Що таке ЗАКОНОМІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• patterns
• regularities
• laws
• appropriateness
• pattern
• regularity

Приклади вживання Закономірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими є ці закономірності?
What are those legacies?

Захворюваність має свої закономірності.
Mental illness has rules.

Виходячи з цієї закономірності, ми можемо.
Based on this logic, we can.

Неможливо зрозуміти закономірності.
Impossible to understand rules.

Закономірності природних процесів.
Complexity of the natural processes.

На сьогодні її закономірності.
With its legacy today.

Але чіткої закономірності в цьому немає.
But there is no clear pattern in this.

Тут можна вже говорити про якісь закономірності.
Now we can talk about legacies.

В закономірності стосунків(інформаційного обміну).
In regularity of relationships(information interchanging).

Це найважливіші закони і закономірності.
That is the most important truth and legacy.

Медична генетика вивчає закономірності патологічної спадковості людини.
Medical genetics studies the regularities of pathological heredity of human rights.

Тест на визначення елемента в закономірності.
Test to define the element in the pattern.

Повне коло в циклічної закономірності називається циклом закономірності.
The entire circle in a cyclic pattern is called the pattern cycle.

Закономірність еволюції чи еволюція закономірності?
Theory of gravity or law of evolution?

Які закономірності поширення мінеральних ресурсів проявляються на території України?
What are the patterns of distribution of mineral resources occur in Ukraine?

Кожна мова має свої синтаксичні закономірності.
Each language would have its own syntax rules.

Ця модель дозволила вивчити закономірності появ спонтанного мутагенезу.
This model allowed to study the regularities of the appearance of spontaneous mutagenesis.

У цій закономірності легко обчислити, скільки кілець буде через 2 роки або через 10 років.
In this pattern, it is easy to calculate how many rings will appear in 2 years or in 10 years.

Мене цікавлять теоретичні речі й ті закономірності, що провокують розвиток практики.
I'm geared toward theoretical issues and the norms that spur the development of practice.

Слідуючи закону природи люди можуть взаємоорганізуватися в соціон по природній закономірності.
Following to the laws of the nature the people can organize themselves in socion due to natural regularity.

Лінгвістичні універсалії- це закономірності, які можна побачити з лінгвістичної точки зору.
Linguistic universals are patterns that can be seen cross linguistically.

Розширення і поглиблення уявлень батьків про закономірності психологічного розвитку дитини.
Expansion and deepening of the parents' ideas about the regularity of the child's psychological development.

Закономірності захворювань у Великобританії за соціальною групою 1991-3, стандартизовані показники на 100 тис. чоловіків віком 20-64.
The UK disease pattern by social group 1991-3, standardised rates per 100,000 for men aged 20-64.

Число спектральних серій збільшується, а закономірності в розташуванні ліній ускладнюються.
The number of spectral series increases, but the regularity of line distribution is complicated.

Будь-які інші закономірності в коді кажуть(принаймні, мені) про те, що я використовую недостатньо сильні абстракції.
Any other regularity in the code is a sign, to me at least, that I'm using abstractions that aren't powerful enough….

Фото демонструє стан мережі через кілька днів після утворення закономірності, яка вказувала на невідворотне формування великомасштабних груп, які ідентифікував новий теоретичний аналіз.
The snapshot depicts the network a few days after the emergence of a pattern that indicated imminent, large-scale group formation, as identified by a new theoretical analysis.

Не помічаючи жодної закономірності в появі й русі комет, він запропонував вважати їх займистими атмосферними випаровуваннями.
Not noticing any regularity in the appearance and movement of comets, he suggested that they consider their atmospheric flammable vapors.

Закономірності вільно-радикального окислення та енергетичного обміну в життєво важливих органах експериментальних тварин при тривалій поєднаній дії малих доз іонізуючої радіації та хімічних забруднювачів грунту.
Appropriateness of free radical oxidation and energetic metabolism in vital organs of experimental animal during long-term combined exposure to ionizing irradiation and chemical pollutants of soil.

Винятки з цієї закономірності бувають в тому випадку, коли хворий зловживає водними процедурами і не проходить необхідний курс лікування.
Exceptions to this pattern are when the patient abuses water procedures and does not undergo the necessary course of treatment.

В історії немає закономірності, в історії є вибір і вільні можливості, питання в тому чи ми обираємо правильні і добрі можливості.
There is no regularity in history; there are choices and free possibilities in history; the question is whether we choose the right and good opportunities.