Що таке RESPECTIVELY Українською - Українська переклад

• відповідно

Приклади вживання Respectively Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which C and C++ is, respectively.
Яке в C і C++ робиться, соответственно.

Ro: there are 40%, respectively 36% women artists mentioned.
Ro: там було згадано 40% та відповідно 36% жінок-мисткинь.

Holy Protection Church built in 1905-11, respectively.
Свято-Покровська церква збудована у 1905-11 роках.

All respectively for type Integer, for other types- the type changes.
Все відповідно тольго для типу Integer, для ін. типів- змінюється тип.

Drop us a message by selecting the topic, respectively.
Залиште нам повідомлення, обравши відповідну тему.

Moreover, we shall store respectively your IP addresses used and times of registration and confirmation.
Крім того, ми зберігаємо відповідні використані Вами IP-адреси і час реєстрації та підтвердження.

Toyota and Mercedes came in ninth and tenth, respectively.
Toyota і Mercedes посіли дев'яте і десяте місця.

Respectively, the international agreement with Ukraine prevails over Russian legislation,” explains the lawyer.
І, відповідно, міжнародний договір з Україною превалює над російським законом”,- пояснює адвокат.

Above the park project worked famous architect Arnold Rering in 1876-1877, respectively.
Над проектом парку працював знаменитий архітектор Арнольд Рерінг в 1876-1877 роках.

For IO wstring offered streams, respectively wcin and wcout, instead cin and cout, intended for string.
А для введення-виведення wstring пропонуються потоки, соответственно wcin і wcout, замість cin і cout, призначених для string.

She outdid athletes from Russia and Bulgaria that finished second and third, respectively.
А у вирішальних поєдинках вона обійшла спортсменок з Узбекистану та Росії, які посіли друге і третє місця.

Organized in collaboration with 2 key players respectively dubstep nights/ drum& bass(for F* ckin Beat)….
Organisée EN співпрацю номінальної 2 Acteurs principaux Des вечорів respectivement Dubstep/ барабана& бас(залити Les F* Удар ckin)….

This way you will have already made the rounds of the materials with the different advantages and costs respectively….
Як ви вже пройшли навчальні матеріали з різними перевагами та відповідними витратами….

Their model numbers are different- LMQ925 and LMQ850, respectively, but in fact it does not change anything. The devices are the same.
Модельні номера у них різні- LMQ925 і LMQ850 соотвественно, але по факту це нічого не змінює. Пристрої однакові.

These parameters are automatically recalculated and displayed in absolute as tfront t andimpuls respectively.
Ці параметри автоматично перераховуються в абсолютні і виводяться, як tfront і timpuls відповідно.

If only because the distance from one point to another will be different, respectively, and the price of cheap tickets will differ, and it's pretty significant.
Хоча б тому що відстань від одного пункту до іншого буде різний, відповідно і ціна на дешеві квитки, буде відрізнятися, при чому досить таки суттєво.

Their best result are the 9th places achieved in 2010 and 2011 by Sopho Nizharadze and Eldrine, respectively.
Накращий результат країни- 9-те місце, яке в 2010 та 2011 роках посідали Софо Нижарадзе та Ельдрін.

At presence a violation respectively to aviary will highlighted signal object button, which allow for operator go to the aviary with the problem and rapid localize it.
При наявності порушення підсвічується відповідна до пташника кнопка об'єкта сигналізації, що дозволяє оператору перейти до пташника з проблемою та швидко її локалізувати.

Recommendations to policy makers for further development/of instruments, respectively institutions in Ukraine.
Рекомендації політикам щодо подальшого розвитку/ інструментів, відповідних інституцій в Україні.

Under the hood of cars were V8 engines 3.5 and 4.5 liters for models 350SL and 450SL respectively.
Під капотом автомобілів стояли двигуни V8 об'ємом 3, 5 і 4, 5 літрів для моделей 350 SL і 450 SL відповідно.

The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of two chambers, comprising, respectively, ten and nine judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Конституційний Суд України складається з двох палат, що включають в себе відповідно десять і дев'ять суддів Конституційного Суду Російської Федерації.

The main reason for this popularity- its simplicity on the one hand and the ability to be smart on the other, respectively.
Головна причина цієї популярності- її простота з одного боку і можливість проявити кмітливість з іншого, соотв.

The issue prices of the 2029 and 2025 bonds were 98.629% and 99.411%, respectively, of their principal amounts.
Ціна емісії облігацій із погашенням у 2029 і 2025 роках склала 98,629% і 99,411% від їхнього номіналу.

FMC, GPWS and AutoBrake systems and sounds created by Garrett Smith, Jimmy Wong& Matt Smith and Project Opensky respectively.
FMC, GPWS і Autobrake системи і звуки творець Garrett Сміт, Джиммі Вонг і Метт Сміт і Project Opensky відповідно.

Binarism is a belief that there exist only two sexes, a male one and a female one, and, respectively, two genders.
Бінарність- це переконання, що існують тільки дві статі, чоловіча та жіноча- і два відповідних ґендери.

The city known as the"IT capital" of India is Bangalore Mumbai Mexico Hyderabad The correct answers are B, C and A respectively.
Місто, відоме як«ІТ-столиця» Індії це Бангалор Мумбай Мехіко Гідерабад Правильні відповіді B, C та A відповідно.

NGC 3972(left) and NGC 1015(right), are 65 million and 118 million light-years from Earth, respectively.
Галактики NGC 3972(ліворуч) та NGC 1015(праворуч) містяться на відстані відповідно 65 та 118 мільйонів світлових років від Землі.

Come with FMC, GPWS and an AutoBrake systems created by Garrett Smith, Jimmy Wong and Matt Smith, and Project Opensky respectively.
Приходьте з FMC, GPWS і Ан систем Autobrake, створених Гаррет Сміт, Джиммі Вонг і Метт Сміт, і Project Opensky відповідно.

The newly discovered planetary system consists of the star HIP 11952 and two planets, which have orbital periods of 290 and 7 days, respectively.
Система складається з зірки HIP 11952 і двох планет, орбітальний період яких становить 290 і 7 днів, повідомляє Alphagalileo.

The name of the area derives from the names of governors of the Kiev metropolitan Pankovichey(Pankevichey) governing those lands in 1516-1577, respectively.
Назва місцевості походить від прізвища намісників київських митрополитів Паньковича(Панькевич), що керували цими землями в 1516-1577 роках.