Що таке ВЗІРЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• model
• pattern
• example
• sample

Приклади вживання Взірець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати взірець.
Use pattern.

Взірець завдань для вступу.
A sample entry tasks.

Вони побачили взірець.
They saw the hail.

І вони- взірець для нас.
And they are a bane to us.

Буде вічний взірець.
There would be eternal slippage.

Вона- взірець для всіх.
She is the anchor for everyone.

Взірець художньої архітектури».
Model of artistic architecture.

Вони- взірець для інших.
They are champions for others.

Взірець справжньої інтелігентності.
A sign of real intelligence.

Ви- наш натхненник, наш орієнтир і наш взірець!
You are our inspiration and our anchor,!

Ось взірець до наслідування!
Here's the guide to follow!

Ви- наш натхненник, наш орієнтир і наш взірець!
You are our initiator and our originator!

Взірець: середній американець.
Signed; Average american Citizen.

Його служіння- то є взірець для всіх нас".
His servant heart is an inspiration to us all.".

Взірець адреси для закодованих файлів.
Location pattern for encoded files.

Чи можу я побачити взірець перед початком роботи?
Can I see the sample before starting work?

Два роки тому я точно знав, як виглядає взірець.
Two years ago, I knew exactly what an icon looked like.

Він для мене взірець відкритості та порядності.
He is a model of openness and decency for me.

Взірець рукопису 10 століття, Вульгата Луки 1:5-8.
Example from 10th-century manuscript, Vulgate Luke 1:5- 8.

І чи ви знаєте, де є для цього найближчий взірець?
Do you know where the nearest airport is to this destination?

Створення унікального контенту і взірець творчого сайту.
Preparation of unique content and a sample of creative website.

Він мав говорити істину в любові, тому що це Божий взірець.
He had to speak the truth in love, because this was God's pattern.

Тато- неперевершений столяр, взірець професіоналізму та чоловічості.
Father- unsurpassed carpenter, a model of professionalism and humaneness.

Так, якщо ви розміщаєте замовлення, ми можемо безкоштовно виготовити взірець.
So, if you place an order, we can make a sample for free.

Цей видатний взірець архітектури бароко було побудовано у 1731- 1763 рр.
This prominent example of the baroque architecture was built in 1731-1763.

Почав обробляти народні мелодії, беручи за взірець обробки М. Лисенка.
He began to process folk melodies, taking the model of M. Lysenko's treatment.

Мадам, цей ідеальний взірець і я збиралися провести день тільки вдвох.
Madam, this perfect specimen and I were planning to spend the day alone together.

Кожний акт породження знаходить свій початковий взірець у Божому Отцівстві.
Every act of begetting finds its primordial model in the fatherhood of God.

Введіть взірець для пошуку, або виберіть взірець зі списку попередніх.
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.

Для проходження предреєстрації виробник повинен надати взірець готового виробу та нумерацію.
For pre-registration, the manufacturer must provide a sample of the ready-made product and the numbers.