Що таке TAKEN INTO CONSIDERATION Українською - Українська переклад

• прийняті до уваги
• враховані
• взято до уваги
• взяті до уваги
• враховуючи
• беруться до уваги
• враховано
• прийнято до уваги
• приймалися до уваги
• урахуванням

Приклади вживання Taken into consideration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cannot be taken into consideration.
Воно не може бути взятим до уваги.

Each voice is important and should be taken into consideration.
Кожен голос важливий та буде прийнятий до уваги.

The offer was taken into consideration.
Пропозиція була взята до уваги.

Results of matches with the team ranked fourth will not be taken into consideration.
Матчі з 4-ю командою до уваги братися не будуть.

(a) Period to be taken into consideration.
Період, який має бути взято до уваги.

When making a decision the submitted recommendations are also taken into consideration.
При прийнятті рішення представлені рекомендації також будуть прийматися до уваги.

Your eyesight will be taken into consideration as well.
Ваша оцінка буде також прийматися до уваги.

A significant number of applications rejected by the Operator would be necessarily taken into consideration of UBB.
Значна кількість відхилених Оператором заявок обов'язково буде взята до уваги УББ.

Fair use” is also taken into consideration.
Поняття«оціночне судження» також має бути взяте до уваги.

For this reason, the obiter dicta may usually be taken into consideration.
З цих причин obiter dicta часто може бути взятий до уваги судом.

Perhaps a few steps should be taken into consideration when choosing the right camera.
Може бути кілька кроків слід враховувати при виборі правом камери.

Then, debris from the structural damage must be taken into consideration.
Потім сміття із структурного пошкодження повинні бути прийняті до уваги.

Obviously these should be taken into consideration when planning the landscape.
Так що ця обставина має бути прийнято до уваги при плануванні земельної ділянки.

Other specifications will be taken into consideration:.
При його складанні будуть враховані:.

Will that data be taken into consideration?
Чи буде взятий до уваги цей висновок?

His testimony was, however, not taken into consideration.
Однак його свідчення не взяли до уваги.

Suggestions will be taken into consideration.”.
Ці пропозиції будуть братися до уваги».

All users' comments and advice were taken into consideration.
Усі зауваження та пропозиції депутатів було взято до уваги.

The suggestions were taken into consideration.
Пропозиції були взяті до уваги.

Your letter has been sent. It will be taken into consideration.
Ваш лист було надіслано. Його обов'язково буде взято до уваги.

I knew they were being taken into consideration by editors.".
Я знав, що вони були прийняті в увагу редакцію".

It is CERTAIN it will be taken into consideration.
Його обов'язково буде взято до уваги.

It's important that these factors are taken into consideration when choosing a service provider.
На ці фактори варто звернути увагу, вибираючи постачальника послуг.

Income and education level were taken into consideration as well.
Рівень освіти та розмір доходу також були прийняті до уваги.

The suggestions were taken into consideration.
Наші пропозиції були взяті до уваги.

He will definitely be taken into consideration.
Його обов'язково буде взято до уваги.

There are things that should be taken into consideration before buying.
Є кілька речей, які повинні бути прийняті до уваги перед покупкою.

Articles submitted after this date will be taken into consideration in the journal number 3.
Статті подані після вищевказаної дати будуть прийматися до розгляду в журнал № 3.

The recent revelations will of course be taken into consideration as this investigation continues.
Недавні відкриття, звичайно, будуть прийняті до уваги, оскільки розслідування досі триває.