland the richest country in the world', which envisaged the country as a tax-haven, on the model of Luxembourg, Jersey, Guernsey and their Caribbean counterparts.
В 2001 р. його старший радник з політики та економіки розробив брошуру«Як зробити Ісландію найбагатшою країною світу?», яка вбачала в країні податковий рай на зразок Люксембургу, Джерсі, Гернсі та їхніх карибських аналогів.

Noelene Nabulivou is a Fijian activist and spokesperson on climate change, sustainable development, and gender equality.[1] She is the co-founder and political advisor for Diverse Voices and Action for Equality(DIVA), an organisation focusing on climate justice, violence against women, human rights and LGBTQ rights.[2][3].
Ноелене Набуліву- активістка з Фіджі та представниця руху з питань зміни клімату, сталого розвитку та гендерної рівності.[1] Вона є співзасновником та політичним радником організації"Різні голоси та дії за рівність"(DIVA), яка займається питаннями кліматичної справедливості, насильства проти жінок, прав людини та прав ЛГБТ.[2][3].

They ask their Ministers of Foreign Affairs and Political Advisors to ensure the implementation of the agreements reached and they agree to have another meeting in this format within four months on the political and security conditions, inter alia for the organization of the local elections.
Вони просять своїх міністрів закордонних справ і політичних радників забезпечити виконання досягнутих домовленостей, і вони погодилися провести ще одну зустріч в цьому форматі протягом чотирьох місяців щодо політичних і безпекових умов, в тому числі- для організації місцевих виборів.

In a disturbing interview given by Andrij Bohdan, lawyer, confidant, and political advisor to President-elect Volodymyr Zelenskiy, he reveals that he continues to act as a lawyer for oligarch Ihor Kolomoiskiy with regard to the nationalization of PrivatBank.
У тривожному інтерв'ю, яке дав Андрій Богдан- адвокат, довірена особа та політичний радник обраного президента Володимира Зеленського- він заявив, що продовжує виступати адвокатом олігарха Ігоря Коломойского у питаннях націоналізації«ПриватБанку».

In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians argue that a new political party paradigm is emerging"[34] She claimed they saw a new power configuration based on a right-wing political party capable of sharply changing the traditional role of the state(federal and provincial) in the twenty-first-century.
Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують, що з'являється нова парадигма політичної партії". Він стверджував, що бачить нову владну конфігурацію на основі правої політичної партії, здатної різко змінити традиційну роль держави(федеральної і провінційної) в XXI столітті.