Що таке TAKING INTO ACCOUNT ALL THE FEATURES Українською - Українська переклад

• з урахуванням всіх особливостей
• враховуючи всі особливості
• з урахуванням всіх можливостей

Приклади вживання Taking into account all the features Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shoes sewn by hand to individual measures, taking into account all the features of the feet Client.
Взуття виготовляють вручну за індивідуальними мірками, враховуючи всі особливості ніг Клієнта.

Taking into account all the features of the diet and health status, the doctor will assess the real need for their intake and choose the best option.
Враховуючи всі особливості раціону харчування і стану здоров'я, доктор оцінить реальну необхідність їх прийому і підбере оптимальний варіант.

The nutrition of the child should be carried out taking into account all the features of its development.
Харчування дитини повинно проводитися з урахуванням всіх особливостей її розвитку.

The structure of the essay(taking into account all the features and specifics of the question), as a rule, should include the following semantic elements(which do not necessarily stand out as separate sections of the text):.
Структура есе(з урахуванням всіх особливостей та специфіки питання), як правило, повинна включати в себе наступні смислові елементи(які не обов'язково мають виділятися як окремі розділи тексту):.

After your decision we will draw up a contract taking into account all the features and nuances of the project.
Після вашого рішення ми складемо договір з урахуванням всіх особливостей та нюансів проекту.

It should be noted that any procedures at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation are appointed exclusively by experienced doctors after studying the history and consultation, taking into account all the features of the patient.
Варто відзначити, що будь-які процедури в Інституті вертебрології та реабілітації призначають виключно досвідчені лікарі після консультації пацієнта, вивчення історії хвороби та з урахуванням всіх особливостей його організма.

That is why you need seriously consider its choice, taking into account all the features of your room design.
Саме тому потрібно серйозно поставитися до його вибору, з урахуванням всіх особливостей дизайну вашої кімнати.

The house meets all modern requirements and standards, because the Client is our main partner and we, in our turn, tried to design the house not only aesthetically pleasing, but also functional and comfortable for living, taking into account all the features of the building area.
Будинок відповідає всім сучасним вимогам і нормам, адже саме Клієнт- наш головний партнер і ми, в свою чергу, постаралися спроектувати будинок не лише естетичним але й функціональним та зручним для життя, врахувавши всі особливості району забудови.

We know what a woman wants, so we develop our models taking into account all the features of the female figure.
Ми знаємо чого хоче жінка, тому ми розробляємо свої моделі з урахуванням всіх особливостей жіночої фігури.

On the basis of the Institute, there is a Center for Strengthening the Spine and Joints with David's unique computerized training equipment thanks to which it is possible to examine in detail the condition of the muscular corset of athletes and to form an individual recovery program, taking into account all the features and physiological parameters of the organism.
На базі Інституту працює Центр зміцнення хребта і суглобів з унікальним для України комп'ютерним тренажерним обладнанням David, завдяки якому є можливість детально вивчити стан м'язового корсету спортсменів і сформувати індивідуальну програму відновлення, враховуючи всі особливості і фізіологічні показники організму.

Call of Duty: Advanced Warfare was developed over three years, taking into account all the features of the new generation of game systems.
Call of Duty: Advanced Warfare розроблювалась протягом трьох років з урахуванням всіх можливостей ігрових систем нового покоління.

Our specialists will develop projects taking into account all the features of your kitchen, they will provide advice on the installation of sockets and drainage.
Наші спеціалісти розроблять проекти з урахуванням всіх особливостей вашої кухні, надають рекомендації щодо встановлення розеток та відведення водостоків.

For the second week this menu can be repeated, and you can create yourself, taking into account all the features of this diet.
На другого тижня це меню можна повторити, а можна самостійно скласти, враховуючи всі особливості даної дієти.

Documents were created for the order, taking into account all the features of the client, the subtleties of its activities and the latest innovations of the labor legislation of Ukraine.
Документи створювалися під замовлення, з урахуванням всіх особливостей клієнта, тонкощів його діяльності і останніх нововведень трудового законодавства України.

Chemical engineers competently select a brand from the available assortment for you, or develop a new one, taking into account all the features of your production.
Хіміки-технологи професійно підберуть для вас марку з наявного асортименту, або розроблять нову, з огляду на всі особливості вашого виробництва.

Are conducted according to the author's method taking into account all the features of the client's illness by rehabilitation specialists….
Проводяться по авторській методиці з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта фахівцями з реабілітації….

For today, high-quality upholstered furniture is quite expensive, therefore it is necessary to realize dry cleaning of sofas and chairs, taking into account all the features of upholstered furniture.
На сьогоднішній день, якісні м'які меблі- це досить дороге задоволення, тому необхідно проводити хімчистку диванів і стільців, враховуючи всі особливості м'яких меблів.

Value is determined individually for each client, taking into account all the features and complexity of the case and are negotiated in advance.
Вартість визначається індивідуально для кожного клієнта, з урахуванням всіх особливостей і ступеня складності випадку і попередньо обмовляється.

The CFservice cleaning company has a very high level of client orientation, that is why, for each customer, a unique price for post-construction cleaning will be made, taking into account all the features of the premises and every request of the client.
Клінінгова компанія CFservice має дуже високий рівень клієнтоорієнтованості, тому спеціально для кожного замовника складе унікальний прайс післябудівельного прибирання, враховуючи всі особливості приміщень і кожне побажання клієнта.

According to the results of the inspection, an assessment is made taking into account all the features of the car and the real high price is assigned(in some cases it can be up to 95% of the price of a new one);
За результатами огляду проводиться оцінка з урахуванням усіх особливостей авто і призначається реальна висока ціна(в деяких випадках вона може становити до 95% від ціни нового);

Since all modern medicines have both positive and negative effects, the doctor prescribes them individually, taking into account all the features of his body the patient.
Так як всі сучасні лікарські засоби мають як позитивний, так і негативний вплив, призначає лікар індивідуально, враховуючи всі особливості свого організму пацієнта.

A professional approach to this important preparatory stage includes the correct analysis of the soil system, taking into account all the features and purpose of the road and the terrain. It also considers the climatic characteristics of the region, the location of water bodies, the composition of the lower soil layer, and other factors.
Професійний підхід до цього важливого підготовчого етапу включає правильний аналіз системи ґрунтів, врахування всіх особливостей і призначення дороги, рельєфу місцевості, кліматичних особливостей регіону, розташування водойм, складу нижніх шарів ґрунту та інші чинники.

The best Ukrainian choice The receiver, designed specifically for the Ukrainian market, taking into account all the features of the domestic T2 network.
Кращий український вибір Приймач, розроблений спеціально для українського ринку з урахуванням всіх особливостей вітчизняної мережі Т2.

Diagnosis of this disease is carried out by studying clinical data, taking into account all the features of the course of pregnancy and childbirth.
Діагностика цього захворювання проводиться шляхом вивчення клінічних даних з урахуванням усіх особливостей протікання вагітності і пологів.

This type of allergic reaction is treated bythe standard scheme, but nevertheless the course of treatment should be selected by an allergist, taking into account all the features of the course of the disease and your overall health.
Даний тип алергічної реакції лікується постандартною схемою, але тим не менш курс лікування повинен підбирати лікар-алерголог, з урахуванням всіх особливостей перебігу захворювання та вашого стану здоров'я в цілому.

Experts will calculate all the necessary costs and determine the cost of broker services, taking into account all the features of a particular cargo and the complexity of the situation.
Фахівці надають розрахунок необхідних витрат і визначають вартість послуг брокера в вашому конкретному випадку з урахуванням всіх особливостей вантажу і складності ситуації.

When designing, we took into account all the features of the building area.
При проектуванні нами було враховано всі особливості району забудови.

This takes into account all the features of the business and the price is pre-negotiated.
При цьому враховуються всі особливості бізнесу і ціна попередньо обговорюється.

Unless of course understand and take into account all the features of the area.
Якщо звичайно розуміти і враховувати всі особливості місцевості.