Приклади вживання Політичний консультант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незалежний політичний консультант.
Independent policy advisor.Рік" Дейвіс-молодший(нар. 1957)- американський політичний консультант.
Політичний консультант, старший партнер Агенції стратегічних комунікацій«Res Publica».
Political consultant senior partner at Agency of Strategical Communications“Res Publica”.Обидві справи стосуються того часу, коли Манафорт працював як політичний консультант в Україні.
Both cases pertain to Manafort's time as a political consultant to Ukraine.Цей політичний консультант вважається одним з ідеологів проведення так званих«негативних кампаній».
This political consultant is thought to be one of the ideators of the so-called“negative campaigns”.Пітер Франц Швейцер(народився 24 листопада 1964 р.)- американський журналіст-розслідувач,письменник і політичний консультант.
Peter Franz Schweizer(born November 24, 1964) is an American investigative journalist, novelist,author, and political consultant.Знаменитий вчений, політичний консультант і юрист, сфера впливу Ібн Хальдуна поширилась на весь Ісламський світ.
A celebrated scholar, political adviser, and jurist, Ibn Khaldun's domain of influence extended over the whole Islamic world.Політичний консультант, співзасновник Фонду«Ефективна політика» та член Публічної палати Росії(Скликання 2010- 2012 рр.).
A political consultant, a co-founder of the Foundation for Effective Politics, and a member of Russia's Public Chamber(2010-2012 convocation).Першим свідком прокуратури у середу буде політичний консультант Деніел Рабін, який працював над виробництвом політичної телереклами для України.
The first witness set to be questioned byprosecutors on Wednesday is Daniel Rabin, a political consultant who produced TV ads for Manafort in Ukraine.Ельдар Мамедов- політичний консультант групи соціалістів та демократів у Європарламенті, але виступає від свого власного імені, як приватна особа.
Eldar Mamedov is a political adviser to the Socialists& Democrats Group in the European Parliament, but writes in За даними американського слідства,колишній лобіст Партії регіонів Пол Манафорт отримав як політичний консультант в Україні понад$60 мільйонів.
Recall that according to USA investigators, a former lobbyist of the Party of regions by PaulManafort earned more than $60 million as a political consultant in Ukraine.Як каже Ігор Юргенс, політичний консультант, колись близький до Путіна,«судячи з того, що нам показали, він говорив раціонально».
Says Igor Yurgens, a political consultant once close to Putin,“From what they showed us, he was speaking rationally.”.На презентації йшлося про заповітну точку нашої країни і нашого політикуму, адже авторка- в минулому журналіст,а вже протягом 15 років політичний консультант- презентувала свою нову книгу«Україна. Точка G».
At the presentation author told about the hidden point of our country and our politicians, because Alena- a journalist in the past,and has political consultant over 15 years- presented her new book«Ukraine. G Spot».Інший оперативник, політичний консультант із зв'язками в адміністрації Порошенка, сказав, що"адміністрація розлючена зустріччю.".
The other operative, a political consultant with connections to the Poroshenko administration, said“the administration is furious with the meeting.”.Бізнесмени, які вже давно стояли поруч із Путіним, перебувають"зараз напериферії", сказав Сергій Марков, політичний консультант, який допомагав у проведенні"референдуму під дулами" в Криму, внаслідок якого Росія анексувала Крим у березні 2014 року.
Businessmen who have long been close to Putin are“on theperiphery now,” said Sergei Markov, a political consultant who helped monitor the referendum in Crimea that led to Russia's annexation of the peninsula in March.Політичний консультант Павло Кругляковський вважає, що заява про розірвання Договору про дружбу, співробітництво і партнерство з Росією було зроблено в рамках підготовки до майбутніх виборів.
Political consultant Paul Kruglyakovski believes that the termination of the Treaty of friendship, cooperation and partnership with Russia was done in preparation for the upcoming elections.Як відомо, під час розгляду справиМанафорта у суді Вірджинії свідок прокуратури- політичний консультант Тед Девін сказав, що український олігарх Ринат Ахметов фінансував співпрацю Манафорта з«Партією регіонів» та з Віктором Януковичем.
As you know, during a Manafort trial in Virginia court,a prosecutor's witness- political adviser Ted Devin said that Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov financed Manafort's cooperation with the Party of Regions and Viktor Yanukovych.А ось політичний консультант Дмитро Франчук запевнив наше видання, що після розриву дипвідносин Україна все одно матиме можливість допомагати політв'язням, котрі незаконно утримуються Росією.
But political consultant Dmytro Franchuk assured our media that after the break of diplomatic relations Ukraine will still have the opportunity to assist Що Манафорт як міжнародний політичний консультант"організовував" колишніх європейських політиків, відомих як"група Габсбургів", щоб спробувати запобігти можливим санкціям проти України за позбавлення волі суперниці Януковича Юлії Тимошенко.
Manafort, an international political consultant, organized former European politicians, known as the“Hapsburg group,” to try to head off possible sanctions against Ukraine for the imprisonment of Yanukovych's rival Yulia Tymoshenko.Як пояснив політичний консультант компанії Seetarget Джейсон Джей Смарт, скандал у США з Полом Манафортом ніяк не вплинув на кількість запрошень американських політтехнологів, що надходять зі штабів українських політиків.
As the political consultant for Seetarget, Jason Jay Smart, explained, the US scandal with Paul Manafort did not affect the number of invitations from American Річард В. Гейтс III(нар. 1971 або 1972)- американський політичний консультант і лобіст.[1] Давній діловий партнер Пола Манафорта. Був заступником Манафорта, коли той займав посаду менеджера під час президентської кампанії Дональда Трампа 2016 року.[2] Йому і Манафорту в жовтні 2017 року пред'явлено звинувачення, пов'язані з їх роботою консультантами політичних діячів в Україні.[2].
Richard W. Gates III(born 1971 or 1972)is an American political consultant and lobbyist.[1] He is a longtime business associate of Paul Manafort and served as deputy to Manafort when the latter was campaign manager of the Donald Trump presidential campaign in 2016.[2] He and Manafort were indicted in October 2017 on charges related to their consulting work with Олег Медведєв, політичний консультант, розповів учасникам тренінгу про яку розстановку сил свідчать останні соціологічні дослідження, а також про рейтинги, організаційні спроможності політичних партій та ймовірні стратегії.
Oleg Medvedev, political consultant, discussed with the participants of the training the ratings, organizational capacities of Олег Медведєв, політичний консультант, розповів учасницям і учасникам Хабу партійних інновацій про рейтинги, організаційні спроможності політичних партій та ймовірні стратегії політичних партій напередодні виборів.
Oleg Medvedev, political consultant, discussed with the participants of the training the ratings, organizational capacities of Цей досвідчений американський політичний консультант та лобіст у 2005 році відразу висловив своє серйозне занепокоєння, коли його запросили декілька українських олігархів, аби реабілітувати Януковича після його поразки Віктору Ющенку на президентських виборах попереднього року, ще й в умовах масових протестів, відомих під назвою«Помаранчева революція».
The longtime U.S. political consultant and lobbyist voiced serious misgivings in 2005 when he was brought on by several Ukrainian oligarchs to rehabilitate Yanukovych after his loss the previous year in Ukraine's presidential election to Viktor Yushchenko, amid mass protests known as the Orange Revolution.Американські політичні консультанти.
American political consultant.Американському політичному консультантові.
American political consultant.Наразі є політичним консультантом.
She is now a political adviser.Наразі є політичним консультантом.
He is now a political consultant.Американські політичні консультанти.
