Приклади вживання Урахуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урахуванням цього аспекту.
Площа з урахуванням стін 10. 1 м2.
Урахуванням характеру аварій.
Рішення приймає з урахуванням людського чинника.
(з урахуванням всіх такс і зборів).
Люди також перекладають
Потім необхідно скласти графік з урахуванням встановлених даних.
Урахуванням їх конкретних інформаційних потреб.
Вартість вказана з урахуванням авіаперельоту за особу в номері DBL.
Це з урахуванням спливаючі вікна із таємниця контакти.
This is inclusive of pop-ups from mystery contacts.Підбір мінімальних тарифів з урахуванням вимог клієнта.
Ціни, з урахуванням знижок, наведені нижче в таблиці:.
Гаманець Coinapult розроблений з урахуванням новачків у світі біткойн.
Урахуванням швидкості збору інформації 0, 3 м/с.
Вартість авіаквитків вказана з урахуванням всіх аэропртовых зборів і податків.
Меню кожного відпочиваючого складається із урахуванням рекомендацій лікаря.
Вибір квітів слід робити з урахуванням загальноприйнятих правил етикету.
The choice of colors should be made in accordance with generally accepted rules of etiquette.З іншого боку, досвід бортового з урахуванням потреб клієнтів.
On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.Вони намагалися поставити перед урахуванням капіталу завдання, які він ніколи не зможе вирішити.
They attempt to assign to capital accounting tasks which it can never achieve.Наявність комп'ютерного класу, обладнаного з урахуванням сучасних норм;
Presence of a computer class, equipped in accordance with modern standards;Декорувати таку клумбу слід з урахуванням загального дизайну ділянки.
Decorate a flower bed should be based on the overall site design.Пам'ятайте, що дата призначається хірургом з урахуванням Ваших побажань.
Remember that the date is appointed by the surgeon in accordance with your wishes.Малювати тінь потрібно з урахуванням розташування освітлення, тобто в нижньому правому куті.
Майстер допрацьовує обраний малюнок з урахуванням побажань клієнта.
The master can modify the selected tattoo sketch in accordance with the customer's wishes.Судами в Україні(з урахуванням апеляційної та касаційної стадії розгляду справ);
Work with courts of general jurisdiction in Ukraine including the court of appellate jurisdiction.Тому з вибором кольору слід визначитися з урахуванням цієї особливості.
Therefore, with the choice of color should be determined in the light of this feature.Ціни з урахуванням додаткових послуг та привілеїв для гостей Bartolomeo Resort Hotel:.
Prices are inclusive of additional services and privileges for a guests Bartolomeo Resort Hotel:.Але у даний час один касовий апарат не впорається з урахуванням продажів у ресторані.
However currently one cash register cannot cope with sales accounting in restaurant.Компромісного вирішення питань з урахуванням інтересів усіх Членів Асоціації;
Compromise settlement of issues, with interests of all members of the Association being taken into account;Наша позиція сформована з урахуванням результатів консультацій з промисловими та бізнес-асоціаціями.
Компромісного вирішення питань із урахуванням інтересів всіх Членів Асоціації;
Compromise settlement of issues, with interests of all members of the Association being taken into account;
