Що таке ACCORDANCE Українською - Українська переклад

• відповідно
• відповідність
• згідно
• відповідності
• складзе
• установленому
• відповідністі

Приклади вживання Accordance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proceed in accordance with section 65; or.
До положень статті 65; або.

Is it planned to destroy them in accordance with the law?
Чи планується їх знищити у встановленому законом порядку?

Accordance with Swedish law.
За допомогою положень Шведського права.

Advocatory query drafting in accordance with the art.
Складання адвокатських запитів в порядку ст.

Accordance with rules 89 to 91;
Визначенi вiдповiдно до статей 89- 91 цього Кодексу;

When a will is declared invalid in accordance with the law.
Коли заповіт визнано недійсним у встановленому законом порядку.

Accordance with subsections(d) and(e) of this section.
Відповідати підпунктам(d) та(e) цього пункту.

Localization of your business solutions in accordance to local legislation.
Адаптація рішень вашого бізнесу до вимог місцевого.

Under and in accordance with the Ordinance, the customer has the right to:.
В порядку та на умовах цього Договору Покупець має право:.

Issue a fire safety certificate to the appellant in accordance.
Інструктаж з питань пожежної безпеки під підпис у відповідному.

Glue is diluted in accordance with the instruction to puree state.
Клей розводять в злагоді з інструкцією до пюреобразного стану.

Meanwhile, the investigator begins to send inquiries in accordance with Art.
Тим часом слідчий починає направляти запити в порядку ст.

It is essential to eat in accordance with your own metabolic processes.
Важливо харчуватися за законами власних обмінних процесів.

As you move from one point to another amplitude varies in accordance with:.
При переміщенні від однієї точки до іншої амплітуда міняється за законом:.

Selection of minimum tariffs in accordance with the customer requirements.
Підбір мінімальних тарифів з урахуванням вимог клієнта.

Remember that the date is appointed by the surgeon in accordance with your wishes.
Пам'ятайте, що дата призначається хірургом з урахуванням Ваших побажань.

Perform other tasks in accordance with by-laws of the National Service.
Окончує и други роботи у складзе з общима актами Националней служби.

Before applying it is required to dissolve the mixture in accordance with regulations.
Перед її нанесенням потрібно розвести суміш з урахуванням інструкції.

The suspect is arrested in accordance to the Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Підозрюваний затриманий у порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України.

The master can modify the selected tattoo sketch in accordance with the customer's wishes.
Майстер допрацьовує обраний малюнок з урахуванням побажань клієнта.

AP Vojvodina, through its bodies and in accordance with the law governing the official use of language and script, shall perform the inspection.
АП Войводина, прейґ своїх орґанох, у складзе зоз законом зоз хторим ше ушорює службене хаснованє язикох и писмох, окончує инспекцийни надпатрунок.

Created a stylish design and implemented it in accordance with all modern trends.
Підібрано стильний дизайн та реалізовано його з дотриманням усіх сучасних тенденцій.

All projects are implemented in accordance with a single integrated approach.
Всі проекти реалізуються з дотриманням єдиного комплексного підходу.

Business License(if the activity is licensed in accordance with the law).
Ліцензія на право діяльності(якщо така діяльність ліцензується у встановленому законом порядку).

The choice of colors should be made in accordance with generally accepted rules of etiquette.
Вибір квітів слід робити з урахуванням загальноприйнятих правил етикету.

Presence of a computer class, equipped in accordance with modern standards;
Наявність комп'ютерного класу, обладнаного з урахуванням сучасних норм;

Firmware of software was created in accordance with the instruction here.
Прошивка програмного оточення створювалася у відповідністю з інструкцією тут.

It is recommended to choose the viscosity grade in accordance to climate conditions.
Оливу за класом в'язкості рекомендується підбирати в залежності від кліматичних умов.

Do not use for other purposes or in accordance with instructions for use.
Не застосовувати не за призначенням або не у відповідності з інструкцією із застосування.

Honey is automatically produced in beehives in accordance with the competence of your shop assistant.
Мед буде вироблятися автоматично у Вуликах в залежності від навиків Вашого керівника крамниці.