Що таке ЗАКОНОМІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• pattern
• regularity
• law
• patterns
• appropriateness

Приклади вживання Закономірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закономірність є частиною закону.
Proportionality is part of legally.

Чи є якась закономірність у моїх покупках?
Is there a warranty on my purchase?

Це закономірність для імперських держав.
This is the norm for the imperialist powers.

Чи є якась закономірність у моїх покупках?
Is there a warranty on my purchases?

Історія підтверджує закономірність такого фіналу….
History proves the appropriateness of such a finale….

Ця закономірність не спростовує принцип економії енергії.
This rule does not deny the principle of energy conservation.

Деякі роздуми про закономірність випадковостей….
Some Thoughts on the laws of chance….

Закономірність з солодощами, що відрізняються за типом, розміром та кольором.
Patterns with sweets different in color, size and type.

Однак використовувати цю закономірність далеко не просто.
Applying that rule, however, is far from straightforward.

Це та закономірність і та неволя, що торкається кожного.
It's the consistency and the perseverance of everyone that matter.

Ольга вирахувала закономірність, за якою це відбувається.
But Olga managed to calculate the regularity in which it happens.

Ця закономірність розповсюджується на всю групу галогенів.
This appropriateness applies to the whole halogen group”(Alexander Maltsev).

Броварець вдалося обчислити закономірність, за якою це відбувається.
But Olga managed to calculate the regularity in which it happens.

Ти точно знаєш закономірність такого типу- це зміна пір року.
You know exactly the pattern of this type- this is the change of seasons.

Адорно,"Фрейдівська теорія та закономірність фашистської пропаганди".
Adorno,"Freudian Theory and the Pattern of Fascist Propaganda.".

Спробуй знайти закономірність на малюнку нижче. Продовжи ланцюжок.
Try to find the pattern in the picture below. Continue the chain.

Чи можна рефлекторно розпізнати закономірність серед існуючих теорій?
Can one discern reflexively a pattern among the existing theories?

Закономірність з геометричними фігурами, що відрізняються за формою, розміром та кольором.
Patterns with geometric figures different in size, shape and color.

Філліпс виявив закономірність між часткою безробітних і зміною номінальної зарплати.
Phillips revealed a pattern between the share of the unemployed and the change in nominal wages.

Закономірність: Як правило існує певна черговість та регулярність у поведінці.
Consistency:- There is generally a familiar order and regularity to behaviours.

Правильне відображення цих змін є закономірність розвитку сучасного міжнародного права.
The correct reflection of these changes is law of development of the modern international law.

Закономірність: Як правило існує певна черговість та регулярність у поведінці.
Consistency: There is generally a recognizable order and regularity to behaviors.

Намагається обгрунтувати закономірність розвитку людства до суспільства, позбавленого антагонізму.
Tries to substantiate the regularity of the development of mankind to a society devoid of antagonism.

Цю закономірність помітили англійський математик Г. Харді і німецький лікар.
This observation was noticed by the German physicist Weinberg and the British mathematician, Hardy.

Як бачиш, закономірність залежить від властивостей елементів ланцюжка.
As you can see, the pattern depends on the properties of the chain elements.

Закономірність- постійно повторюваний взаємозв'язок явищ, дій або властивостей предметів.
A pattern is a constantly repeating interconnection of phenomena, actions or properties of objects.

Шукайте закономірність, за допомогою якої ви зможете глибше зрозуміти свої інтуїтивні здібності.
Look for the regularity with which you can better understand their own intuitive abilities.