Що таке ЗАКОНОМІРНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• patterns and
• regularities and
• laws and

Приклади вживання Закономірності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закономірності та принципи навчання.
Laws and principles of training.

Парадигми, закони, закономірності та принципи сучасного менеджменту;
Paradigms, laws, patterns and principles of modern management;

Ми могли витратити години, просіюючи цю інформацію, щоб знайти закономірності та тенденції.
We could spend hours sifting through this information to find patterns and trends.

Економічна теорія вивчає закономірності та фактори економічного зростання.
Economic theory studies the patterns and factors of economic growth.

Виявляються закономірності та тенденції розвитку політичної еліти в умовах сучасного українського суспільства.
Are identified patterns and trends of the political elite in modern Ukrainian society.

На цих даних проводиться дизайн гіпотез: побачити тенденції, визначити закономірності та перевірити зв'язки.
Based on these data, the hypothesis is designed to identify the trends, determine the patterns and check the relationships.

Кроу Д. Ф., Походження, закономірності та наслідки спонтанної мутації людини.
Crow, J. F. The origins, patterns and implications of human spontaneous mutation.

Закономірності та механізми комбінованої дії гіпертермії і радіації на клітини пухлин.
Regularities and mechanisms of the combined effect of hyperthermia and radiation on the tumor cells.

Вправа досліджує закономірності та рухи, необхідні для розбиття блоку захисту опонентів….
Exercise explores patterns and movements needed to break down an opponents defending block….

Ми допомагаємо представникам банківського сектору знаходити приховані закономірності та формувати необхідні прогнози.
We assist the representatives of the bank sector in finding out implicit regularities and working out necessary forecasts.

Вправа досліджує закономірності та рухи, необхідні для руйнування блоку оборони суперника….
Exercise explores patterns and movements needed to break down an opponents defending block….

Вивчаючи географію, учні вчаться читати карти, аерофотознімки, таблиці та графіки, щоб розпізнавати закономірності та вирішувати проблеми.
Through the study of geography, students learn to use data from maps, graphics and texts to recognize patterns and solve problems.

Спочатку ці закономірності та закони були очевидні лише в астрономії та деяких інших ситуаціях.
At first, these regularities and laws were obvious only in astronomy and a few other situations.

Наукове підприємництво в цілому час від часу доводить свою плодотворність, відкриває нові галузі, виявляє закономірності та перевіряє давні переконання.
The scientific enterprise as a whole does from time to time prove useful, open up new territory, display order, and test long-accepted belief.

Медичні закономірності та інформаційні моделі перебігу патологічних процесів при різних функціональних умовах.
Medical patterns and information flow model of pathological processes at different functional conditions.

Злодій, який досліджує вашу мережу, перевірить, чи не буде він оскаржений при вході в будівлю, камери можуть допомогти виявити закономірності та підозрілих людей.
A thief who is probing your network will test to see if he is challenged upon entering the building, cameras can help identify patterns and suspicious people.

Вони часто матимуть багато досвіду з різними жінками, що дозволяє їм бачити закономірності та типові поведінки, які показують жінки, але, ймовірно, не визнають….
They will often have lots of experience with different women, which allows them to see patterns and typical behaviors that women display, but will likely not admit.

Розробкою колірних тенденцій займаються цілі інститути кольору, які скрупульозно вивчають тенденції, настрої суспільства, закономірності та популярність минулих трендів.
The development of such tendencies is addressed by whole color institutions, who thoroughly study the mood of society, the patterns and the popularity of past trends.

У статті аналізуються теоретико-методологічні засади, закономірності та проблеми розвитку конституційного права і теорії конституційного права.
Theoretical and methodological bases, conformities to law and problems of development of constitutional right and theory of constitutional right, are analysed in the article.

Досліджуючи закономірності та процеси в біосфері, атмосфері, гідросфері та літосфері, щоб зробити висновки про минуле, теперішню та майбутню зміну.
Investigating patterns and processes within the biosphere, atmosphere, hydrosphere, and lithosphere to make inferences about past, present and future change.

Повний список топонімів на англійській мові подається окремо, тут же будуть наведені деякі закономірності та особливості у їх складі, а також найбільш переконливі випадки.
The complete list of place names is submitted separately but some regularities and peculiarities in their composition, as well as the most convincing cases will be given here.

Акмеологія- наука, що вивчає феноменологію, закономірності та механізми розвитку людини на щаблі його зрілості, при досягненні нею найбільш високого рівня цього розвитку;
Acmeology- a science that studies the phenomenology, patterns and mechanisms of human development at the stage of his maturity, when he reaches the highest level of this development;

Спорт сьогоднішнього дня- це одна зі сторін нашої сучасної культури і соціального життя суспільства, що має свій зміст, структуру, закономірності та механізми прояву.
It is said in the article that today's sport- one of the parties of our modern culture and public life of society which has the content, structure, regularities and mechanisms of manifestation.

Прості моделі, дієві закономірності та практичні інструменти для підсилення функції Business Development шляхом системної клієнтоорієнтованості- на основі досвіду роботи з великими глобальними компаніями-замовниками.
Prime models, effective norms and practical tools for strengthening business development through systematic customer focus- based on experience of cooperation with large global commercial clients.

Класичні логічні, комбінаторні і істінностние завдання, закономірності та математичні ребуси, завдання про фігури в просторі і розгортки, на перестановки і рух, на зважування і переливання;
Classic logical combinatorial and truth-tasks patterns and mathematical puzzles, the problem about the figures in the space and sweep on permutations and stir for weighing and transfusion;

Наприклад, за допомогою статистичного і математичного апарату, реалізованого в таких пакетах, як Statistica і SPSS, можна з однаковим успіхом аналізувати й прогнозувати ринкові закономірності та, наприклад, результати футбольних матчів.
For example, by means of statistical and a mathematical apparatus realised in such packages as Statistica and SPSS, it is possible to analyze and predict market laws and, for example, results of football matches with equal success.

Збирає інформацію про зміни, які вносять в свої алгоритми пошукові системи, виявляє закономірності та розробляє нові методи розкрутки, потім тестує нововведення на наших експериментальних майданчиках і тільки після цього консультує оптимізатора.
Collects information about the changes that search engines make to their algorithms, identifies patterns and develops new methods of promotion, then tests innovations on our experimental sites and only then consults the optimizer.

У ході проведення аналізу, систематизації та узагальнення науково-практичних робіт багатьох учених було виявлено закономірності та тенденції розвитку рекламно-комунікаційного ринку України, а також досліджено характер зміни його структури.
During the analysis, systematization and generalization of scientific and practical works of numerous scientists, regularities and tendencies in the development of advertising-communication market of Ukraine have been disclosed, also nature of changing its structure has been researched.

Візуалізація інформації таким чином, що ми маємо змогу побачити важливі закономірності та зв'язки та потім таке її структурування, що вона набирає більшого змісту або розповідає історію або дозволяє зосередитися тільки на дійсно важливому.
Visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.

Одночасно було заплановано комплексну ініціативну тему ННІ“Медичні закономірності та інформаційні моделі перебігу патологічних процесів при різних функціональних умовах та їх корекція”, що дозволило багатьом молодим науковцям започаткувати і успішно виконувати кандидатські та докторські дисертації.
At the same time it was planned comprehensive proactive ESI topic"Medical patterns and information flow model of pathological processes at different functional conditions and their correction" that allowed many young scientists to launch and successfully execute candidate and doctoral dissertations.