Що таке ПАТЕРН Англійською - Англійська переклад

• pattern
• patterns

Приклади вживання Патерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема, яку вирішує патерн;
A problem that the pattern solves;

Патерн повторюється в мозку.
The pattern is repeated in the brain.

Раніше який був патерн споживання?
Previously, what was the pattern of consumption?

Сьогодні для збірки ми пропонуємо вам патерн.
Today for the assembly we offer you a pattern.

Квітка лотоса по патерн-схемі.
Lotus flower according to the pattern pattern..

Отже, для початку вам потрібно буде зробити патерн.
So, first you will need to make a pattern.

Далі ми пропонуємо патерн, за яким і складається дракончик.
Next, we offer a pattern on which the dragon folds.

Для любителів, до кожної моделі надано патерн.
For fans, each model is provided with a pattern.

Патерн широко використовується в стандартних бібліотеках Java:.
The pattern is present in core Java libraries:.

Існує можливість запускати набори тестів, вказуючи патерн.
It is possible to run test suites by providing a pattern.

Патерн широко використовується в стандартних бібліотеках Java:.
Builder is widely used in Java core libraries:.

Якщо ви хочете зав'язати краватку спеціальним вузлом, це є патерн.
If you want to tie a tie knot, there are patterns.

З on-line алгоритмами патерн може бути опрацьований перед пошуком, але текст- ні.
With on-line algorithms the pattern can be processed before searching but the text cannot.

Мотивація щодо вирішення проблеми способом, який пропонує патерн;
Motivation for solving the the problem using the method suggested by the pattern;

Патерн проектування- це типовий спосіб вирішення якоїсь часто зустрічаємої проблеми при проектуванні програм.
Design patterns help you solve commonly-occurring problems in software design.

А для тих, хто відносить себе до просунутим орігамісти, прямо зараз пропонуємо патерн.
And for those who refer themselves to advanced origami, right now we propose a pattern.

Нижче представлений необхідний матеріал- патерн збірки Бахамута для досвідчених орігамісти.
Below is the necessary material- the pattern of assembly Bahamut for experienced origami.

Для тих, хто готовий зробити таку саморобку не по відео уроку, ми пропонуємо патерн від Evi Binzinger.
For those who are ready to do such an artwork is not a video lesson, we offer a pattern from Evi Binzinger.

Оскільки«віртуальний DOM»- це швидше патерн, ніж конкретна технологія, цим терміном іноді позначають різні поняття.
Since“virtual DOM” is more of a pattern than a specific technology, people sometimes say it to mean different things.

Ця схема містить патерн, в якому ви відчуваєте занадто емоційне злиття з іншими- як правило, батьками або романтичними партнерами.
A pattern in which you experience too much emotional involvement with others- usually parents or romantic partners.

Мелодія води є постійно різною, може бути спокійною як скло, чи миготіти, бути шумно деструктивною чи мати плавний рівномірний патерн.
The melody of the water is constantly different, it can be calm like glass, or blink, be noisy destructive or have a smooth uniform pattern.

Ця схема містить патерн, в якому ви відчуваєте занадто емоційне злиття з іншими- як правило, батьками або романтичними партнерами.
This schema refers to a pattern in which you experience too much emotional involvement with others- usually parents or romantic partners.

В майбутньому, усі люди випробують більше змін, які врегулюються у більш помірний погодний патерн без крайнощів, які ви випробовуєте зараз.
In the future, all people will experience more changes that will settle into a more moderate weather pattern without the extremes you are experiencing now.

Вплив субклінічного гіпотиреозу на патерн ендотеліальних мікрочастинок, що циркулюють, у пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю.
Imрact of subclinical hypothyroidism on a pattern of circulating endothelial-derived microparticles in patients with chronic heart failure.

Патерн Стратегія пропонує визначити сімейство схожих алгоритмів, які часто змінюються або розширюються, й винести їх до власних класів, які називають стратегіями.
The Strategy pattern proposes to define a family of similar algorithms, which often change or expand, and put them into their own classes, called strategies.

Масова культура міцно зміцнила в нашій свідомості патерн, що тільки білосніжна посмішка, як у кінозірок, вказує на успішність, молодість і відмінне здоров'я.
Mass culture is firmly reinforced in our minds a pattern that only white smile, like movie stars, indicating success, youth and good health.

Ця схема містить патерн, в якому ви відчуваєте занадто емоційне злиття з іншими- як правило, батьками або романтичними партнерами.
This schema refers to a pattern in which a person experiences too much emotional involvement with others- usually parents or romantic partners.

Він тільки веде нас до зустрічі з таємницею, в якій патерн життя повторюється знову і знову і яка дозволяє нам перевершити його, пройшовши через нього.
They only bring us to an encounter with the mystery in which the pattern repeats itself and which enables us to transcend it only by going through it.

Він уявляв форму як патерн/образ відносин в організованому цілому- концепція, що сьогодні на передньому краї системного мислення.
He conceived of form as a pattern of relationships within an organised whole- a conception which is at the forefront of systems thinking today.

У цьому дослідженні зазначалося, що патерн повинен бути динамічним- повинна рухатися поверхня, або спостерігач- щоб досягти бажаного"перезавантаження" мозку.
In this study, the pattern has to be dynamic- either the surface or the observer has to be moving- to achieve the desired brain"reset".