Що таке PATTERNS Українською - Українська переклад

• візерунки
• моделі
• закономірності
• шаблони
• патерни
• малюнки
• зразки
• шаблонів
• схеми
• викрійки
• орнаменти
• патернів
• узори
• картини
• паттерни
• лекал
• лекала
• взірці
• паттернів

Приклади вживання Patterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bead Patterns".
Картини Бісером».

New look at traditional patterns.
Новий погляд на традиційні узори.

I embroidered patterns with anxiety in half».
Вишивала я узори з тривогою пополам».

The" Ukrainian Patterns".
Українські узори».

Patterns with rhinestones are prepared in the same way.
Картини зі стразами готуються таким же методом.

TM" Bead Patterns".
ТМ" Картини Бісером.

Patterns with rhinestones and icons are performed in stages.
Картини зі стразами і ікони виконуються по етапах.

Compute texture patterns.
Розрахувати взірці текстури.

Intellectuals: Three patterns of the attitude towards war.
Інтелектуали: три взірці ставлення до війни.

Designers create patterns.
Конструктори створюють лекала.

And yet- weird patterns of our ancestors' rich imagination.
А ще- чудернацькі узори багатої уяви наших пращурів.

Video/ Toys with own hands, patterns, video, MK.
Відео/ Іграшки своїми руками, викрійки, відео, МК.

Buy or order patterns for clothes, delivery in all regions.
Купити або замовити лекала для одягу, доставка в усі регіони.

Basic techniques of cutting and sewing- Patterns and patterns.
Основи техніки крою та шиття- Викрійки і лекала.

The patterns, like those of the painter or poet, must be beautiful.
Так само, як узори художника чи поета, мають бути прекрасними.

In the application of Art Deco selected different patterns and colors.
При застосуванні арт-деко підбираються різні орнаменти і колірні рішення.

Embossed patterns can be left to professionals or do it yourself.
Рельєфні картини можна довірити професіоналам або зробити самому.

The cutter takes more than 36 measure to create your individual patterns.
Закрійник знімає більше 30 мірок для створення Ваших індивідуальних лекал.

After you have made patterns, you canproceed directly to sewing.
Після того як ви зробили викрійки, можнаприступати безпосередньо до шиття.

Patterns differ by region and color scheme but not by their symbolism.
Орнаменти різняться за регіонами, колористикою, але не своєю символікою.

It was chosen to decorate rushnyks(towels) thoroughly selecting colours and patterns.
Ним оздоблювали рушники та одяг, ретельно підбираючи кольори та узори.

Bead Patterns” company constantly takes part in needlework exhibitions.
Компанія«Картини бісером» постійно бере участь у виставках рукоділля.

In addition, the interior is often used bright Indian motifs and patterns.
Крім того, в інтер'єрі часто використовуються яскраві індійські мотиви і орнаменти.

Proper patterns base of male and female assortment(more than 100 models).
Власна база лекал чоловічого і жіночого асортименту(понад 100 моделей).

Schema therapy can help people understand and change long-term life patterns.
Схема-терапія може допомогти людям зрозуміти і змінити довготривалі життєві паттерни.

By reading those patterns they saw a hidden natural rhythms or laws of the Universe.
Читаючи ці узори, вони бачили приховані ритми природи та закони Всесвіту.

Wiring patterns and preparation of the necessary documentation to launch into circulation.
Розводка лекал і підготовка необхідної документації для запуску в тираж.

Amazing cut, high-quality patterns provide a perfect fit on any type of shape.
Дивовижний крій, якісні лекала забезпечують ідеальну посадку на будь-який тип фігури.

User behaviour patterns can also become a source of useful information.
Вивчення паттернів поведінки користувачів також може стати джерелом корисної інформації.

The rhomboid patterns were embroidered on wedding towels and wedding attire of the bride.
Ромбоподібні узори вишивали на весільних рушниках та на весільному одязі молодої.