Що таке INTERNAL POLITICAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• внутрішньополітичні процеси
• внутрішні політичні процеси

Приклади вживання Internal political processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal political processes in Ukraine.
Внутрішньополітичні процеси в Україні.

Germany is now forced to follow its own internal political processes.
Німеччина зараз змушена йти на поводі внутрішніх політичних процесів.

Monitoring of internal political processes in the system of public administration of CEE countries: experience for Ukraine.
Моніторинг внутрішньополітичних процесів у системі публічного управління країн ЦСЄ: досвід для України.

Any direct or indirect foreign interference in our internal political processes is unacceptable.
Пряме чи опосередковане втручання в наші внутрішні політичні процеси є неприпустимим.

Experts believe that internal political processes are associated with this decision, and the consequences may be the most serious.
Експерти вважають, що з цим рішенням пов'язані внутрішньополітичні процеси, а наслідки можуть виявитися самими серйозними.

Today I have encouraged both Sides to continue this path in the spirit of dialogue and mutual co-operation regardless of internal political processes.
Я закликав обидві сторони продовжувати цей курс у дусі діалогу і взаємного співробітництва, незалежно від внутрішньополітичних процесів.

We however do not interfere into the internal political processes of other countries, especially the US!
Ми ніколи не втручаємося у внутрішньополітичні процеси інших країн, тим більше Сполучених штатів!

Foreign Minister of Ukraine Volodymyr Ohryzko regards the recent statements of Russian authorities about Ukraine as a public expression of internal political processes in Russia.
Міністр закордонних справ України Володимир ОГРИЗКО розглядає останні заяви російських властей щодо України як публічний прояв внутрішньополітичних процесів в Росії.

We, however, do not interfere in to the internal political processes of other countries, especially the U.S.!
Ми ніколи не втручаємося у внутрішньополітичні процеси інших країн, тим більше Сполучених штатів!

The foreign ministry said in a statement it rejected a call for consultations on Crimea with the Ukrainian leadership, describing events there as"as a result of internal political processes in Ukraine".
З іншої сторони, він відмовляється проводити консультації із українською владою стосовно подій в Криму, називаючи їх«наслідком внутрішньополітичних процесів в Україні».

Long before the annexation of the Crimea, Russia took an active part in the internal political processes on the peninsula, cooperating with the local political elite.
Задовго до анексії Криму Росія брала активну участь у внутрішніх політичних процесах на півострові, співпрацюючи з місцевим політикумом.

Among similar internal political processes in Turkey and Ukraine is the problem of differentiation of the population on the ideological-political grounds along the line East-West.
Серед схожих внутрішньополітичних процесів у Туреччині і в Україні можна виділити проблему розмежування населення країн за ідеологічно-політичними ознаками по лінії Схід-Захід.

During such a war the victim state and its regions experience certain internal political processes that are, in fact, strategic actions of controlled chaos.
Під час такої війни в державі-жертві або в окремих її регіонах ініціюються певні внутрішньополітичні процеси, котрі, по суті, є акціями стратегії керованого хаосу.

The empirical evidence shows us that totalitarianism was not introduced from outside the three model countries(fascist Italy, Nazi Germany and the USSR) or in opposition to their internal political processes.
Емпіричний підхід показує нам, що тоталітаризм у трьох модельних країнах(фашистська Італія, нацистська Німеччина, СРСР) не встановився зовні, не встановився всупереч внутрішнім політичним процесам.

Victory trump, the latest forecasts of the European Parliament elections and the internal political processes in the EU suggests that such a marketing strategy is not meaningless.
Перемога Трампа, останні прогнози щодо виборів до Європарламенту та внутрішні політичні процеси в країнах ЄС свідчать про те, що така маркетингова стратегія зовсім не є безглуздою.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky believes that economic and geopolitical relations between Ukraine and the United States are at a good level, and they need to be improved without getting involved in internal political processes.
Президент України Володимир Зеленський вважає, що економічні і геополітичні відносини України зі США знаходяться на хорошому рівні, і їх потрібно покращувати, чи не втягуючись у внутрішні політичні процеси.

He has published extensively on internal political processes in Ukraine, foreign and security policy of the Russian Federation, energy relationship between Russia, Ukraine and the EU and security issues in post-Communist space.
Опублікував низку статей стосовно внутрішньо-політичних процесів в Україні, зовнішньої та безпекової політики РФ, енергетичних відносини між Росією, Україною та ЄС, а також стосовно безпекових викликів на пост-рядянському просторі загалом.

The DII's experts produce analytical reports, design and carry out public and media campaigns to strengthen the influence of civil society on internal political processes and helping Ukrainians make an informed choice.
Експерти DII готують аналітичні звіти, розробляють та проводять громадські та медіа-кампанії для посилення впливу громадянського суспільства на внутрішньополітичні процеси та допомагають українцям зробити усвідомлений вибір.

It is especially important to introduce geopolitical disorder into internal American activity, encouraging all kinds of separatism and ethnic, social and racial conflicts, actively supporting all dissident movements- extremist, racist, and sectarian groups, thus destabilizing internal political processes in the US.
Особливо важливо ввести геополітичний розлад у внутрішньоамериканську діяльність, заохочуючи всі види сепаратизму і етнічні, соціяльні та расові конфлікти, активно підтримуючи всі дисидентські рухи- екстремістські, расистські та сектантські групи, дестабілізуючи тим самим внутрішні політичні процеси в США.

Political repression, the murder of political opponents, the use of chemical weapons on the territory of other states, interference in the internal political processes in Western countries and other hybrid operations are just a few of the illicit methods used by the Putin regime against its enemies.
Політичні репресії, вбивства політичних опонентів, використання хімічної зброї на території інших держав, втручання у внутрішньополітичні процеси у країнах Заходу та інші гібридні операції- ось тільки деякі з методів, які використовує путінський режим проти своїх ворогів.

The intelligence last year said that Russia's intelligence agencies had worked particularly hard to gather information about internal political processes before the 2016 elections, recruiting Lithuanian residents who had no intelligence possibilities, however, did not provide information about Russia's interference with the elections.
Що минулого року розвідка повідомила, що у зв'язку з виборами до сейму 2016 року російські розвідслужби особливо намагалися зібрати інформацію про внутрішньополітичні процеси, вербували на території Росії жителів Литви, у яких навіть немає можливостей в плані розвідки, проте про втручання у вибори згадок не було.

Had she successfully done so, the risks to the US would have included harm to this country's political processes, internal government dealings, and US foreign policy interests,” the prosecutors wrote.
Якби вона успішно зробила це, ризики для США включали б шкоду для політичних процесів цієї країни, внутрішніх урядових відносин і американських зовнішньополітичних інтересів",- заявили прокурори.

Had she successfully done so, the risks to the United States would have included harm to this country's political processes, internal government dealings, and U.S. foreign policy interests,” the prosecutors said.
Якби вона успішно зробила це, ризики для США включали б шкоду для політичних процесів цієї країни, внутрішніх урядових відносин і американських зовнішньополітичних інтересів»,- заявили прокурори.

Had she successfully done so, the risks to the United States would have included harm to this country's political processes, internal government dealings, and U.S. foreign policy interests,” the prosecutors said.
Якби їй вдалося, ризики для США включали б шкоду для політичних процесів у країні, внутрішніх урядових відносин та американських зовнішньополітичних інтересів",- заявили прокурори.

The EBRD Vice President said that he supported the reforms pursued by the Ukrainian Government, as they were major drivers of stability, predictability and transparency of internal political and economic processes, and added that they allowed the parties to increase the pace of bilateral cooperation.
Віцепрезидент ЄБРР зазначив, що підтримує реформи українського Уряду, адже вони є важливими факторами стабільності, передбачуваності та прозорості внутрішніх політичних та економічних процесів, і додав, що вони дозволяють надалі підвищити темп двосторонньої співпраці.

This category came into political philosophy from sociology in the 50-60s of the 20th century to help researchers organize the description of political processes, to clarify the internal patterns of the development of political structures.
Це поняття прийшло в політичну філософію з соціології в 1950- 1960-е рр. і допомогло дослідникам упорядити опис політичних процесів, з'ясувати внутрішні закономірності розвитку політичних структур.

The PRC has, in fact, completed its internal political restructuring process.
КНР, фактично, завершила процес внутрішньої політичної перебудови.

The prevailing view is that what the Russians did was intolerable- that what we had here was an outrageous intrusion by a foreign power into our internal democratic political process.
Відповідно до точки зору більшості, ці дії Росії були неприпустимими: те, з чим ми зіткнулися, є зухвалим втручанням іноземної держави в наш внутрішній демократичний політичний процес.

Protection from external interference in the internal affairs of Ukraine and the political process in Ukraine of foreign States(notably, not NATO members) in accordance with the standards of NATO's internal security.
Захищеність від зовнішнього втручання у внутрішні справи України та політичний процес в Україні іноземних держав(насамперед не членів НАТО), відповідно до стандартів внутрішньої безпеки НАТО.