Що таке OPERATES IN ACCORDANCE Українською - Українська переклад

• діє відповідно
• діє згідно
• працює відповідно
• працює згідно
• діє у відповідності
• функціонує відповідно

Приклади вживання Operates in accordance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company operates in accordance with the laws of Ukraine.
Наша компанія працює відповідно до законодавства України.

The Association is open for new members and operates in accordance with the Articles.
Асоціація є відкритою для нових членів і діє відповідно до Статуту.

SAN operates in accordance with the Data Protection Act 1998.
ВВС діє згідно з нормами Закону про захист інформації 1998 року.

The system of work in the company operates in accordance with the legal standards.
Система роботи на підприємстві діє згідно з правовими нормами.

Our store operates in accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Consumer Rights".
Наш магазин працює відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів».

The company is registered in Ukraine and operates in accordance with the laws of Ukraine.
Компанія зареєстрована в Україні і діє відповідно до законодавства України.

The department operates in accordance with the Regulations on the Department of Civil Law and Process;
Кафедра діє відповідно до Положення про кафедру цивільного права і процесу;

In the case of multiple borrowings, the editorial board operates in accordance with the COPE rules WEB.
У разі виявлення численних запозичень редакція діє відповідно до правил COPE WEB.

The University operates in accordance with the approved structure of the University.
Університет функціонує відповідно до затвердженої структури Університету.

Now you can visit our institution in Lutsk, which operates in accordance with European standards.
Відтепер Ви можете відвідати нашу клініку, що працює згідно з Європейськими стандартами, у Луцьку.

The policy operates in accordance with the law, but the possibility of its expansion is provided.
Поліс діє у відповідності з законом, проте надається можливість його розширення.

The Distance Learning Center of the Ukrainian-American Concordia University operates in accordance with the Regulations on Distance Learning.
Відділ дистанційного навчання в УАУК працює згідно з Положенням про дистанційне навчання.

The Madrid system operates in accordance with the Madrid Agreement and the Protocol of the Madrid Agreement.
Мадридська система функціонує згідно з Мадридською угодою та Протоколом до Мадридської угоди.

Membership in the Association automatically confirms the credible image of the lessor, which operates in accordance with the Code of Ethics of the Association.
Членство в Асоціації автоматично підтверджує надійний імідж лізингодавця, що здійснює свою діяльність відповідно до«Кодексу Етики» Асоціації.

The STELS-1 group of companies operates in accordance with the legislation of Ukraine and has all the necessary licenses for the provision of security services.
Група компаній СТЕЛС-1 діє відповідно до законодавства України та має для надання охоронних послуг всі необхідні ліцензії.

In both the cinema halls there are equipment- multichannel Dolby Digital Surround system, which operates in accordance with the acoustic requirements of"Dolby Laboratories Inc.".
В обох залах кінотеатру встановлено новітнє кінопроекційне обладнання- семиканальна система Dolby Digital Surround Ex, яка функціонує у відповідності з акустичними вимогами"Dolby Laboratories Inc.".

The mission operates in accordance with the“Declaration of Principles for International Election Observation,” adopted under the auspices of the United Nations in 2005.
Місія спостереження за виборами діє згідно з«Декларацією принципів міжнародного спостереження за виборами», ухваленою ООН у 2005 році.

Joining VNMI is evidence that the Group operates in accordance with the best European business practices.
Вступ до VNMI свідчить про те, що компанія працює відповідно до найкращих європейських стандартів ведення бізнесу.

The mission operates in accordance with the“Declaration of Principles for International Election Observation,” adopted under the auspices of the United Nations in 2005.
Місія спостереження діє згідно з"Декларацією принципів міжнародного спостереження за виборами", яка була ухвалена Організацією Об'єднаних Націй у 2005 році.

We need to understand that the availability of the third branch of government which operates in accordance with established rules is a prerequisite for the prosperity of the state.
Потрібно розуміти, що наявність третьої гілки влади, яка працює відповідно до встановлених правил, це передумова процвітання держави.

In Venezuela, the company operates in accordance with international law and under contracts signed long before the imposition of US sanctions, the company emphasized.
У Венесуелі компанія працює відповідно до міжнародного права і в рамках контрактів, підписаних задовго до введення американських санкцій, підкреслили в компанії.

The Public Council of International Experts operates in accordance with the Law of Ukraine“On High Anti-Corruption Court”.
Громадська рада міжнародних експертів діє на підставі Закону України«Про Вищий антикорупційний суд».

The Agency operates in accordance with the Law of Ukraine On Employment of Population under the License issued by the Ministry of Social Policy of Ukraine and applicable international treaties.
Агентство працює згідно з Законом України«Про зайнятість населення», відповідної Ліцензії Міністерства соціальної політики України та чинних міжнародних договорів.

The Berehove Institute is an educational institution that operates in accordance with Ukrainian laws, issues state-accredited diplomas, but does not receive any financial assistance from the state.
Берегівський інститут- це навчальний заклад, який працює згідно з українськими законами, видає дипломи державного зразка, але від держави не отримує матеріальної допомоги.

According to him, Kyivstar operates in accordance with the recommendations of the National Commission, carrying out state regulation in the sphere of communication and Informatization.
За даними оператора, Київстар діє згідно з рекомендаціями Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації.

The relationship is a continuing one, as the franchisee operates in accordance with standards and practices established and monitored by the franchiser and with his continuing assistance and support.
Взаємовідносини є довгостроковими, тому що франчайзі працює відповідно до вироблених стандартів і практики, якими керує франчайзер, при його постійному сприянні та підтримці.

When a representative democracy operates in accordance with a constitution that limits the powers of the government and guarantees fundamental rights to all citizens, this form of government is a constitutional democracy.
Представницька демократія, яка діє згідно з конституцією, що обмежує владу уряду і гарантує права всіх громадян, є конституційною демократією.

The EU Election Observation Mission operates in accordance with the“Declaration of Principles for International Election Observation” adopted in 2005 at the United Nations.
Місія спостереження за виборами діє згідно з«Декларацією принципів міжнародного спостереження за виборами», ухваленою ООН у 2005 році.

When a representative democracy operates in accordance with a constitution that limits the powers of the government and guarantees fundamental rights to all citizens, this form of government is a constitutional democracy.
Якщо така демократія діє відповідно до Конституції, яка обмежує владу керівника, але гарантує права громадян, то така форма влади- конституційна демократія.