Що таке РЕЖИМАМИ Англійською - Англійська переклад

• regimes
• modes
• mode
• regime

Приклади вживання Режимами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляє водієві режимами Drive.
Intelligent Multi- Mode Drive.

Вільне перемикання між режимами.
Free switching between the modes.

Оснащений режимами термоконтролю, байпас, Memory(М1-М3).
The device has temperature control, a bypass mode, Memory(М1-М3).

Режимах- у співвідношенні з цими режимами.
Security issues associated with these systems.

Системы управления режимами энергопотребления/ Гридин С. В., Дилоян Г. А.// Зб.
Control system by the modes of energy consumption/ Gridіn S.V., Diloyan G. A.

A Перемикання між ручним та автоматичним режимами.
Switching between manual and automated settings.

Ви можете вибрати кольори 7 між двома режимами: постійно змінювати/ змінювати колір.
You can choose among 7 colors between two mode: steady on/changing color.

Перед пранням необхідно розсортувати білизну за кольором і температурними режимами.
Before washing you need to distribute linen by colour and temperature regime.

Методи дослідження- аналітичний опис переходу між режимами транспортного потоку.
Research methods- analytical description of transition is between the modes of a traffic flow.

Вони більш фундаментальні, ніж відмінності між політичними ідеологіями і політичними режимами.
They are more fundamental than differences among political ideologies and political regime.

Автоматичне перемикання між режимами ручного і стаціонарного(hands- free) сканування.
It is the Automatic switching between the modes of hand and stationary(hands- free) scan-out.

А такі відмінності більш фундаментальні, ніж між політичними ідеологіями та політичними режимами.
They are more fundamental than differences among political ideologies and political regime.

Чи бачить будь-хто в Брюсселі велику різницю між режимами пана Лукашенка і пана Януковича?
Does anybody in Brussels see a big difference between the regimes of Mr Lukashenko and Mr Yanukovich?

Бельгія(1939- 1945)- Рексизм і Фламандський національний союз були німецькими маріонетковими режимами.
Belgium(1940- 1945)- The violent Rexist and VNV movements were a German puppet régime.

Кожен транспортний засіб Segway оснащено двома функціональними режимами:"початківець" та"стандарт".
Each Segway PT is equipped with two operational settings,‘beginner' or‘turtle' mode and‘standard' mode.

Це дослідження надихнуло мене на роботу в різних напрямках, наприклад, з рухом або різними світловими режимами.
This research inspired my work in many different ways, things like movement or different light patterns.

Вони є режимами дії блочних шифрів та мають обережно обиратись під час застосування блочного шифру в криптосистемі.
They are the modes of operation and must be carefully considered when using a block cipher in a cryptosystem.

Для деяких це- тільки помірний напад, що буде вилікуваний досить задовільно з деякими простими лицьовими очисними режимами.
For some, it's just a mild attack which will be managed quite satisfactorily with some simple facial cleansing routines.

Розробка енергозберігаючих процесів та апаратів з активними аеродинамічними режимами для інтенсифікації технологічних процесів.
Design of energy-efficient processes and equipment with active aerodynamic mode for technological process intensification.

Важливо зберегти правильний баланс між усіма режимами, а тому ми беремо додатковий час, щоб зробити це.
Getting the balance right between the three modes is important, and we are going to take the extra development time to ensure that.

До складу системи відеоспостереження входять відеокамери, засоби відображення, засоби керування режимами функціонування та засоби реєстрації.
Video Surveillance System includes video cameras, display facilities, operating mode control facilities and recording devices.

Допустимі норми втрат н відходів за окремими сортами виробів регламентовані затвердженими рецептурами[16] і технологічними режимами[17].
Acceptable standards of losses n waste on individual varieties of products regulated by the approved formulations[16] and technological conditions[17].

Єдиними неназваними відмінностями між двома запропонованими режимами стали можливість літати і різні локації, в яких ми опиняємося після старту.
The only unnamed differences between the two proposed modes were the ability to fly and the various locations in which we find ourselves after the start.

Крім того, двигун також досягає питомої потужності 132 к. с./літр завдяки високопродуктивній вихлопній системі Record Monza з двома режимами.
Moreover, the engine also achieves a specific power of 132 HP/litre as a result of the high-performance Record Monza exhaust with dual mode system.

Проте, кожна модель камери працює трохи по-іншому, тому, безумовно, варто поекспериментувати з гібридними режимами автоматичного фокусування, якщо ваша камера має таку можливість.
But each camera model works a little differently, so it's certainly worth experimenting with the hybrid autofocus mode if your camera has that option.

WampServer дозволяє змінювати версії та управляти налаштуваннями MySQL або Apache, редагувати файли конфігурації, перемикати сервер між онлайн та офлайн режимами.
WampServer enables to change the version and manage the settings of MySQL or Apache, edit configuration files, switch a server between online and offline modes.

Електроніка з допрацьованими алгоритмами вдало та часто непомітно для водія керує режимами роботи та розподілом навантаження кожного з типів приводу.
The electronics with fine-tuned algorithms successfully and often imperceptibly for the driver controls the modes of operation and load distribution of each type of drive.

T8 Twin Engine поєднує бензиновий двигун з наддувом і турбонаддувом та електричний двигун для створення справжнього спортивного автомобіля з режимами водіння для всіх типів подорожей.
The T8 Twin Engine combines a turbocharged and supercharged petrol engine with an electric motor to create a true performance car with a mode to suit every journey.

З режимами пріоритетного виклику кабіни на будь-який поверх з метою перевезення хворого з супроводом медперсоналу без виконання супутніх викликів та ін.
With the modes of priority call of booth on any the floor with the purpose of transportation ill people with accompaniment of trained nurse without implementation of concomitant calls.

На основі ПК«БАС» побудований ряд автоматизованих систем різного призначення, які не відрізняються за структурою бази даних, режимами інтерфейсної частини.
Based on the PC"BAS" built a number of automated systems for various purposes, which do not differ in the structure of the database and the modes of the interface part.