Що таке ВЗЯТІ Англійською - Англійська переклад

• taken
• drawn
• are
• took
• take

Приклади вживання Взяті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осіб були взяті в полон.
Casks were full.

Взяті до уваги економічні фактори.
Take economic factors into account.

Решта взяті під арешт.
The rest are under arrest.

Всі використовувані дані взяті за 2001р.
All the data used was for 2001.

Вони були взяті з релігії.
They were drawn from religion.

Всі використані фото взяті з інтернету;
All pictures are from instagram:.

Звідки взяті ці речення?
Where to get these sentences from?

Усі історії реальні, взяті з життя.
His stories are real, drawn from life.

Інші цитати взяті з цього перекладу.
Quotes are from this translation.

Всі статистичні та інші дані взяті з:.
All statistics and other data drawn from:.

Багато колізій фільму взяті з реального життя.
A lot of films draw from real life.

Популярні фантасти твори були взяті з Amazon.
Popular fiction works were drawn from Amazon.

Усі фотографії взяті з сайтів виробників.
All photos are from the producers websites.

І вони взяті від здорових практикуючих Фалуньгун…?»?
And it was from healthy Falun Gong practitioners…?

У нас всі персонажі взяті з реального життя.
I took all the characters from real life.

Дані взяті з поточної бази даних IEWB для Канади і провінцій.
Data are from the current IEWB database for Canada and the provinces.

Всі ці приклади взяті з цієї цікавої таблиці:.
All of these examples are from this excellent table:.

Іноземні студенти, які навчаються взяті з 16 різних країн.
International students enrolled are from 16 different countries.

Наступні три фотографії взяті з книги Володимира Приходька.
The next seven pictures are from the Pickover book.

Різноманітність модулів пропонується щороку, взяті зі списку нижче.
A variety of modules is offered each year, drawn from the list below.

Майже всі ілюстрації книг взяті з його приватної колекції.
Most of the photographs in the book are from his private collection.

За медичні норми взяті середні показники, у здорових людей певного віку.
For medical standards took average values in healthy people of a certain age.

Я швидко розповім вам дві історії, взяті з останніх газетних заголовків.
I will just tell you quickly about two stories drawn from recent headlines.

Номерів взяті з 50 номерів, які знаходяться в машині під назвою Стреза.
Numbers are drawn from 50 numbers that are in the machine called Stresa.

За концепцію лірики взяті побутові трагедії реальних людей.
Everyday tragedies of real people are taken as a concept for lyrics.

Соціальне життя не можна зрозуміти через аналогії, взяті з математики і фізики.
Social life could not be understood by an analogy drawn from mathematics or physics.

Часто, картинки зачіски взяті моделей з ідеальної структури кістки.
Often, pictures of hair styles are taken of models with perfect bone structures.

Всі оголошення взяті з AgriOnline, першої європейської бази професійного сільськогосподарського обладнаня.
These adverts are from AgriOnline, the leading European database of professional agricultural adverts.

Ці повні і відкомпільовані приклади взяті з дистрибутива BCPL Мартіна Річардса.
These complete and compilable examples are from Martin Richards′ BCPL distribution.

Книги і рецепти були взяті в монастирях, де вчені зберегли медичні знання.
The books and recipes were collected from monasteries where scholars had preserved the medical lore.