Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• activities in accordance
• business in accordance
• activity in accordance
• activities in line
• operations in accordance
• activities in conformity

Приклади вживання Діяльність відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДБР опублікував звіт про свою діяльність відповідно.
SBI Published Report on his Activities in line.

UCAN здійснює свою діяльність відповідно до своєї місії та завдань.
UCAN carries out activity according to its mission and goals.

Університет провадить зовнішньоекономічну діяльність відповідно до законодавства України.
The University carries out foreign economic activity in accordance with the legislation of Ukraine.

НААУ здійснювало свою діяльність відповідно до чинного законодавства та Положення про НААУ.
NAAU conducted its activity according to the current legislation and Provision on NAAU.

Іноземні(міжнародні) спостерігачі здійснюють свою діяльність відповідно до федеральних законів.
Foreign(international) observers shall conduct their activities in compliance with the federal laws.

Університет здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України та цього Статуту.
The University carry out its activities according to the legislation of Ukraine and this Charter.

Адаптований до Болонського процесу і диверсифікувала свою діяльність відповідно до потреб спільноти.
Adapted to the Bologna Process and diversified its activities according to the community's needs.

Університет здійснює діяльність відповідно до законодавства України та Статуту університету.
The university carries out activities according to the legislation of Ukraine and the University Charter.

Тому багатьом підприємствам доведеться перебудовувати свою діяльність відповідно до європейських цивілізованих норм.
Yes, many entrepreneurs have to restructure its activities in line with European and civilized norms.

Група здійснює свою діяльність відповідно до законодавства тієї Сторони, на території якої вона працює.
B the team shall carry out its operations in accordance with the law of the Party in which it operates.

Бібліотеки здійснюють господарську діяльність відповідно до законодавства та їх статутів(положень).
Libraries carry out economic activity in accordance with the legislation and their regulations(positions).

ІСОМ здійснює свою діяльність відповідно до Кодексу етики- найвпливовішого вкладу до музейної справи.
ICOM conducts its business in accordance with its Code of Ethics- its most influential and lasting contribution to museum professionalism.

Провадити фінансово-господарську та іншу діяльність відповідно до законодавства України та Статуту Академії;
Conduct financial and economic and other activities in accordance with the legislation of Ukraine and the Charter of the Academy;

ÖZKA здійснює свою діяльність відповідно до законодавчих норм зокрема в галузі професійної гігієни праці та захисту навколишнього середовища.
It carries out its activities in conformity with the statutory regulations with respect to environmental and work safety issues.

Також в Резюме зазначено, що НААУ здійснювало свою діяльність відповідно до чинного законодавства та Положення про НААУ.
In the summary it was also stated that NAAU conducted its activity in accordance with the current legislation and Provision on NAAU.

Університет здійснює свою діяльність відповідно до законів Боснії та Герцеговини та законів Кантону Середньої Боснії.
The University performs its activities in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina and the laws of the Middle Bosnia Canton.

Офшорна компанія, з погляду міжнародного права,- самостійна юридична особа, яка здійснює свою діяльність відповідно до законів країни реєстрації.
From the point of view of international law, offshore company is an independent legal entity and conducts its activities in accordance with the laws of the country of registration.

Факультет вдало інтегрував діяльність відповідно до правил та гайдлайнів IIW та EWF у свою звичну роботу.
The faculty successfully integrated the activities according to the rules and the gadgets IIW and EWF into its original work.

Необхідно враховувати той факт, що енергії зірок змінюються, у зв'язку з цим потрібно переміщати свою діяльність відповідно до положення зірок.
Should take into account the fact that the energy of the stars are changing, in connection with the need to move their activities in accordance with the position of stars.

Ми маємо намір проводити нашу діяльність відповідно до цих принципів, аби забезпечити конфіденційність особистої інформації.
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure confidentiality of personal information.

Перешкоджання доступу членів міжнародної інспекційної групи, що здійснює свою діяльність відповідно до міжнародного договору Російської Федерації, на об'єкт, що підлягає міжнародному контролю,-.
Impeding the access of an international inspection group, exercising its activity in compliance with an international treaty of the Russian Federation, to an object subject to international control-.

TFZ здійснює свою діяльність відповідно до закону Грузії про Вільних Індустріальних Зонах, який передбачає такі пільги для компаній.
TFZ carries out its activities in accordance with the law of Georgia on Free Industrial Zones, which provides the following benefits for companies.

Товариство Офтальмологів України здійснює свою діяльність відповідно до Конституції України, чинного законодавства та Статуту.
Ukrainian Society of Ophthalmologists carries out its activities in accordance with the Constitution of Ukraine, the current legislation and the Statute.

Організація здійснює діяльність відповідно до Конституції України, Закону України про Громадські об'єднання, діючого законодавства України та Статуту.
Organization carries out activity in accordance with the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine«On Public Associations, current legislation of Ukraine and the Charter.

Якісний юридичний супровід допоможе вести діяльність відповідно до вимог закону, які можуть бути досить заплутаними для тих, хто не працює з ними постійно.
High-quality legal support will help to run activities in correspondence with the law requirements, which can be rather complicated for people that do not deal with them regularly.

Прокурори здійснюють свою діяльність відповідно до принципів законності, неупередженості й ієрархічного контролю, під керівництвом міністерства юстиції.
The prosecutors carry out their activity in accordance with the principles of legality, impartiality, and hierarchical control under the authority of the Minister of Justice.

НААУ самостійно планує і провадить свою господарську діяльність відповідно до замовлень Мінекономрозвитку, якщо вони здійснюються за рахунок коштів державного бюджету, та цивільно-правових угод.
NAAU plans and carries out its economic activity according to orders of the Ministry of Economic Development provided they are carried out with budget funds and civil legal agreements.

Прокурори здійснюють свою діяльність відповідно до принципів законності, неупередженості й ієрархічного контролю, під керівництвом міністерства юстиції.
(1) Public prosecutors shall carry out their activity in accordance with the principle of legality, impartiality and hierarchical control, under the authority of the Minister of Justice.