Що таке ВІДПОВІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• corresponding
• respective
• suitable
• proper
• concerned
• right
• related
• applicable
• pertinent
• adequate

Приклади вживання Відповідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідному стилі плавання.
The right style of swimming.

Ü намагатися бути у відповідному настрої.
While trying to be in the right mood.

Будь ласка, встановіть драйвер USB, як зазначено у відповідному….
Please install USB drivers as mentioned in the related….

Це також потрібно, але у відповідному місці.
You should, but at the right place.

Інструктаж з питань пожежної безпеки під підпис у відповідному.
Issue a fire safety certificate to the appellant in accordance.

Це також потрібно, але у відповідному місці.
They are needed, but in the right location.

Давайте спочатку почати з створення нашого обговорення у відповідному контексті.
But first, let's put this discussion in the right context.

Але і довговічність у неї при відповідному монтажі вище.
But she and durability with a corresponding mounting above.

Авторські права на кожен з додатків наведено у відповідному розділі.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.

Завантажити віджети можна у відповідному розділі сайту.
You can load the widgets in the correspondent section of the website.

Ніж ця технологія буде привселюдно описана у відповідному патенті.
These techniques are described above in the referenced patents.

Якщо параметр не буде знайдено у відповідному розділі, використовуватиметься його типове значення.
If a setting is not found in any matching section, the default is used.

Тому я підніму це питання на відповідному форумі.
So, i will be opening this up in the correct forum.

Крім того, він буде зберігатиме інформацією про користувача для використання у відповідному аналізі.
Additionally, it will be linked with user information for use in related analysis.

Інша справа, що все має бути на відповідному рівні.
It's just that everything should be in the right proportions.

Такі звіти мають бути доступні відповідному органу при першій можливості.
Any such incidents should be reported to the compliance officer at the first available opportunity.

Довідка- відкриває вікно підручника krecipes; на відповідному розділі.
Help opens the krecipes; Handbook to the associated section.

Ножі завжди слід зберігати у відповідному блоці ножа, на магнітній дошці або в захисній крайці.
Knives should always be stored in a suitable knife block, on a magnetic board or in a protective edge guard.

Послуги призначені для дітей, як визначено у відповідному законодавстві.
The Services are directed to children, as defined under applicable law.

З першого дня ви будете розміщені в класі, відповідному вашому рівню, і отримаєте впевненість у англійській мові.
From day one you will be placed in a class suitable to your level and will gain confidence with the English language.

Принаймні 2. 2 диплом з відзнакою або еквівалент у відповідному предметі.
At least a 2.2 honours degree or equivalent in a relevant subject.

Завдяки тонкій підсвічуванню, приємній прикрасі, відповідному напою та невеликому скупі, ви зможете добре розпочати романтичний вечір.
With a subtle backlight, a nice decoration, a suitable drink and a little nibble, you will get a good start into the romantic evening.

Ці люди потребують підтримки і мудрості, щоб вести інших у відповідному напрямку.
They need support and wisdom in pointing others in the right direction.

Вона надається відповідному клієнту, перед або разом з поставкою першої партії товарів, які охоплюються цією декларацією.
It shall be provided to the customer concerned before supplying him with the first consignment of goods covered by this declaration or together with his first consignment.

Наприклад, якщо ви введете всі три категорії вам необхідно створити по одному потоку на кожному корала у відповідному форумі.
For example if you enter all three categories you will need to create one thread per each coral in the proper forum.

У той час як серйозний аналіз техніки реле і його застосування у виробництві, відповідному, практичне і надійного реле, щоб внести свій внесок у виробництво.
While serious analysis of relay technique and its application in production, suitable, practical and reliable relay to contribute to the production.

Хоча ми намагалися дослідити ці мови, тільки порівнюючи синтаксичні та семантичні характеристики, важливо розглянути їх у відповідному контексті.
Although I have tried to examine these language only comparing syntactical and semantic features, it is important to consider them in the proper context.

Будуть також проаналізовані варіанти того, чи перебуває учень у відповідному класі в залежності від його рівня або якщо необхідно, переводимо його в іншу групу.
The options of whether the student is still in the right class with regard to his level or if it is necessary to assign him to another group will also be analyzed.

Її мета- не лише убезпечити народного депутата від незаконного втручання в його діяльність, але і сприяти відповідному функціонуванню парламенту".
Its purpose is not only to protect the MP of Ukraine of unlawful interference with his parliamentary activities, but also contribute to the proper functioning of Parliament”.